I Miss You

歌曲 I Miss You
歌手 Craig Smart
专辑 Promo Only Canada Mainstream Radio January 2011

歌词

[00:00.00] I Miss You
[00:03.00] Craig Smart
[00:06.00]
[00:08.00]
[00:08.38] I did some things I shouldn't have done
[00:11.18] Said some things that were wrong
[00:13.02] Girl, I was just too scared to fall in love
[00:16.21] I hurt you cause my complications
[00:18.72] Wore out all your patience
[00:20.70] Girl, I don't blame you for being fed up
[00:23.90] But then it hit me all at once, when you left
[00:27.67] Just like a hundred thousand tons, in my chest
[00:31.50] Wishing this pain would go away, and leave me
[00:35.34] But it gets worse, everyday, cause baby...
[00:38.30]
[00:39.07] I can't let you go, I keep trying but I can't girl
[00:42.83] It's impossible, I miss you too bad
[00:46.39] I can't wish away the pain, that I cannot do girl
[00:50.67] All I can say is...
[00:53.18] I Miss You
[00:54.77] I Miss You much, I Miss You much, I Miss You
[00:59.03] I Miss You much, I Miss You much girl
[01:02.10]
[01:02.66] Trying to tell myself to move on, to grow up and be strong
[01:07.22] Girl, I keep thinking bout those better days
[01:10.32] So many things I wanna tell you
[01:13.05] Like how much I love you
[01:14.79] Girl, I can't believe you're really gone away
[01:18.09] But then it hit me all at once, when you left
[01:21.94] Just like a hundred thousand tons, in my chest
[01:25.79] Wishing this pain would go away, and leave me
[01:29.81] But it gets worse, everyday cause baby...
[01:33.16]
[01:33.35] I can't let you go, I keep trying but I can't girl
[01:37.15] It's impossible, I miss you too bad
[01:40.59] I can't wish away the pain, that I cannot do girl
[01:44.97] All I can say is...
[01:47.61] I Miss You
[01:49.65] I Miss You much, I Miss You much, I Miss You
[01:53.38] I Miss You much, I Miss You much girl
[01:56.27]
[01:56.88] It's like a knife has been stuck in my heart, in my heart
[02:00.66] And it will never heal as long as we are both apart
[02:04.59] I should have seen it all right from the start, from the start
[02:08.46] But I was just to blind to see that baby
[02:11.30]
[02:12.12] I can't let you go, I keep trying but I can't girl
[02:15.87] It's impossible, I miss you too bad
[02:19.33] I can't wish away the pain that I cannot do girl
[02:23.71] All I can say is...
[02:26.00] I Miss You
[02:28.44] I Miss You much, I Miss You much, I Miss You
[02:32.21] I Miss You much, I Miss You much baby girl
[02:36.11] I Miss You much, I Miss You much, I Miss You
[02:39.40] But it gets worse, everyday cause baby...
[02:42.30]
[02:43.00] I can't let you go, I keep trying but I can't girl
[02:46.81] It's impossible, I miss you too bad
[02:50.22] I can't wish away the pain that I cannot do girl
[02:54.59] All I can say is...
[02:57.19] I Miss You
[02:58.64] I can't let you go, I keep trying but I can't girl
[03:02.29] It's impossible, I miss you too bad
[03:05.78] I can't wish away the pain that I cannot do girl
[03:10.09] All I can say is...
[03:12.76] I Miss You
[03:14.52]
[03:15.00]
[03:15.30] Craig Smart - I Miss You
[03:16.00]

歌词大意

[00:00.00] wǒ xiǎng nǐ
[00:03.00] Craig Smart
[00:06.00] Translation by McDawn
[00:08.38] wǒ zuò le yī xiē wǒ běn bù gāi zuò de shì qíng
[00:11.18] yě shuō cuò le yī xiē huà
[00:13.02] girl, wǒ zhǐ shì tài guò hài pà ér bù gǎn duò rù ài hé
[00:16.21] wǒ céng yīn wèi wǒ de yī shí chōng dòng shāng hài le nǐ
[00:18.72] wǒ hào jìn le nǐ suǒ yǒu de nài xīn
[00:20.70] girl, wǒ bù zé guài nǐ shòu gòu zhè yàng de wǒ
[00:23.90] dàn shì zhè yī qiè zài nǐ lí kāi de shí hòu, hěn hěn dì dǎ xǐng le wǒ
[00:27.67] zhè zhǒng gǎn jué jiù hǎo xiàng suǒ yǒu zhòng liàng dōu yā zài wǒ de xiōng kǒu
[00:31.50] xī wàng zhè zhǒng tòng kǔ kě yǐ cóng wǒ shēn shàng xiāo shī
[00:35.34] dàn shì, tā yù yǎn yù liè, rì rì yè yè
[00:39.07] wǒ bù néng ràng nǐ lí kāi wǒ, wǒ yòng jìn quán lì, xiǎng fāng shè fǎ, dàn wǒ bù néng, girl
[00:42.83] zhè bù kě néng, wǒ xiǎng nǐ xiǎng dào kuài yào fēng diào le
[00:46.39] wǒ wú fǎ xiāo chú zhè zhǒng tòng, wǒ zuò bú dào, girl
[00:50.67] wǒ suǒ néng shuō de jiù zhǐ shèng xià,
[00:53.18] wǒ xiǎng nǐ
[00:54.77] wǒ xiǎng nǐ, zhēn de hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ
[00:59.03] wǒ xiǎng nǐ, zhēn de hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ girl
[01:02.66] jìn lì gào sù zì jǐ xiàng qián kàn, cóng shāng tòng zhōng zǒu chū lái, jiān qiáng qǐ lái
[01:07.22] girl, wǒ wǒ yī zhí chōng jǐng zhe měi hǎo de wèi lái
[01:10.32] qí shí yǒu hěn duō shì wǒ yī zhí xiǎng gào sù nǐ
[01:13.05] bǐ rú wǒ yǒu duō me duō me ài nǐ
[01:14.79] girl, wǒ wú fǎ xiāng xìn, nǐ zhēn de jiù zhè yàng cóng wǒ de shēng mìng zhòng cā jiān ér guò
[01:18.09] ér zhè yī qiè dōu zài nǐ lí kāi de nà yī shùn, hěn hěn de dǎ xǐng le wǒ
[01:21.94] zhè zhǒng gǎn jué jiù hǎo xiàng suǒ yǒu zhòng liàng dōu yā zài wǒ de xiōng kǒu
[01:25.79] xī wàng zhè zhǒng tòng kǔ kě yǐ cóng wǒ shēn shàng xiāo shī
[01:29.81] dàn shì, tā yù yǎn yù liè, rì rì yè yè
[01:33.35] wǒ bù néng ràng nǐ lí kāi wǒ, wǒ yòng jìn quán lì, xiǎng fāng shè fǎ, dàn wǒ bù néng, girl
[01:37.15] zhè bù kě néng, wǒ xiǎng nǐ xiǎng dào kuài yào fēng diào le
[01:40.59] wǒ wú fǎ xiāo chú zhè zhǒng tòng, wǒ zuò bú dào, girl
[01:44.97] wǒ suǒ néng shuō de jiù zhǐ shèng xià,
[01:47.61] wǒ xiǎng nǐ
[01:49.65] wǒ xiǎng nǐ, zhēn de hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ
[01:53.38] wǒ xiǎng nǐ, zhēn de hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ girl
[01:56.88] tā jiù xiàng yī bǎ dāo shēn shēn de chā rù wǒ de xīn zàng zuì shēn chù
[02:00.66] ér qiě huì yīn wèi wǒ men de fēn kāi ér wú fǎ yù hé
[02:04.59] wǒ kāi shǐ jiù yīng gāi kàn qīng chǔ zhè yì diǎn
[02:08.46] kě xī, wǒ dāng shí méi kàn qīng
[02:12.12] wǒ bù néng ràng nǐ lí kāi wǒ, wǒ yòng jìn quán lì, xiǎng fāng shè fǎ, dàn wǒ bù néng, girl
[02:15.87] zhè bù kě néng, wǒ xiǎng nǐ xiǎng dào kuài yào fēng diào le
[02:19.33] wǒ wú fǎ xiāo chú zhè zhǒng tòng, wǒ zuò bú dào, girl
[02:23.71] wǒ suǒ néng shuō de jiù zhǐ shèng xià,
[02:26.00] wǒ xiǎng nǐ
[02:28.44] wǒ xiǎng nǐ, zhēn de hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ
[02:32.21] wǒ xiǎng nǐ, zhēn de hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ girl
[02:36.11] wǒ xiǎng nǐ, zhēn de hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ
[02:39.40] dàn shì, tā yù yǎn yù liè, rì rì yè yè
[02:43.00] wǒ bù néng ràng nǐ lí kāi wǒ, wǒ yòng jìn quán lì, xiǎng fāng shè fǎ, dàn wǒ bù néng, girl
[02:46.81] zhè bù kě néng, wǒ xiǎng nǐ xiǎng dào kuài yào fēng diào le
[02:50.22] wǒ wú fǎ xiāo chú zhè zhǒng tòng, wǒ zuò bú dào, girl
[02:54.59] wǒ suǒ néng shuō de jiù zhǐ shèng xià,
[02:57.19] wǒ xiǎng nǐ
[02:58.64] wǒ bù néng ràng nǐ lí kāi wǒ, wǒ yòng jìn quán lì, xiǎng fāng shè fǎ, dàn wǒ bù néng, girl
[03:02.29] zhè bù kě néng, wǒ xiǎng nǐ xiǎng dào kuài yào fēng diào le
[03:05.78] wǒ wú fǎ xiāo chú zhè zhǒng tòng, wǒ zuò bú dào, girl
[03:10.09] wǒ suǒ néng shuō de jiù zhǐ shèng xià,
[03:12.76] wǒ xiǎng nǐ
[03:15.30] Craig Smart wǒ xiǎng nǐ
[03:16.00] Translation by McDawn