Carrighfergus

歌曲 Carrighfergus
歌手 Loreena McKennitt
专辑 The Best Of

歌词

[00:06.68] arranged by Loreena McKennitt and Cedric Smith
[00:08.68]
[00:10.68] I wish I was in Carrighfergus,
[00:19.79] Only for nights in Bellygrant.
[00:28.10] I would swim over the deepest oceans,
[00:37.43] Only for nights in Bellygrant.
[00:44.43]
[00:45.63] But the sea is wide, and I can't get over.
[00:55.18] Neither have I wings to fly.
[01:04.14] Oh, if I could find a handsome boatsman
[01:13.29] To ferry me over to my love and die.
[01:21.87]
[01:40.27] Now in Kilkenny, it is reported,
[01:48.93] They've marble stones there as black as ink.
[01:57.89] With gold and silver I would transport her
[02:06.76] But I'll sing no more now, till I get a drink.
[02:13.84]
[02:15.71] I'm drunk today, but then I'm seldom sober.
[02:25.22] A handsome rover from town to town.
[02:34.19] Oh, but I am sick now, my days are over,
[02:43.69] Come all you young lads and lay me down.
[02:50.91]
[02:57.61] I wish I was in Carrighfergus,
[03:07.11] Only for nights in Bellygrant.
[03:18.47]
[03:22.82]
[03:24.88] END

歌词大意

[00:06.68]
[00:10.68] wǒ xī wàng zì jǐ zài kǎ lǐ kè fú gé sī
[00:19.79] zhǐ wèi le yè lǐ dào bā lǐ gé lán tè
[00:28.10] wǒ jiāng yóu guò shēn shēn de dà hǎi
[00:37.43] zhǐ wèi le yè lǐ dào bā lǐ gé lán tè
[00:45.63] dàn shì hǎi shì nà me liáo kuò, wǒ yóu bù guò qù
[00:55.18] yě méi yǒu yǔ yì fēi yuè dà hǎi
[01:04.14] yào shì néng zhǎo dào yī wèi yīng jùn de chuán fū gāi duō hǎo
[01:13.29] jiāng wǒ dù wǎng ài rén nà lǐ, bìng cháng shì
[01:40.27] xiàn zài de jī ěr kěn ní, jù shuō
[01:48.93] nà lǐ de dà lǐ shí yǒu hēi rú mò
[01:57.89] yào shì néng ná chū jīn yín, wǒ jiù huì wèi tā dù hǎi
[02:06.76] dàn shì wǒ yào tíng zhǐ chàng gē, qù hē yì diǎn jiǔ
[02:15.71] wǒ jīn tiān zuì le, dàn shì yě xiān yǒu qīng xǐng
[02:25.22] yī wèi yīng jùn de piāo bó zhě zài zhèn zi zhī jiān màn yóu
[02:34.19] ō, dàn shì wǒ xiàn zài bìng le, wǒ de shí rì wú duō
[02:43.69] nián qīng de xiǎo huǒ zi men, lái ràng wǒ tǎng xià ba
[02:57.61] wǒ xī wàng zì jǐ zài kǎ lǐ kè fú gé sī
[03:07.11] zhǐ wèi le yè lǐ dào bā lǐ gé lán tè
[03:24.88] wán