Malá Dáma [Czech Republic]

歌曲 Malá Dáma [Czech Republic]
歌手 Kabát
专辑 Eurovision Song Contest Helsinki 2007

歌词

[00:00.420] Malá dáma
[00:04.970] Kabát - Czech Republic
[00:09.523]
[00:21.371] Utrhla trávu a začla hrát
[00:26.341] ta malá dáma z předměstí
[00:29.840] co umí lidem z dlaní číst
[00:36.280] tam kočky zrána mívaj hlad
[00:40.430] po noci plný neřestí
[00:44.090] je pohladí a dá jim jíst
[00:47.081]
[00:51.030] Po tmě se toulá a ve dne spí
[00:54.570] a její oči věděj víc než mý
[00:58.050] došly mi slova, já stál tam jen
[01:01.800] s touhle jedinou bych zemřel
[01:04.395]
[01:04.774] S touhle bych zemřel v jedinej den
[01:08.894] a jestli Vám to nestačí
[01:11.769] kdyby tam stála stovka žen
[01:15.899] vyzvu ji k tanci a to netančim
[01:18.480]
[01:18.499] Tam za tratí svý doupě má
[01:22.749] mince po kašnách posbírá
[01:26.259] a pak je skládá na kolej
[01:32.915] staví si chrám, plechovej most
[01:36.538] už po něm kráčí první host
[01:40.508] tak ať ho nohy nebolej
[01:43.800]
[01:47.221] Prošla si peklem a kouzla zná
[01:51.151] přejetý mince počítá
[01:54.601] a kdo ji spatří je zatracen
[01:58.255] s touhle jedinou bych zemřel
[02:00.455]
[02:01.144] S touhle bych zemřel v jedinej den
[02:05.164] a jestli Vám to nestačí
[02:08.374] kdyby tam stála stovka žen
[02:12.214] vyzvu ji k tanci a to netančim
[02:13.990]
[02:14.160] Budu si pamatovat na tu chvíli
[02:17.433] když hrála znělo to jak Paganini
[02:20.973] a já už věděl, že jsem ztracenej
[02:24.483] zeptal se za kolik s pocitem viny
[02:27.513]
[02:30.769] S touhle bych zemřel v jedinej den
[02:35.179] a jestli Vám to nestačí
[02:38.339] kdyby tam stála stovka žen
[02:42.279] vyzvu ji k tanci a to netančim
[02:44.659]
[02:45.169] S touhle bych zemřel v jedinej den
[02:49.289] a jestli Vám to nestačí
[02:52.539] kdyby tam stála stovka žen
[02:56.569] vyzvu ji k tanci a to netančim

拼音

[00:00.420] Malá dá ma
[00:04.970] Kabá t Czech Republic
[00:09.523]
[00:21.371] Utrhla trá vu a za la hrá t
[00:26.341] ta malá dá ma z p edmě stí
[00:29.840] co umí lidem z dlaní í st
[00:36.280] tam ko ky zrá na mí vaj hlad
[00:40.430] po noci pln ne estí
[00:44.090] je pohladí a dá jim jí st
[00:47.081]
[00:51.030] Po tmě se toulá a ve dne spí
[00:54.570] a její o i vě dě j ví c ne m
[00:58.050] do ly mi slova, já stá l tam jen
[01:01.800] s touhle jedinou bych zem el
[01:04.395]
[01:04.774] S touhle bych zem el v jedinej den
[01:08.894] a jestli Vá m to nestaí
[01:11.769] kdyby tam stá la stovka en
[01:15.899] vyzvu ji k tanci a to netan im
[01:18.480]
[01:18.499] Tam za tratí sv doupě má
[01:22.749] mince po ka ná ch posbí rá
[01:26.259] a pak je sklá dá na kolej
[01:32.915] staví si chrá m, plechovej most
[01:36.538] u po ně m kráí první host
[01:40.508] tak a ho nohy nebolej
[01:43.800]
[01:47.221] Pro la si peklem a kouzla zná
[01:51.151] p ejet mince poí tá
[01:54.601] a kdo ji spatí je zatracen
[01:58.255] s touhle jedinou bych zem el
[02:00.455]
[02:01.144] S touhle bych zem el v jedinej den
[02:05.164] a jestli Vá m to nestaí
[02:08.374] kdyby tam stá la stovka en
[02:12.214] vyzvu ji k tanci a to netan im
[02:13.990]
[02:14.160] Budu si pamatovat na tu chví li
[02:17.433] kdy hrá la zně lo to jak Paganini
[02:20.973] a já u vě dě l, e jsem ztracenej
[02:24.483] zeptal se za kolik s pocitem viny
[02:27.513]
[02:30.769] S touhle bych zem el v jedinej den
[02:35.179] a jestli Vá m to nestaí
[02:38.339] kdyby tam stá la stovka en
[02:42.279] vyzvu ji k tanci a to netan im
[02:44.659]
[02:45.169] S touhle bych zem el v jedinej den
[02:49.289] a jestli Vá m to nestaí
[02:52.539] kdyby tam stá la stovka en
[02:56.569] vyzvu ji k tanci a to netan im

歌词大意

[00:00.420] xiǎo fū rén
[00:04.970] dà yī The Coat yuè duì jié kè gòng hé guó
[00:21.371] tā shí qǐ yī yè cǎo jīng zì yì wán nòng
[00:26.341] nà shi yī wèi lái zì jiāo qū de xiǎo fū rén
[00:29.840] tā dú rén shǒu zhǎng yù yán wèi lái
[00:36.280] nà lǐ jī cháng lù lù de yě māo zài lí míng pái huái
[00:40.430] yè mò xié è sì yì
[00:44.090] tā zhào gù zhe yě māo, ài fǔ, yǎng yù
[00:51.030] tā zài zhòu jiān liú làng, zài shēn yè xiū qì
[00:54.570] mù guāng réng néng chāo yuè wǒ zhī suǒ jí
[00:58.050] wǒ yǎ kǒu wú yán, qióng qióng jié lì
[01:01.800] wǒ yuàn wèi tā ér sǐ
[01:04.774] wǒ yuàn wèi tā ér sǐ zài yì tiān zhī nèi
[01:08.894] ruò nín rèn wéi zhè hái bù gòu
[01:11.769] nà me zài yī bǎi wèi yù lì de nǚ shì zhōng
[01:15.899] wǒ zhǐ yuàn tóng tā qǐ wǔ, jǐn guǎn wǒ cóng bù tiào wǔ
[01:18.499] tā de wō jū jiù zài tiě dào xiàn páng
[01:22.749] nà lǐ tā sōu jí xǔ yuàn chí dǐ de yìng bì
[01:26.259] jiāng tā men yī cì pái liè zài guǐ dào shàng
[01:32.915] zuò yí gè shèng suǒ, dā yī zuò jīn shǔ qiáo
[01:36.538] xiàn zài tā yù jiàn le dì yī wèi kè rén
[01:40.508] ràng tā zài cǐ xiū xī, bù zài tòng kǔ
[01:47.221] tā zǎo yǐ shēn jīng dì yù, dàn réng shēn ān qí jī
[01:51.151] tā xì shù nèi xiē bèi niǎn píng de yìng bì
[01:54.601] ér měi gè jiàn guò tā de rén dōu wèi zhī qīng xīn
[01:58.255] wǒ yuàn wèi tā ér sǐ
[02:01.144] wǒ yuàn wèi tā ér sǐ zài yì tiān zhī nèi
[02:05.164] ruò nín rèn wéi zhè hái bù gòu
[02:08.374] nà me zài yī bǎi wèi yù lì de nǚ shì zhōng
[02:12.214] wǒ zhǐ yuàn tóng tā qǐ wǔ, jǐn guǎn wǒ cóng bù tiào wǔ
[02:14.160] wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì nà yī kè
[02:17.433] tā de yīn yuè ràng wǒ xiǎng qǐ pà gé ní ní ní kē luó pà gé ní ní
[02:20.973] nà yī kè wǒ zhī dào zì jǐ huì bèi zǔ zhòu
[02:24.483] bìng mǎn huái huǐ hèn dì xún wèn dài jià
[02:30.769] wǒ yuàn wèi tā ér sǐ zài yì tiān zhī nèi
[02:35.179] ruò nín rèn wéi zhè hái bù gòu
[02:38.339] nà me zài yī bǎi wèi yù lì de nǚ shì zhōng
[02:42.279] wǒ zhǐ yuàn tóng tā qǐ wǔ, jǐn guǎn wǒ cóng bù tiào wǔ
[02:45.169] wǒ yuàn wèi tā ér sǐ zài yì tiān zhī nèi
[02:49.289] ruò nín rèn wéi zhè hái bù gòu
[02:52.539] nà me zài yī bǎi wèi yù lì de nǚ shì zhōng
[02:56.569] wǒ zhǐ yuàn tóng tā qǐ wǔ, jǐn guǎn wǒ cóng bù tiào wǔ