| 歌曲 | Birthday |
| 歌手 | The Sugarcubes |
| 专辑 | Left of the Dial: Dispatches from the 80's Underground |
| [00:00.00] | 作词 : Björk Guðmundsdóttir |
| [00:01.00] | 作曲 : Ray Shulman/Bragi Olafsson/Einar Orn Benediktsson/Sigtryggur Baldursson/Fridrik Erlingsson/Derek Birkett/Björk Guðmundsdóttir |
| [00:22.93] | She lives in this house over there, has her world outside it. |
| [00:33.05] | Grapples with the earth with her fingers and her mouth, she's five years old. |
| [00:43.17] | Thread worms on a string, keeps spiders in her pocket, collects fly-wings in |
| [00:55.80] | A jar scrubs horse flies and pinches them on a line. she's got one friend |
| [01:26.64] | He lives next door, they listen to the weather, he knows how many freckles |
| [01:38.45] | she's got, |
| [01:40.57] | She scratches his beard. she's painting huge books, glues them together, |
| [01:56.45] | They saw a big raven; it glided down the sky, she touched it. |
| [02:15.12] | |
| [02:38.93] | Today's a birthday, they're smoking cigars, he got a chain of flowers, |
| [02:52.12] | Sows a bird in her knickers, they're smoking cigars, lie in the bathtub, chain of flowers. |
| [00:00.00] | zuò cí : Bj rk Gu mundsdó ttir |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Ray Shulman Bragi Olafsson Einar Orn Benediktsson Sigtryggur Baldursson Fridrik Erlingsson Derek Birkett Bj rk Gu mundsdó ttir |
| [00:22.93] | She lives in this house over there, has her world outside it. |
| [00:33.05] | Grapples with the earth with her fingers and her mouth, she' s five years old. |
| [00:43.17] | Thread worms on a string, keeps spiders in her pocket, collects flywings in |
| [00:55.80] | A jar scrubs horse flies and pinches them on a line. she' s got one friend |
| [01:26.64] | He lives next door, they listen to the weather, he knows how many freckles |
| [01:38.45] | she' s got, |
| [01:40.57] | She scratches his beard. she' s painting huge books, glues them together, |
| [01:56.45] | They saw a big raven it glided down the sky, she touched it. |
| [02:15.12] | |
| [02:38.93] | Today' s a birthday, they' re smoking cigars, he got a chain of flowers, |
| [02:52.12] | Sows a bird in her knickers, they' re smoking cigars, lie in the bathtub, chain of flowers. |
| [00:22.93] | tā zhù zài nà li zhè zuò fáng zi lǐ yí gè dà shì jiè huán rào zài wài biān |
| [00:33.05] | zài dì shàng hú luàn wā piàn tǔ biān wā biān cháng wèi dào āi tā wǔ suì |
| [00:43.17] | bǎ tiáo tiáo xiǎo chóng chuàn chéng chuàn zhuā qǐ zhī zhū jiù fàng kǒu dài yī piàn piàn chì bǎng shōu jìn guàn zi lǐ |
| [00:55.80] | shuā xià lái de xiā mǎ fēng liú hǎo còu yí kuài lián hǎo lián chū yòu yī tiáo xiàn tā yǔ nán de tā zuò péng yǒu |
| [01:26.64] | tā zhù gé bì liǎ rén yí kuài tīng tiān qì yù bào tā zhī dào tā liǎn shàng |
| [01:38.45] | què bān zhǎng le duō shǎo |
| [01:40.57] | tā mō mō tā liǎn shàng dà hú zǐ yǒu duō zhǎng tā ná dà huà běn huà nà dà huà tā ná jiāo shuǐ zhān hǎo zhè yī dá |
| [01:56.45] | tā liǎ kàn dào zhǐ dà dù yā cóng tiān shàng fēi xià tā pèng le pèng tā |
| [02:15.12] | |
| [02:38.93] | jīn tiān tā guò shēng rì la tā liǎ chōu qǐ xuě jiā tā yǒu yī chuàn huā |
| [02:52.12] | nòng zhǐ xiǎo niǎo fēi jìn tā kù chǎ tā liǎ yòu chōu qǐ le xuě jiā dào yù gāng lǐ tǎng tǎng ba zhè hái yǒu yī chuàn huā |