歌曲 | Teo Torriatte (Let Us Cling Together) |
歌手 | KOKIA |
专辑 | Musique a la Carte |
[ti:Teo Torriatte (Let Us Cling Together)] | |
[ar:KOKIA] | |
[al:Musique a la Carte] | |
[00:00.00] | 「Teo Torriatte (Let Us Cling Together)」 |
[00:02.47] | 作詞∶Brian May |
[00:04.47] | 作曲∶Brian May |
[00:06.47] | 歌∶KOKIA |
[00:08.47] | |
[00:10.47] | Teo torriatte konomama iko |
[00:16.89] | Aisuruhito yo |
[00:22.85] | Shizukana yoi ni |
[00:26.04] | Hikario tomoshi |
[00:29.51] | Itoshiki oshieo idaki |
[00:35.51] | |
[00:40.52] | When I'm gone no need to wonder |
[00:49.00] | If I ever think of you |
[00:53.35] | The same moon shines |
[00:56.99] | The same wind blows for both of us |
[01:01.86] | And time is but a paper moon |
[01:06.22] | Be not gone |
[01:10.43] | |
[01:13.63] | Though I'm gone it's just as though |
[01:21.85] | I hold the flower that touches you |
[01:26.63] | A new life grows |
[01:30.02] | The blossom knows there's no one else |
[01:35.08] | Could warm my heart as much as you |
[01:38.75] | Be not gone |
[01:46.48] | Let us cling together as the years go by |
[01:52.99] | Oh my love my love |
[01:59.03] | In the quiet of the night |
[02:01.98] | Let our candle always burn |
[02:05.64] | Let us never lose the lessons we have learned |
[02:11.77] | |
[02:16.51] | Hear my song still think of me |
[02:24.90] | The way you've come to think of me |
[02:29.34] | The nights grow long |
[02:32.77] | But dreams live on |
[02:35.98] | Just close your pretty eyes |
[02:38.62] | And you can be with me Dream on |
[02:49.36] | Teo torriatte konomama iko |
[02:55.94] | Aisuruhito yo |
[03:01.88] | Shizukana yoi ni |
[03:05.25] | Hikario tomoshi |
[03:08.45] | Itoshiki oshieo idaki |
[03:14.58] | When I'm gone they'll say we were all fools |
[03:21.50] | And we don't understand |
[03:28.11] | Oh be strong don't turn your heart |
[03:33.40] | We're all you're all we're all for all for always |
[03:44.30] | Let us cling together as the years go by |
[03:50.65] | Oh my love my love |
[03:56.83] | In the quiet of the night |
[03:59.90] | Let our candle always burn |
[04:03.46] | Let us never lose the lessons we have learned |
[04:10.23] | |
[04:16.23] | 【 おわり 】 |
ti: Teo Torriatte Let Us Cling Together | |
ar: KOKIA | |
al: Musique a la Carte | |
[00:00.00] | Teo Torriatte Let Us Cling Together |
[00:02.47] | zuò cí Brian May |
[00:04.47] | zuò qǔ Brian May |
[00:06.47] | gē KOKIA |
[00:08.47] | |
[00:10.47] | Teo torriatte konomama iko |
[00:16.89] | Aisuruhito yo |
[00:22.85] | Shizukana yoi ni |
[00:26.04] | Hikario tomoshi |
[00:29.51] | Itoshiki oshieo idaki |
[00:35.51] | |
[00:40.52] | When I' m gone no need to wonder |
[00:49.00] | If I ever think of you |
[00:53.35] | The same moon shines |
[00:56.99] | The same wind blows for both of us |
[01:01.86] | And time is but a paper moon |
[01:06.22] | Be not gone |
[01:10.43] | |
[01:13.63] | Though I' m gone it' s just as though |
[01:21.85] | I hold the flower that touches you |
[01:26.63] | A new life grows |
[01:30.02] | The blossom knows there' s no one else |
[01:35.08] | Could warm my heart as much as you |
[01:38.75] | Be not gone |
[01:46.48] | Let us cling together as the years go by |
[01:52.99] | Oh my love my love |
[01:59.03] | In the quiet of the night |
[02:01.98] | Let our candle always burn |
[02:05.64] | Let us never lose the lessons we have learned |
[02:11.77] | |
[02:16.51] | Hear my song still think of me |
[02:24.90] | The way you' ve come to think of me |
[02:29.34] | The nights grow long |
[02:32.77] | But dreams live on |
[02:35.98] | Just close your pretty eyes |
[02:38.62] | And you can be with me Dream on |
[02:49.36] | Teo torriatte konomama iko |
[02:55.94] | Aisuruhito yo |
[03:01.88] | Shizukana yoi ni |
[03:05.25] | Hikario tomoshi |
[03:08.45] | Itoshiki oshieo idaki |
[03:14.58] | When I' m gone they' ll say we were all fools |
[03:21.50] | And we don' t understand |
[03:28.11] | Oh be strong don' t turn your heart |
[03:33.40] | We' re all you' re all we' re all for all for always |
[03:44.30] | Let us cling together as the years go by |
[03:50.65] | Oh my love my love |
[03:56.83] | In the quiet of the night |
[03:59.90] | Let our candle always burn |
[04:03.46] | Let us never lose the lessons we have learned |
[04:10.23] | |
[04:16.23] |
[00:00.00] | |
[00:02.47] | |
[00:06.47] | |
[00:10.47] | shǒu qiān zhuó shǒu |
[00:16.89] | jiù zhè yàng qián xíng |
[00:22.85] | wǒ ài de rén |
[00:26.04] | zài zhè jìng jìng de yè lǐ guāng máng diǎn liàng |
[00:29.51] | jiāng wēn róu de fú yīn yōng rù huái zhōng |
[00:40.52] | dāng wǒ sǐ qù wǒ jiāng bù bì zài hào qí |
[00:49.00] | shì fǒu xiǎng qǐ nǐ |
[00:53.35] | tóng yàng de yuè liàng zài shǎn yào |
[00:56.99] | tóng yàng de fēng chuī bì guò nǐ wǒ |
[01:01.86] | shí jiān bù guò shì yí gè zhǐ yuè liàng |
[01:06.22] | bú yào lí qù |
[01:13.63] | jǐn guǎn wǒ yī rán huì lí qù |
[01:21.85] | wǒ wò zhe céng ràng nǐ chù dòng de huā |
[01:26.63] | yí gè xīn shēng mìng zài shēng zhǎng |
[01:30.02] | huā ér zhī dào méi yǒu bié de shuí |
[01:35.08] | jiù xiàng nǐ yí yàng wēn nuǎn wǒ xīn |
[01:38.75] | bú yào lí qù |
[01:46.48] | ràng wǒ men suí zhe suì yuè liú shì xiāng shǒu xiāng yī |
[01:52.99] | wǒ de ài rén wǒ de ài rén |
[01:59.03] | zài zhè jìng mì de yè sè zhōng |
[02:01.98] | ràng wǒ men de zhú guāng yī zhí rán shāo |
[02:05.64] | ràng wǒ men yǒng yuǎn míng jì wǒ men de jiào xùn |
[02:16.51] | tīng wǒ de gē réng rán huí xiǎng qǐ wǒ |
[02:24.90] | nǐ shí cháng yǐ zhè zhǒng fāng shì xiǎng qǐ wǒ |
[02:29.34] | yè yuè lái yuè cháng |
[02:32.77] | dàn mèng hái zài chí xù |
[02:35.98] | qǐng bì shang nǐ měi lì de yǎn jīng |
[02:38.62] | nǐ hé wǒ yì qǐ mèng xiǎng |
[02:49.36] | ràng wǒ men qiān zhuó shǒu |
[02:55.94] | wǎng qián zǒu |
[03:01.88] | wǒ de ài rén |
[03:05.25] | zài zhè jìng jìng de yè lǐ guāng máng diǎn liàng |
[03:08.45] | míng jì ài de jiào xùn |
[03:14.58] | dāng wǒ men sǐ qù tā men huì shuō wǒ men dōu shì shǎ zi |
[03:21.50] | wǒ men bù néng lǐ jiě |
[03:28.11] | qǐng jiān qiáng yī xiē bú yào biàn xīn |
[03:33.40] | wǒ men shì yī qiè nǐ shì yī qiè wǒ men yī zhí shì yī qiè |
[03:44.30] | ràng wǒ men suí zhe suì yuè liú shì xiāng shǒu xiāng yī |
[03:50.65] | wǒ de ài rén wǒ de ài rén |
[03:56.83] | zài zhè jìng mì de yè sè zhōng |
[03:59.90] | ràng wǒ men de zhú guāng yī zhí rán shāo |
[04:03.46] | ràng wǒ men yǒng yuǎn míng jì wǒ men de jiào xùn |
[04:16.23] |