Secret Garden

歌曲 Secret Garden
歌手 Bruce Springsteen
专辑 Promo Only Mainstream Radio May 1995

歌词

[00:07] Just about to tell you
[00:09] That I love him, I do
[00:13] I love him, I love him
[00:15] And I don't care what you think
[00:16] I love him for the man he wants to be
[00:19] And I love him for the man that he almost is
[00:23] I love him, I love him, I love him!
[00:28] She'll let you in her house
[00:32] If you come knockin' late at night
[00:38] She'll let you in her mouth
[00:43] If the words you say are right
[00:50] If you pay the price
[00:55] She'll let you deep inside
[00:59] But there's a secret garden she hides
[01:06] You've got to be fair to her
[01:08] She loves you
[01:09] If you don't love her,
[01:11] You've got to tell her
[01:12] She'll let you in her car
[01:18] To go drivin' 'round
[01:23] She'll let you into the parts of herself
[01:29] That'll bring you down
[01:34] She'll let you in her heart
[01:39] If you got a hammer and a vise
[01:44] But into her secret garden, don't think twice
[01:51] What if we got married?
[01:53] If I said that, would you stay?
[01:54] Oh, no, don't do that
[01:56] don't say that, unless
[01:57] You've gone a million miles
[02:00] Well, say it if you want to.
[02:02] How far'd you get
[02:05] Will you marry me?
[02:08] To that place where you can't remember
[02:11] What are you thinkin'?
[02:13] And you can't forget
[02:15] Laurel, we're getting married!
[02:18] She'll lead you down a path
[02:23] There'll be tenderness in the air
[02:29] She'll let you come just far enough
[02:34] So you know she's really there
[02:40] She'll look at you and smile
[02:46] And her eyes will say
[02:52] She's got a secret garden
[02:57] Where everything you want
[03:02] Where everything you need
[03:09] Will always stay
[03:13] A million miles away
[03:19] Do you, Jerry Maguire, take this woman
[03:22] to be your lawfully wedded wife?
[03:24] And do you, Dorothy Boyd, take this man
[03:27] to be your lawfully wedded husband?
[03:29] I now pronounce you husband and wife.
[03:34] I pretended that proposal by the car was real
[03:36] And it might've just been a hypothetical.
[03:39] I did this.
[03:41] And at least I can do something about it now
[03:44] So this break is a break-up.
[03:47] C'mon, Jerry, you know this isn't easy for me.
[03:53] Okay, if this is where it has to happen,
[03:56] This is where it has to happen.
[04:00] I'm not letting you get rid of me.
[04:03] How about that?
[04:04] I miss my wife.
[04:07] I love you.
[04:08] You...
[04:12] ...complete me.
[04:16] And I just
[04:17] Shut up, just shut up.
[04:21] You had me at hello.
[04:24] You had me at hello!

歌词大意

[00:07] wǒ gāng xiǎng gào sù nǐ
[00:09] wǒ ài tā, chéng xīn shí yì
[00:13] wǒ ài tā, wǒ ài tā rú mìng
[00:15] wǒ cái bù zài hu nǐ jiū jìng zěn me xiǎng
[00:16] wǒ ài tā
[00:19]
[00:23] wǒ ài tā, wǒ ài tā, wǒ ài tā
[00:28] tā huì yāo qǐng nǐ qù tā jiā
[00:32] jí biàn nǐ shì fēng xuě yè guī rén
[00:38] tā yě huì yǔ nǐ qīng sù zhōng cháng
[00:43] rú guǒ nǐ de yán yǔ huò dé de fāng xīn
[00:50] rú guǒ nǐ fù dé qǐ jià qián
[00:55] tā huì ràng nǐ yī tàn tā de líng hún shēn chù
[00:59] kě shì tā yǐn cáng zhe yī zuò mì mì huā yuán
[01:06] nǐ yào duì tā hǎo
[01:08] tā yě huì ài nǐ de
[01:09] rú guǒ nǐ bù ài tā
[01:11] qǐng yí dìng gào sù tā
[01:12] tā huì ràng nǐ zuò shàng tā de chē
[01:18] rán hòu sì chù dōu dōu fēng
[01:23] tā huì xiàng nǐ xiàn chū zì jǐ
[01:29] nǐ jiāng huì shén hún diān dǎo
[01:34] tā huì gěi nǐ chǎng kāi xīn fēi de yào shi
[01:39] rú guǒ nǐ yǒu yī bǎ chuí zi hé yì zhī huā píng
[01:44] dàn shì qǐng zǒu jìn tā de mì mì huā yuán, yī miǎo yě bú yào yóu yù
[01:51] nà rú guǒ wǒ men jié hūn le huì zěn me yàng
[01:53] rú guǒ wǒ zhè me shuō, nǐ huì liú xià lái ma
[01:54] ó bù, bié zhè me zuò
[01:56] zhì shǎo bú yào zhè me shuō
[01:57] nǐ hái yǒu tiáo tiáo yuǎn lù
[02:00] a, qǐng gào sù wǒ nǐ zhēn shí de xiǎng fǎ
[02:02] nǐ dào dǐ yào qù hé fāng ne
[02:05] nǐ shì fǒu huì yǔ wǒ chéng qīn
[02:08] zài yí gè nǐ yě jì bù dé de dì fāng
[02:11] nǐ zài xiǎng xiē shén me ne
[02:13] nǐ yí dìng bú huì wàng jì ba
[02:15] láo lā, wǒ men jiù yào jié hūn le
[02:18] tā huì qiān zhe nǐ de shǒu dài nǐ zǒu guò yī tiáo xiǎo jìng
[02:23] kōng qì lǐ yǒu zhe wēn róu de qì xī
[02:29] tā huì dài nǐ zǒu dé zú gòu yuǎn
[02:34] suǒ yǐ zhè xià nǐ yīng gāi zhī dào, tā zhēn de zài nà li
[02:40] tā huì zhí shì nǐ de yǎn jīng, zhàn kāi yí gè xiào róng
[02:46] tā de yǎn jìng huì shuō huà, tā men fǎng fú zài shuō
[02:52] wǒ yǒu yí gè mì mì huā yuán
[02:57] nà lǐ yǒu nǐ mèng mèi yǐ qiú de yī qiè
[03:02] yǒu nǐ qiè shí xū yào de yī qiè
[03:09] nà lǐ yǒng cún bù xiǔ
[03:13] zài wàn lǐ zhī wài
[03:19] nǐ, jié ruì mǎ gé lǐ, shì fǒu yuàn yì jiē nà zhè gè nǚ rén
[03:22] chéng wéi nǐ de hé fǎ qī zǐ
[03:24] ér nǐ, duō luó xī bó yī dé, shì fǒu yuàn yì jiē nà zhè gè nán rén
[03:27] chéng wéi nǐ de hé fǎ zhàng fū
[03:29] xiàn zài wǒ xuān bù nǐ men jié wèi fū qī
[03:34] wǒ jiǎ zhuāng nà liàng chē biān nǐ de qiú hūn bú shì yī chǎng mèng
[03:36] nà kě néng zhǐ shì wǒ de jiǎ xiǎng ba
[03:39] wǒ zhè me zuò le
[03:41] zhì shǎo xiàn zài wǒ kě yǐ zuò yī xiē shén me le ba
[03:44] suǒ yǐ zhè jiù shì zhēn de fēn shǒu le ba
[03:47] hǎo le, jié ruì, nǐ zhī dào zhè yī qiè duì yú wǒ lái shuō duō bù róng yì
[03:53] hǎo ba, rú guǒ zhè jiàn shì zhēn de yào fā shēng le
[03:56] nà me, tā yě huì zài zhè ér chóng xīn kāi shǐ
[04:00] wǒ shì bú huì ràng nǐ shuǎi diào wǒ de
[04:03] zěn me le
[04:04] wǒ xiǎng niàn wǒ de qī zǐ
[04:07] wǒ ài nǐ
[04:08] nǐ
[04:12] ràng wǒ de shì jiè biàn de wán zhěng
[04:16] wǒ zhǐ shì
[04:17] bì zuǐ ba, bié zài shuō le
[04:21] nǐ zhì shǎo xiàng wǒ dǎ le zhāo hū
[04:24] nǐ zhì shǎo yào xiàng wǒ dǎ gè zhāo hū