The Chain of Love

歌曲 The Chain of Love
歌手 Clay Walker
专辑 New Country Collection Vol. 4

歌词

[00:35.607] He was driving home one evening
[00:38.797] In his beat up Pontiac
[00:42.277] When an old lady flagged him down
[00:45.726] Her Mercedes had a flat
[00:49.186] He could see that she was frightened
[00:52.445] Standing out there in the snow
[00:56.54] 'Til he said I'm here to help you ma'am
[00:59.444] By the way my name is Joe
[01:04.714] She said I'm from St Louis
[01:07.814] And I'm only passing through
[01:11.183] I must have seen a hundred cars go by
[01:14.592] This is awful nice of you
[01:18.181] When he changed the tire
[01:19.741] And closed her trunk
[01:21.471] And was about to drive away
[01:24.800] She said how much do I owe you
[01:28.140] Here's what he had to say
[01:32.529] You don't owe me a thing I've been there too
[01:39.829] Someone once helped me out
[01:43.568] Just the way I'm helping you
[01:47.18] If you really want to pay me back
[01:51.218] Here's what you do
[01:54.848] Don't let the chain of love end with you
[02:04.197] Well a few miles down the road
[02:07.457] The lady saw a small cafe
[02:10.797] She went in to grab a bite to eat
[02:14.437] And then be on her way
[02:17.817] But she couldn't help but notice
[02:21.47] How the waitress smiled so sweet
[02:24.507] And how she must've been eight months along
[02:27.747] And dead on her feet
[02:31.236] And though she didn't know her story
[02:34.696] And she probably never will
[02:38.56] When the waitress went to get her change
[02:41.385] From a hundred dollar bill
[02:44.805] The lady slipped right out the door
[02:48.544] And on a napkin left a note
[02:51.904] There were tears in the waitress's eyes
[02:54.883] When she read what she wrote
[02:59.382] You don't owe me a thing
[03:03.222] I've been there too
[03:06.651] Someone once helped me out
[03:10.431] Just the way I'm helping you
[03:13.969] If you really want to pay me back
[03:18.158] Here's what you do
[03:21.778] Don't let the chain of love end with you
[03:34.647] That night when she got home from work
[03:37.906] The waitress climbed into bed
[03:41.206] She was thinkin'about the money
[03:44.516] And what the lady's note had said
[03:47.875] As her husband lay there sleeping
[03:51.695] She whispered soft and low
[03:55.805] Everything's gonna be alright I love you Joe

歌词大意

[00:35.607] yì tiān bàng wǎn tā kāi zhe pò jiù de páng dì yà kè chē
[00:38.797] zǒu zài huí jiā de lù shàng
[00:42.277] kàn dào yī wèi lǎo fù rén shì yì tā tíng chē
[00:45.726] gào sù tā, tā de chē bào tāi le
[00:49.186] tā kàn dào tā zhàn zài xuě dì lǐ
[00:52.445] miàn lù jīng kǒng
[00:56.54] shuō dào:" wǒ lái bāng nín, fū rén
[00:59.444] shùn biàn shuō yī jù, wǒ jiào qiáo.'
[01:04.714] tā shuō:" wǒ lái zì shèng lù yì sī
[01:07.814] zhǐ shì jīng guò cǐ dì,
[01:11.183] wǒ kěn dìng yǐ jīng kàn zhe yī bǎi lái liàng chē lù guò
[01:14.592] nǐ shí zài shì tài hǎo xīn le!"
[01:18.181] dāng tā huàn hǎo lún tāi
[01:19.741] guān hǎo chē wěi xiāng hòu
[01:21.471] zhǔn bèi qū chē lí qù shí
[01:24.800] tā wèn tā, tā qiàn xià le duō dà de rén qíng
[01:28.140] tā shuō, nǐ bù qiàn wǒ rèn hé dōng xī,
[01:32.529] wǒ yě zēng zāo yù lèi sì de jīng lì
[01:39.829] yǒu rén bāng zhù le wǒ
[01:43.568] jiù xiàng wǒ bāng zhù nǐ zhè yàng
[01:47.18] rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng huí bào wǒ
[01:51.218] nǐ yào zuò de
[01:54.848] shì bié ràng ài de liàn tiáo jiù cǐ duàn liè
[02:04.197] xíng shǐ le jǐ yīng lǐ hòu
[02:07.457] fù rén kàn jiàn yī jiā xiǎo kā fēi guǎn
[02:10.797] tā jìn qù chī le diǎn dōng xī
[02:14.437] rán hòu jì xù tā de lǚ chéng
[02:17.817] dàn shì tā bù yóu de zhù yì dào
[02:21.47] nà ér de fú wù yuán zěn me néng xiào dé rú cǐ tián mì
[02:24.507] zěn me néng zài huái yǒu bā gè yuè de shēn yùn de qíng kuàng xià
[02:27.747] yī rán rú cǐ mài lì gōng zuò
[02:31.236] jí biàn tā duì tā de gù shì yī wú suǒ zhī
[02:34.696] shèn zhì yě xǔ yǒng yuǎn yě bú huì zhī dào tā de gù shì
[02:38.56] fù rén fù le yī bǎi měi yuán
[02:41.385] dāng fú wù yuán gěi tā zhǎo líng qián shí
[02:44.805] fù rén yǐ jīng lí qù
[02:48.544] zhǐ jīn shàng yǒu tā xiě xià de liú yán
[02:51.904] fú wù yuán dú guò hòu
[02:54.883] rè lèi yíng kuàng
[02:59.382] shàng miàn xiě zhe: nǐ bù qiàn wǒ rèn hé dōng xī
[03:03.222] wǒ yě zēng jīng lì guò nǐ suǒ jīng lì de
[03:06.651] dàn shì yǒu rén jǐ yǔ le wǒ bāng zhù
[03:10.431] jiù xiàng wǒ bāng zhù nǐ nà yàng
[03:13.969] rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng yào huí bào wǒ
[03:18.158] nǐ yào zuò de
[03:21.778] jiù shì bié ràng ài de liàn tiáo jiù cǐ duàn liè
[03:34.647] fú wù yuán dàng wǎn xià bān huí dào jiā
[03:37.906] pá shàng chuáng de shí hòu
[03:41.206] tā xiǎng qǐ fù rén liú xià de nà bǐ qián
[03:44.516] yǐ jí tā de liú yán
[03:47.875] zhàng fū zhèng hān shuì zháo
[03:51.695] tā qīng róu dì duì tā dī yǔ dào
[03:55.805] yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de, wǒ ài nǐ, qiáo