| 歌曲 | Mother Figure |
| 歌手 | 小柳ゆき |
| 专辑 | Sunrise |
| 作词：青山绅一郎 | |
| 作曲：papillon | |
| | |
| 疲れてるその横颜は 优しさを求めてる | |
| 冰だけ溶かしながら 沈默を见つめている | |
| 置き去りにされていた 爱もいつか溶けていった | |
| 气まぐれに呼び出して 一体何を期待してるの? | |
| 微笑みでごまかして 忙しさに逃げ迂んで | |
| 会えばまた惩りもせず 弱さ见せるつもり? | |
| ※これ以上 甘えないでよ | |
| even if you want sacred love | |
| 子供には 付き合いきれない | |
| I don't wanna be your mother figure※ | |
| 引き止めるその右手は ぬくもりを忘れてる | |
| ドアの外吹く风より 冷たくて冻えさせる | |
| 大切にしてるのは いつも自分のことでしょう? | |
| 暗闇が怖いから 独りきりで步けもしない | |
| 何ひとつ决められず 背中押して欲しいなら | |
| 今すぐに望み通り 突き落としてあげる | |
| いい加减 目を觉ましてよ | |
| I won't take the blame anymore | |
| わがままに 构ってられない | |
| All you wanted was like a mother figure | |
| 大切なものは何 大切な人は谁 | |
| 今そっと胸に手をあて どんな过ちが见える | |
| 最后に见たのはいつ 最后にしたのは何故 | |
| その胜手な瞳の奥 谁も助けには来ない | |
| あなたには まだ早すぎる | |
| ｢爱｣なんて言叶は | |
| 泣きながら 欲しがるだけで | |
| 坏れたら 投げ出すくせに | |
| (※くり返し) |
| zuò cí: qīng shān shēn yī láng | |
| zuò qǔ: papillon | |
| pí héng yán yōu qiú | |
| bīng róng shěn mò jiàn | |
| zhì qù ài róng | |
| qì hū chū yī tǐ hé qī dài? | |
| wēi xiào máng táo yū | |
| huì chéng ruò jiàn? | |
| yǐ shàng gān | |
| even if you want sacred love | |
| zi gōng fù hé | |
| I don' t wanna be your mother figure | |
| yǐn zhǐ yòu shǒu wàng | |
| wài chuī fēng lěng dòng | |
| dà qiè zì fēn? | |
| àn àn bù dú bù | |
| hé jué bèi zhōng yā yù | |
| jīn wàng tōng tū luò | |
| jiā jiǎn mù jué | |
| I won' t take the blame anymore | |
| gòu | |
| All you wanted was like a mother figure | |
| dà qiè hé dà qiè rén shuí | |
| jīn xiōng shǒu guò jiàn | |
| zuì hòu jiàn zuì hòu hé gù | |
| shèng shǒu tóng ào shuí zhù lái | |
| zǎo | |
| ài yán yè | |
| qì yù | |
| huài tóu chū | |
| fǎn |