A Man Needs A Maid

歌曲 A Man Needs A Maid
歌手 Neil Young
专辑 On The Beach + BBC2 In Concert 1971

歌词

[00:21.13] My life is changin' in so many ways
[00:25.42] I don't know who to trust anymore
[00:32.03] There's a shadow runnin' through my days
[00:36.62] Like a beggar goin' from door to door
[00:42.00] I was thinking that maybe I'd get a maid
[00:46.81] Find a place nearby for her to stay
[00:52.76] Just someone to keep my house clean
[00:57.06] Fix my meals and go away
[01:02.57] A maid, a man needs a maid
[01:14.06] A maid
[01:46.48] It's hard to make that change
[01:51.77] When life and love turns strange and cold
[02:05.55] To live a love, you gotta give a love
[02:16.49] To give a love, you gotta be part of
[02:27.68] When will I see you again
[02:38.67] A while ago somewhere, I don't know when
[02:43.04] I was watchin' a movie with a friend
[02:49.04] I fell in love with the actress
[02:53.28] She was playin' a part that I could understand
[02:59.27] A maid, a man needs a maid
[03:10.57] A maid, a man needs a maid
[03:30.05] When will I see you again

歌词大意

[00:21.13] wǒ de shēng huó zhèng cóng duō fāng miàn gǎi biàn zhe
[00:25.42] wǒ zài yě bù zhī dào gāi qù xiāng xìn shuí
[00:32.03] wǒ de shēng huó lǐ guàn chuān zhe yīn mái
[00:36.62] jiù xiàng yí gè āi mén āi hù qǐ tǎo de qǐ gài
[00:42.00] wǒ xiǎng, yě xǔ wǒ xū yào yí gè nǚ pú
[00:46.81] wǒ huì zài fù jìn wèi tā zhǎo dào zhù chù
[00:52.76] zhǐ shì yí gè bǎo chí wǒ de fáng jiān qīng jié de rén
[00:57.06] wèi wǒ zuò fàn rán hòu lí kāi
[01:02.57] nǚ pú, nán rén xū yào yí gè nǚ pú
[01:14.06] nǚ pú
[01:46.48] zuò chū zhè gè gǎi biàn hěn nán
[01:51.77] dāng shēng huó hé ài biàn de mò shēng hé lěng mò
[02:05.55] yào de dào ài, nǐ bì xū jǐ yǔ ài
[02:16.49] yào jǐ yǔ ài, nǐ bì xū chéng wéi tā de yī bù fen
[02:27.68] hé shí cái néng yǔ nǐ zài jiàn
[02:38.67] bù jiǔ qián de mǒu chù, bù zhī hé shí
[02:43.04] wǒ yǔ yī wèi yǒu rén qù kàn diàn yǐng
[02:49.04] wǒ ài shàng le yī wèi nǚ yǎn yuán
[02:53.28] wǒ néng lǐ jiě tā de biǎo yǎn
[02:59.27] nǚ pú, nán rén xū yào yí gè nǚ pú
[03:10.57] nǚ pú, nán rén xū yào yí gè nǚ pú
[03:30.05] wǒ jiāng hé shí zài jiàn nǐ