Hallelujah

歌曲 Hallelujah
歌手 KOKIA
专辑 Musique a la Carte

歌词

[00:01.48] 「Hallelujah」
[00:03.48] 作曲∶Leonard Cohen
[00:05.48]
[00:07.48] I heard there was a secret chord
[00:11.43] That David played, and it pleased the Lord
[00:14.58] But you don't really care for music, do you?
[00:21.84] It goes like this The fourth, the fifth
[00:25.93] The minor fall, the major lift
[00:29.35] The baffled king composing Hallelujah
[00:34.96]
[00:36.71] Hallelujah, Hallelujah　
[00:43.39] Hallelujah, Hallelujah
[00:52.47]
[00:54.74] Your faith was strong but you needed proof
[00:58.70] You saw her bathing on the roof
[01:01.94] Her beauty and the moonlight overthrew you
[01:09.17] She tied you to a kitchen chair
[01:12.97] She broke your throne, and cut your hair
[01:16.48] And from your lips she drew the Hallelujah
[01:22.03]
[01:23.77] Hallelujah, Hallelujah　
[01:30.45] Hallelujah, Hallelujah
[01:39.69]
[01:42.59] Baby I've been here before
[01:45.89] I've seen this room and I've walked the floor
[01:49.64] Use to live alone before I knew you
[01:56.74] But I've seen your flag on the marble arch
[02:00.71] Our love is not a victory march
[02:04.09] it's a cold and it's a broken Hallelujah
[02:09.65]
[02:11.33] Hallelujah, Hallelujah　
[02:18.33] Hallelujah, Hallelujah
[02:27.98]
[02:33.89] There was a time when you let me know
[02:38.06] What's really going on below
[02:41.57] But now you never show it to me, do you
[02:48.77] And remember when I moved in you
[02:52.78] The holy dark was moving too
[02:56.32] And every breath we drew was Hallelujah
[03:03.12] Hallelujah, Hallelujah　
[03:10.15] Hallelujah, Hallelujah
[03:20.36]
[03:26.41] Maybe there's a God above
[03:30.06] But all I've ever learned from love
[03:33.62] was how to shoot somebody who outdrew you
[03:40.69] It's not a cry that you hear at night
[03:44.43] It's not someone who has seen the light
[03:47.82] It's a cold and broken hallelujah
[03:54.67] Hallelujah, Hallelujah　
[04:02.14] Hallelujah, Hallelujah
[04:12.18]
[04:15.18]
[04:18.18] 【 おわり 】

拼音

[00:01.48] Hallelujah
[00:03.48] zuò qǔ Leonard Cohen
[00:05.48]
[00:07.48] I heard there was a secret chord
[00:11.43] That David played, and it pleased the Lord
[00:14.58] But you don' t really care for music, do you?
[00:21.84] It goes like this The fourth, the fifth
[00:25.93] The minor fall, the major lift
[00:29.35] The baffled king composing Hallelujah
[00:34.96]
[00:36.71] Hallelujah, Hallelujah　
[00:43.39] Hallelujah, Hallelujah
[00:52.47]
[00:54.74] Your faith was strong but you needed proof
[00:58.70] You saw her bathing on the roof
[01:01.94] Her beauty and the moonlight overthrew you
[01:09.17] She tied you to a kitchen chair
[01:12.97] She broke your throne, and cut your hair
[01:16.48] And from your lips she drew the Hallelujah
[01:22.03]
[01:23.77] Hallelujah, Hallelujah　
[01:30.45] Hallelujah, Hallelujah
[01:39.69]
[01:42.59] Baby I' ve been here before
[01:45.89] I' ve seen this room and I' ve walked the floor
[01:49.64] Use to live alone before I knew you
[01:56.74] But I' ve seen your flag on the marble arch
[02:00.71] Our love is not a victory march
[02:04.09] it' s a cold and it' s a broken Hallelujah
[02:09.65]
[02:11.33] Hallelujah, Hallelujah　
[02:18.33] Hallelujah, Hallelujah
[02:27.98]
[02:33.89] There was a time when you let me know
[02:38.06] What' s really going on below
[02:41.57] But now you never show it to me, do you
[02:48.77] And remember when I moved in you
[02:52.78] The holy dark was moving too
[02:56.32] And every breath we drew was Hallelujah
[03:03.12] Hallelujah, Hallelujah　
[03:10.15] Hallelujah, Hallelujah
[03:20.36]
[03:26.41] Maybe there' s a God above
[03:30.06] But all I' ve ever learned from love
[03:33.62] was how to shoot somebody who outdrew you
[03:40.69] It' s not a cry that you hear at night
[03:44.43] It' s not someone who has seen the light
[03:47.82] It' s a cold and broken hallelujah
[03:54.67] Hallelujah, Hallelujah　
[04:02.14] Hallelujah, Hallelujah
[04:12.18]
[04:15.18]
[04:18.18]

歌词大意

[00:01.48] hā lì lù yà
[00:03.48] Leonard Cohen
[00:07.48] wǒ tīng dào yǒu yí gè shén mì de hé xián
[00:11.43] shì dà wèi wáng wèi le qǔ yuè shàng dì ér zòu
[00:14.58] dàn yuè qǔ de běn shēn bìng bú shì nǐ zuì zài hu de, bú shì ma?
[00:21.84] hǎo ba! tā shì zhè yàng jìn xíng de sì dù, wǔ dù
[00:25.93] jiàng xiǎo diào, shēng dà diào
[00:29.35] jiān áo zhōng de guó wáng biān zòu zàn měi wǒ zhǔ
[00:36.71] hā lì lù yà hā lì lù yà
[00:43.39] hā lì lù yà hā lì lù yà
[00:54.74] shì de, nǐ de xìn yǎng jiān dìng, dàn shì nǐ xū yào zhèng míng tā
[00:58.70] nǐ kàn dào tā zài tiān tāi shàng mù yù
[01:01.94] tā yuè guāng chèn tuō xià de měi lì jī kuì le nǐ
[01:09.17] tā bǎ nǐ bǎng zài chú fáng de yǐ zi shàng
[01:12.97] tā huǐ le nǐ de wáng wèi, tā jiǎn le nǐ de tóu fà
[01:16.48] tā ràng nǐ cóng chún chǐ zhī jiān zài cì zàn měi zhǔ
[01:23.77] hā lì lù yà hā lì lù yà
[01:30.45] hā lì lù yà hā lì lù yà
[01:42.59] shì de, bǎo bèi! wǒ céng jīng lái guò zhè lǐ
[01:45.89] wǒ kàn guò zhè gè fáng jiān, wǒ yě zǒu guò zhè lǐ
[01:49.64] wǒ zài rèn shi nǐ zhī qián céng zhù zài zhè lǐ
[01:56.74] wǒ céng kàn dào nǐ zài dà lǐ shí gǒng mén shàng de qí zhì
[02:00.71] wǒ men de ài bìng bú shì yī chǎng shèng lì de yóu xíng
[02:04.09] tā shì lěng kù de, tā shì pò suì de hā lì lù yà
[02:11.33] hā lì lù yà hā lì lù yà
[02:18.33] hā lì lù yà hā lì lù yà
[02:33.89] guò qù yǒu guò yī duàn shí jiān
[02:38.06] nǐ zǒng shì ràng wǒ zhī dào fā shēng le shén me shì
[02:41.57] nán shì nǐ xiàn zài zài yě bù ràng wǒ zhī dào le, bú shì ma?
[02:48.77] dàn shì nǐ zhǐ yào jì de yì diǎn, dāng wǒ jìn rù nǐ de shí hòu
[02:52.78] shèng líng yě yī qí jìn rù le nǐ
[02:56.32] wǒ men měi yī cì suǒ tǔ chū de qì xī dōu shì dài biǎo le zàn měi zhǔ
[03:03.12] hā lì lù yà hā lì lù yà
[03:10.15] hā lì lù yà hā lì lù yà
[03:26.41] huò xǔ zhēn de yǒu shàng dì cún zài
[03:30.06] dàn shì suǒ yǒu wǒ cóng ài zhōng xué dào de
[03:33.62] zhǐ shì rú hé jī bài duì shǒu
[03:40.69] nà bú shì nǐ zài àn yè zhōng tīng dào de kū qì
[03:44.43] nà yě bú shì mǒu rén jiàn dào le guāng míng
[03:47.82] tā shì lěng kù de, tā shì pò suì de hā lì lù yà
[03:54.67] hā lì lù yà hā lì lù yà
[04:02.14] hā lì lù yà hā lì lù yà
[04:18.18] jié shù