Where Did You Sleep Last Night? (Leadbelly Song, 1994)

歌曲 Where Did You Sleep Last Night? (Leadbelly Song, 1994)
歌手 Hole
专辑 Rumours, Lies, and Media Rape

歌词

[00:10.36] My girl, my girl don't lie to me
[00:17.59] Tell me where did you sleep last night?
[00:24.41] In the pines, In the pines where the sun don't ever shine
[00:30.38] And I would shiver the whole night through
[00:36.70] My girl, my girl don't lie to me
[00:43.27] Tell me where did you sleep last night?
[00:49.08] In the pines, In the pines where the sun don't ever shine
[00:55.15] And I would shiver the whole night through
[01:01.86] Her husband was a hard workin' man
[01:08.12] Til a mile and a half from here
[01:13.80] His head was found in the driving wheel
[01:20.30] But his body never was found
[01:26.46] My girl, my girl don't lie to me
[01:32.28] Tell me where did you sleep last night?
[01:37.96] In the pines, In the pines where the sun don't ever shine
[01:43.80] And I would shiver the whole night through
[01:49.77] My girl, my girl where will you go?
[01:55.45] Now I'm going where the cold wind blows
[02:01.30] In the pines, in the pines where the sun don't ever shine
[02:06.91] And I would shiver the whole night through
[02:24.20] My girl, my girl don't lie to me
[02:30.14] Tell me where did you sleep last night?
[02:35.51] In the pines, In the pines where the sun don't ever shine
[02:41.27] And I would shiver the whole night through
[02:48.14] My girl, my girl where will you go?
[02:52.75] I'm going where the cold wind blows
[02:58.46] In the pines, in the pines where the sun don't ever shine
[03:04.58] And I would shiver the whole night through
[03:10.92] My girl, my girl don't lie to me
[03:16.43] Tell me where did you sleep last night?
[03:22.90] In the pines, in the pines, where the sun don't ever shine
[03:28.31] And I would shiver..!!
[03:33.99] And I would shiver..!!
[03:39.34] The whole night through..

歌词大意

[00:10.36] gū niáng, wǒ de gū niáng, bié piàn wǒ
[00:17.59] gào sù wǒ, zuó yè nǐ ān mián hé chǔ?
[00:24.41] zài sōng lín, zài sōng lín, nà lǐ yáng guāng wú fǎ zhào yào
[00:30.38] wǒ chàn dǒu zhe dù guò zhěng gè yè wǎn
[00:36.70] gū niáng, wǒ de gū niáng, bié piàn wǒ
[00:43.27] gào sù wǒ, zuó yè nǐ ān mián hé chǔ?
[00:49.08] zài sōng lín, zài sōng lín, nà lǐ yáng guāng wú fǎ zhào yào
[00:55.15] wǒ chàn dǒu zhe dù guò zhěng gè yè wǎn
[01:01.86] tā zhàng fū, shì yí gè kǔ mìng de rén
[01:08.12] jù tā yī yīng lǐ bàn de dì fāng
[01:13.80] tā de tóu tā zhàng fū de tóu zài chē lún xià bèi fā xiàn
[01:20.30] dàn shì qū tǐ bù zhī qù xiàng
[01:26.46] gū niáng, wǒ de gū niáng, bié piàn wǒ
[01:32.28] gào sù wǒ, zuó yè nǐ ān mián hé chǔ?
[01:37.96] zài sōng lín, zài sōng lín, nà lǐ yáng guāng wú fǎ zhào yào
[01:43.80] wǒ chàn dǒu zhe dù guò zhěng gè yè wǎn
[01:49.77] gū niáng, wǒ de gū niáng, nǐ yào qù nǎ ér?
[01:55.45] wǒ yào qù hán fēng lǐn liè de dì fāng
[02:01.30] zài sōng lín, zài sōng lín, nà lǐ yáng guāng wú fǎ zhào yào
[02:06.91] wǒ chàn dǒu zhe dù guò zhěng gè yè wǎn
[02:24.20] gū niáng, wǒ de gū niáng, bié piàn wǒ
[02:30.14] gào sù wǒ, zuó yè nǐ ān mián hé chǔ?
[02:35.51] zài sōng lín, zài sōng lín, nà lǐ yáng guāng wú fǎ zhào yào
[02:41.27] wǒ chàn dǒu zhe dù guò zhěng gè yè wǎn
[02:48.14] gū niáng, wǒ de gū niáng, nǐ yào qù nǎ ér?
[02:52.75] wǒ yào qù hán fēng lǐn liè de dì fāng
[02:58.46] zài sōng lín, zài sōng lín, nà lǐ yáng guāng wú fǎ zhào yào
[03:04.58] wǒ chàn dǒu zhe dù guò zhěng gè yè wǎn
[03:10.92] gū niáng, wǒ de gū niáng, bié piàn wǒ
[03:16.43] gào sù wǒ, zuó yè nǐ ān mián hé chǔ?
[03:22.90] zài sōng lín, zài sōng lín, nà lǐ yáng guāng wú fǎ zhào yào
[03:28.31] wǒ chàn dǒu zhe
[03:33.99] wǒ chàn dǒu zhe
[03:39.34] dù guò zhěng gè yè wǎn