| [00:00.00] | 作词 : 中島みゆき |
| [00:01.00] | 作曲 : 中島みゆき |
| [00:12.63] | 海よ おまえが 泣いてる夜は |
| [00:18.72] | 遠い 故郷の歌を歌おう |
| [00:24.71] | 海よ おまえが呼んでる夜は |
| [00:30.66] | 遠い 舟乗りの歌を歌おう |
| [00:36.73] | 時は いま いかりをあげて |
| [00:39.98] | 青い馬に 揺れるように |
| [00:42.87] | 心の荷物たちを |
| [00:45.52] | 捨てにゆこうね |
| [00:50.23] | 海よ わたしが 泣いてる夜は |
| [00:56.18] | 遠い 故郷へ 舟を運べよ |
| [01:02.65] | ♪间奏♪ |
| [01:17.22] | 海よ おまえは 覚えているか |
| [01:23.15] | 若い 舟乗りの 夢の行方を |
| [01:29.17] | 海よ おまえは 覚えているか |
| [01:35.18] | そして 帰らない 小舟の数を |
| [01:41.05] | この歌は 舟乗りの歌 |
| [01:44.52] | 若い 舟乗りの歌 |
| [01:47.44] | 故郷の島を離れ |
| [01:50.21] | 今日もさまよう |
| [01:54.71] | 海よ わたしを 愛するならば |
| [02:00.72] | 今宵 故郷へ 舟を運べよ |
| [02:06.61] | 海よ わたしを 愛するならば |
| [02:12.72] | 今宵 故郷へ 舟を運べよ |
| [02:24.52] | END |
| [00:00.00] | zuo ci : zhong dao |
| [00:01.00] | zuo qu : zhong dao |
| [00:12.63] | hai qi ye |
| [00:18.72] | yuan gu xiang ge ge |
| [00:24.71] | hai hu ye |
| [00:30.66] | yuan zhou cheng ge ge |
| [00:36.73] | shi |
| [00:39.98] | qing ma yao |
| [00:42.87] | xin he wu |
| [00:45.52] | she |
| [00:50.23] | hai qi ye |
| [00:56.18] | yuan gu xiang zhou yun |
| [01:02.65] | jian zou |
| [01:17.22] | hai jue |
| [01:23.15] | ruo zhou cheng meng xing fang |
| [01:29.17] | hai jue |
| [01:35.18] | gui xiao zhou shu |
| [01:41.05] | ge zhou cheng ge |
| [01:44.52] | ruo zhou cheng ge |
| [01:47.44] | gu xiang dao li |
| [01:50.21] | jin ri |
| [01:54.71] | hai ai |
| [02:00.72] | jin xiao gu xiang zhou yun |
| [02:06.61] | hai ai |
| [02:12.72] | jin xiao gu xiang zhou yun |
| [02:24.52] | END |
| [00:00.00] | zuò cí : zhōng dǎo |
| [00:01.00] | zuò qǔ : zhōng dǎo |
| [00:12.63] | hǎi qì yè |
| [00:18.72] | yuǎn gù xiāng gē gē |
| [00:24.71] | hǎi hū yè |
| [00:30.66] | yuǎn zhōu chéng gē gē |
| [00:36.73] | shí |
| [00:39.98] | qīng mǎ yáo |
| [00:42.87] | xīn hé wù |
| [00:45.52] | shě |
| [00:50.23] | hǎi qì yè |
| [00:56.18] | yuǎn gù xiāng zhōu yùn |
| [01:02.65] | jiàn zòu |
| [01:17.22] | hǎi jué |
| [01:23.15] | ruò zhōu chéng mèng xíng fāng |
| [01:29.17] | hǎi jué |
| [01:35.18] | guī xiǎo zhōu shù |
| [01:41.05] | gē zhōu chéng gē |
| [01:44.52] | ruò zhōu chéng gē |
| [01:47.44] | gù xiāng dǎo lí |
| [01:50.21] | jīn rì |
| [01:54.71] | hǎi ài |
| [02:00.72] | jīn xiāo gù xiāng zhōu yùn |
| [02:06.61] | hǎi ài |
| [02:12.72] | jīn xiāo gù xiāng zhōu yùn |
| [02:24.52] | END |
| [00:12.63] | 当你在夜晚哭泣时 |
| [00:18.72] | 让我们唱起遥远的故乡之歌 |
| [00:24.71] | 大海啊 当你在夜晚呼唤时 |
| [00:30.66] | 让我们唱起古老船夫的歌谣 |
| [00:36.73] | 此刻时光正起锚 |
| [00:39.98] | 如同跃上青马奔驰般 |
| [00:42.87] | 将心中的负重 |
| [00:45.52] | 全都抛向波涛吧 |
| [00:50.23] | 大海啊 当我深夜哭泣时 |
| [00:56.18] | 请将我的小舟引回故乡 |
| [01:02.65] | |
| [01:17.22] | 大海啊 你可还记得 |
| [01:23.15] | 年轻船夫的梦想去向何方 |
| [01:29.17] | 大海啊 你可还记得 |
| [01:35.18] | 有多少未归的小船沉没汪洋 |
| [01:41.05] | 这是船夫之歌 |
| [01:44.52] | 年轻船夫的歌谣 |
| [01:47.44] | 离开故乡的岛屿 |
| [01:50.21] | 今日依然在流浪 |
| [01:54.71] | 大海啊 你若爱我 |
| [02:00.72] | 今夜就请将我的小舟引回故乡 |
| [02:06.61] | 大海啊 你若爱我 |
| [02:12.72] | 今夜就请将我的小舟引回故乡 |
| [02:24.52] |