Bridge Over Troubled Water - 歌词

歌词

[00:01.75]	「Bridge Over Troubled Water」
[00:11.75]	作曲∶Paul Simon
[00:33.75]
[00:35.75]	When you're weary, feeling small,
[00:47.56]	When tears are in your eyes,
[00:54.98]	I'll dry them all.
[01:01.28]	I'm on your side, oh, when times get rough,
[01:13.81]	And friends just can't be found,
[01:23.85]	Like a bridge over troubled water,
[01:31.98]	I will lay me down,
[01:37.39]	Like a bridge over troubled water,
[01:45.43]	I will lay me down.
[01:51.78]
[02:00.71]	When you're down and out,
[02:06.82]	when you're on the street,
[02:12.68]	When evening falls so hard,
[02:20.00]	I will comfort you.
[02:26.23]	I'll take your part, oh, when darkness comes,
[02:38.99]	And pain is all around,
[02:48.81]	Like a bridge over troubled water,
[02:57.22]	I will lay me down,
[03:02.63]	Like a bridge over troubled water,
[03:10.71]	I will lay me down.
[03:15.96]
[03:48.54]	Sail on silvergirl, sail on by,
[04:00.43]	Your time has come to shine,
[04:08.13]	all your dreams are on their way.
[04:14.07]	See how they shine, oh, if you need a friend,
[04:26.81]	I'm sailing right behind,
[04:36.60]	Like a bridge over troubled water,
[04:45.82]	I will ease your mind.
[04:53.62]	Like a bridge over troubled water,
[05:01.88]	I will ease your mind.
[05:08.02]
[05:11.02]
[05:14.02]	【おわり】

拼音

[00:01.75]	Bridge Over Troubled Water
[00:11.75]	zuò qǔ Paul Simon
[00:33.75]
[00:35.75]	When you' re weary, feeling small,
[00:47.56]	When tears are in your eyes,
[00:54.98]	I' ll dry them all.
[01:01.28]	I' m on your side, oh, when times get rough,
[01:13.81]	And friends just can' t be found,
[01:23.85]	Like a bridge over troubled water,
[01:31.98]	I will lay me down,
[01:37.39]	Like a bridge over troubled water,
[01:45.43]	I will lay me down.
[01:51.78]
[02:00.71]	When you' re down and out,
[02:06.82]	when you' re on the street,
[02:12.68]	When evening falls so hard,
[02:20.00]	I will comfort you.
[02:26.23]	I' ll take your part, oh, when darkness comes,
[02:38.99]	And pain is all around,
[02:48.81]	Like a bridge over troubled water,
[02:57.22]	I will lay me down,
[03:02.63]	Like a bridge over troubled water,
[03:10.71]	I will lay me down.
[03:15.96]
[03:48.54]	Sail on silvergirl, sail on by,
[04:00.43]	Your time has come to shine,
[04:08.13]	all your dreams are on their way.
[04:14.07]	See how they shine, oh, if you need a friend,
[04:26.81]	I' m sailing right behind,
[04:36.60]	Like a bridge over troubled water,
[04:45.82]	I will ease your mind.
[04:53.62]	Like a bridge over troubled water,
[05:01.88]	I will ease your mind.
[05:08.02]
[05:11.02]
[05:14.02]

歌词大意

[00:01.75]	Bridge Over Troubled Water
[00:11.75]	zuò qǔ Paul Simon
[00:35.75]	dāng nǐ gǎn jué pí bèi miǎo xiǎo
[00:47.56]	dāng nǐ yǎn zhōng qín mǎn lèi shuǐ
[00:54.98]	wǒ yuàn shǒu zài nǐ shēn páng wèi nǐ kāi gàn yǎn lèi
[01:01.28]	dāng nǐ dù rì jiān nán
[01:13.81]	péng yǒu jǐn shī
[01:23.85]	zuò nǐ de qiáo liáng zhù nǐ dù guò nán guān
[01:31.98]	wǒ yuàn fǔ xià shēn lái
[01:37.39]	zuò nǐ de qiáo liáng zhù nǐ dù guò nán guān
[01:45.43]	wǒ yuàn fǔ xià shēn lái
[02:00.71]	dāng nǐ yì zhì xiāo chén
[02:06.82]	máng rán màn bù jiē tóu
[02:12.68]	dàng yè mù jiàng lín shí
[02:20.00]	wǒ huì ān wèi nǐ
[02:26.23]	wǒ huì chéng wéi nǐ de yī bù fen ó dāng hēi àn lái lín
[02:38.99]	yī qiè chōng mǎn le tòng kǔ
[02:48.81]	zuò nǐ de qiáo liáng zhù nǐ dù guò nán guān
[02:57.22]	wǒ yuàn fǔ xià shēn lái
[03:02.63]	zuò nǐ de qiáo liáng zhù nǐ dù guò nán guān
[03:10.71]	wǒ yuàn fǔ xià shēn lái
[03:48.54]	qǐ háng bù ān shì shì de nǚ hái qǐ háng ba
[04:00.43]	nǐ guāng máng sì shè dì shí kè yǐ jīng dào le
[04:08.13]	nǐ suǒ yǒu de mèng xiǎng dōu zài lù shàng
[04:14.07]	kàn tā men rú hé shǎn yào rú guǒ nǐ xū yào péng yǒu
[04:26.81]	wǒ jiù zài nǐ shēn hòu hù háng
[04:36.60]	zuò nǐ de qiáo liáng zhù nǐ dù guò nán guān
[04:45.82]	wǒ yuàn fǔ wèi nǐ de xīn líng
[04:53.62]	zuò nǐ de qiáo liáng zhù nǐ dù guò nán guān
[05:01.88]	wǒ yuàn fǔ wèi nǐ de xīn líng
[05:14.02]

歌曲	Bridge Over Troubled Water
歌手	KOKIA
专辑	Musique a la Carte