歌曲 | 2012 (It Ain't The End) [Jump Smokers Radio Edit] |
歌手 | Jay Sean |
歌手 | Nicki Minaj |
专辑 | Prime Cuts 01-07-11 |
下载 | Image LRC TXT |
Oh oh | |
噢 | |
2-0-1-2 | |
2012世界末日 | |
Oh-yeah | |
一点儿没错 | |
It's alright, Oh It's alright | |
不过没有什么大不了的 | |
You know what they say | |
你也知道他们是以讹传讹 | |
Life ain't always easy everyday | |
生活虽不是每日都一帆风顺的 | |
we're survivors | |
但对于我们这些幸存者 | |
So forget the day | |
忘记那些痛苦的日子吧 | |
It's all about tonight act a fool | |
即使今夜良宵装装无畏的傻子也好 | |
and start a riot, a riot be rebel | |
让我们享受狂欢的快乐 | |
Bottles poppin 'til we can't stand | |
灌下一瓶瓶啤酒 直到我们不可再喝 | |
We keep it rocking 'til 6 am | |
我们永不停止 直至凌晨 | |
New York to London over to Japan | |
覆盖全球各地 从纽约到伦敦再到日本 | |
Turn it up .. Turn It Up.. Mash it up | |
调高音量 调高音量 让音乐自然而然地成为混音 | |
We gonna party like | |
我们将要让派对狂欢变得 | |
Party like it's the end of the world | |
变得像世界末日一般 | |
We gonna party like, like it's 2012 | |
我们将要把派对狂欢变得像今日是世界末日一般 | |
You know that it doesn't matter as long as we got each other | |
只要我们白头偕老 任何事都不为一提 | |
Turn it up.. Turn it up .. Mash it up | |
调高音量 调高音量 让音乐自然而然地成为混音 | |
It ain't the end of the world | |
这虽不是世界的终结 | |
Oh oh | |
噢 | |
Gonna live like it's the end of the world | |
我们将把每天都当做生命的最后一天 | |
Gonna party like | |
派对亦是如此 | |
Oh oh | |
噢 | |
Turn it up... Turn it up... Mash it up | |
调高音量 调高音量 让音乐自然而然地成为混音 | |
It ain't the end of the world | |
这虽不是世界的终结 | |
Simile's, metaphors and we pop pills | |
无论是冷嘲还是热讽 我们就是不受约束地狂欢 | |
sick flow inundated with the doc bills | |
账单数目虽令人心烦意乱 病恹恹的心情弥漫在空中 | |
work hard, now we know how to top bills | |
努力工作 现在就知道如何 | |
in the middle of the street doing cartwheels | |
在街道中心做着侧手翻 | |
lot of them tryna do it but it's not real | |
许多人们可望不可即地做着这种梦 | |
wasn't a rapper then I could've got a pop deal | |
他们不是说唱歌手 没有这个胆识 然而我本应该可以做到 | |
white clothes in a hot pink hot wheels | |
身着白衣坐于性感粉车中 | |
lot of bottles and a lot of booty cocktails | |
车中有大量空瓶和鸡尾酒 | |
uh, days of our lives | |
哎 现在的生活哟 | |
you wink it goes by | |
眼睛一睁一闭 一天就没了 | |
so we'll just get it with no Edison | |
爱迪生的发明似乎没一丝用处 | |
anything goes so no time for closed minds | |
对于紧闭的心灵 任何事都过得特别快 | |
and free my little weezy | |
连我最爱的影星也似休假了一般 | |
and let's just get right | |
让我们走上人间正道 | |
Young Money, Cash Money in the building | |
年轻人啊 一大堆的纸钞存放于高楼里 | |
let's go the World ends tonight | |
让我们就当今夜为世界末日吧 | |
Have a drink with me | |
与我一起畅饮 | |
And let's make tonight go down | |
我将要将此夜 | |
In history.. in history yeah | |
记入史册 | |
let's play make believe | |
让我们一起坚信 | |
It's the last 24 hours and this whole world is ours eternally, eternally | |
过去的24小时和这整一个世界就好似永远地为我们所有 | |
Hey | |
嘿 | |
Bottles poppin 'til we can't stand | |
灌下一瓶瓶啤酒 直到我们不可再喝 | |
We keep it rocking 'til 6 am | |
我们永不停止 直至凌晨 | |
New York to London over to Japan | |
覆盖全球各地 从纽约到伦敦再到日本 | |
Turn it up .. Turn It Up.. Mash it up | |
调高音量 调高音量 让音乐自然而然地成为混音 | |
We gonna party like | |
我们将要让派对狂欢变得 | |
Party like it's the end of the world | |
派对变得像世界末日一般 | |
We gonna party like, like it's 2012 | |
我们将要把派对狂欢变得像今日是世界末日一般 | |
You know that it doesn't matter as long as we got each other | |
只要我们白头偕老 任何事都不为一提 | |
Turn it up.. Turn it up .. Mash it up | |
调高音量 调高音量 让音乐自然而然地成为混音 | |
It ain't the end of the world | |
这虽不是世界的终结 | |
Oh oh | |
噢 | |
Gonna live like it's the end of the world | |
我们将把每天都当做生命的最后一天 | |
Gonna party like | |
派对亦是如此 | |
Oh oh | |
噢 | |
Turn it up... Turn it up... Mash it up | |
调高音量 调高音量 让音乐自然而然地成为混音 | |
It ain't the end of the world | |
这虽不是世界的终结 | |
No | |
是啊 | |
No I'm not gonna follow | |
我不想再追追随随 | |
Anything that say anymore | |
我无话可说 | |
It's never to late to start living | |
现在开始享受生活并未错过良机 | |
So let's start it with here right now | |
就让今天的此时此刻作为开始吧 | |
Party like it's the end of the world | |
派对变得像世界末日一般 | |
We gonna party like, like it's 2012 | |
我们将要把派对狂欢变得像今日是世界末日一般 | |
You know that it doesn't matter as long as we got each other | |
只要我们白头偕老 任何事都不为一提 | |
Turn it up.. Turn it up .. Mash it up | |
调高音量 调高音量 让音乐自然而然地成为混音 | |
It ain't the end of the world | |
这虽不是世界的终结 | |
Oh oh | |
噢 | |
Gonna live like it's the end of the world | |
我们将把每天都当做生命的最后一天 | |
Gonna party like | |
派对亦是如此 | |
Oh oh | |
噢 | |
Turn it up... Turn it up... Mash it up | |
调高音量 调高音量 让音乐自然而然地成为混音 | |
It ain't the end of the world | |
这虽不是世界的终结 | |
The world | |
这个世界 | |
Because the world keeps spinning | |
因为世界一直在 | |
The world keeps spinning around | |
自转公转 |
Oh oh | |
o | |
2012 | |
2012 shi jie mo ri | |
Ohyeah | |
yi dian er mei cuo | |
It' s alright, Oh It' s alright | |
bu guo mei you shen me da bu liao de | |
You know what they say | |
ni ye zhi dao ta men shi yi e chuan e | |
Life ain' t always easy everyday | |
sheng huo sui bu shi mei ri dou yi fan feng shun de | |
we' re survivors | |
dan dui yu wo men zhei xie xing cun zhe | |
So forget the day | |
wang ji nei xie tong ku de ri zi ba | |
It' s all about tonight act a fool | |
ji shi jin ye liang xiao zhuang zhuang wu wei de sha zi ye hao | |
and start a riot, a riot be rebel | |
rang wo men xiang shou kuang huan de kuai le | |
Bottles poppin ' til we can' t stand | |
guan xia yi ping ping pi jiu zhi dao wo men bu ke zai he | |
We keep it rocking ' til 6 am | |
wo men yong bu ting zhi zhi zhi ling chen | |
New York to London over to Japan | |
fu gai quan qiu ge di cong niu yue dao lun dun zai dao ri ben | |
Turn it up .. Turn It Up.. Mash it up | |
diao gao yin liang diao gao yin liang rang yin yue zi ran er ran di cheng wei hun yin | |
We gonna party like | |
wo men jiang yao rang pai dui kuang huan bian de | |
Party like it' s the end of the world | |
bian de xiang shi jie mo ri yi ban | |
We gonna party like, like it' s 2012 | |
wo men jiang yao ba pai dui kuang huan bian de xiang jin ri shi shi jie mo ri yi ban | |
You know that it doesn' t matter as long as we got each other | |
zhi yao wo men bai tou xie lao ren he shi dou bu wei yi ti | |
Turn it up.. Turn it up .. Mash it up | |
diao gao yin liang diao gao yin liang rang yin yue zi ran er ran di cheng wei hun yin | |
It ain' t the end of the world | |
zhe sui bu shi shi jie de zhong jie | |
Oh oh | |
o | |
Gonna live like it' s the end of the world | |
wo men jiang ba mei tian du dang zuo sheng ming de zui hou yi tian | |
Gonna party like | |
pai dui yi shi ru ci | |
Oh oh | |
o | |
Turn it up... Turn it up... Mash it up | |
diao gao yin liang diao gao yin liang rang yin yue zi ran er ran di cheng wei hun yin | |
It ain' t the end of the world | |
zhe sui bu shi shi jie de zhong jie | |
Simile' s, metaphors and we pop pills | |
wu lun shi leng chao hai shi re feng wo men jiu shi bu shou yue shu di kuang huan | |
sick flow inundated with the doc bills | |
zhang dan shu mu sui ling ren xin fan yi luan bing yan yan de xin qing mi man zai kong zhong | |
work hard, now we know how to top bills | |
nu li gong zuo xian zai jiu zhi dao ru he | |
in the middle of the street doing cartwheels | |
zai jie dao zhong xin zuo zhe ce shou fan | |
lot of them tryna do it but it' s not real | |
xu duo ren men ke wang bu ke ji di zuo zhe zhe zhong meng | |
wasn' t a rapper then I could' ve got a pop deal | |
ta men bu shi shuo chang ge shou mei you zhe ge dan shi ran er wo ben ying gai ke yi zuo dao | |
white clothes in a hot pink hot wheels | |
shen zhuo bai yi zuo yu xing gan fen che zhong | |
lot of bottles and a lot of booty cocktails | |
che zhong you da liang kong ping he ji wei jiu | |
uh, days of our lives | |
ai xian zai de sheng huo yo | |
you wink it goes by | |
yan jing yi zheng yi bi yi tian jiu mei le | |
so we' ll just get it with no Edison | |
ai di sheng de fa ming si hu mei yi si yong chu | |
anything goes so no time for closed minds | |
dui yu jin bi de xin ling ren he shi dou guo de te bie kuai | |
and free my little weezy | |
lian wo zui ai de ying xing ye si xiu jia le yi ban | |
and let' s just get right | |
rang wo men zou shang ren jian zheng dao | |
Young Money, Cash Money in the building | |
nian qing ren a yi da dui de zhi chao cun fang yu gao lou li | |
let' s go the World ends tonight | |
rang wo men jiu dang jin ye wei shi jie mo ri ba | |
Have a drink with me | |
yu wo yi qi chang yin | |
And let' s make tonight go down | |
wo jiang yao jiang ci ye | |
In history.. in history yeah | |
ji ru shi ce | |
let' s play make believe | |
rang wo men yi qi jian xin | |
It' s the last 24 hours and this whole world is ours eternally, eternally | |
guo qu de 24 xiao shi he zhe zheng yi ge shi jie jiu hao si yong yuan di wei wo men suo you | |
Hey | |
hei | |
Bottles poppin ' til we can' t stand | |
guan xia yi ping ping pi jiu zhi dao wo men bu ke zai he | |
We keep it rocking ' til 6 am | |
wo men yong bu ting zhi zhi zhi ling chen | |
New York to London over to Japan | |
fu gai quan qiu ge di cong niu yue dao lun dun zai dao ri ben | |
Turn it up .. Turn It Up.. Mash it up | |
diao gao yin liang diao gao yin liang rang yin yue zi ran er ran di cheng wei hun yin | |
We gonna party like | |
wo men jiang yao rang pai dui kuang huan bian de | |
Party like it' s the end of the world | |
pai dui bian de xiang shi jie mo ri yi ban | |
We gonna party like, like it' s 2012 | |
wo men jiang yao ba pai dui kuang huan bian de xiang jin ri shi shi jie mo ri yi ban | |
You know that it doesn' t matter as long as we got each other | |
zhi yao wo men bai tou xie lao ren he shi dou bu wei yi ti | |
Turn it up.. Turn it up .. Mash it up | |
diao gao yin liang diao gao yin liang rang yin yue zi ran er ran di cheng wei hun yin | |
It ain' t the end of the world | |
zhe sui bu shi shi jie de zhong jie | |
Oh oh | |
o | |
Gonna live like it' s the end of the world | |
wo men jiang ba mei tian du dang zuo sheng ming de zui hou yi tian | |
Gonna party like | |
pai dui yi shi ru ci | |
Oh oh | |
o | |
Turn it up... Turn it up... Mash it up | |
diao gao yin liang diao gao yin liang rang yin yue zi ran er ran di cheng wei hun yin | |
It ain' t the end of the world | |
zhe sui bu shi shi jie de zhong jie | |
No | |
shi a | |
No I' m not gonna follow | |
wo bu xiang zai zhui zhui sui sui | |
Anything that say anymore | |
wo wu hua ke shuo | |
It' s never to late to start living | |
xian zai kai shi xiang shou sheng huo bing wei cuo guo liang ji | |
So let' s start it with here right now | |
jiu rang jin tian de ci shi ci ke zuo wei kai shi ba | |
Party like it' s the end of the world | |
pai dui bian de xiang shi jie mo ri yi ban | |
We gonna party like, like it' s 2012 | |
wo men jiang yao ba pai dui kuang huan bian de xiang jin ri shi shi jie mo ri yi ban | |
You know that it doesn' t matter as long as we got each other | |
zhi yao wo men bai tou xie lao ren he shi dou bu wei yi ti | |
Turn it up.. Turn it up .. Mash it up | |
diao gao yin liang diao gao yin liang rang yin yue zi ran er ran di cheng wei hun yin | |
It ain' t the end of the world | |
zhe sui bu shi shi jie de zhong jie | |
Oh oh | |
o | |
Gonna live like it' s the end of the world | |
wo men jiang ba mei tian du dang zuo sheng ming de zui hou yi tian | |
Gonna party like | |
pai dui yi shi ru ci | |
Oh oh | |
o | |
Turn it up... Turn it up... Mash it up | |
diao gao yin liang diao gao yin liang rang yin yue zi ran er ran di cheng wei hun yin | |
It ain' t the end of the world | |
zhe sui bu shi shi jie de zhong jie | |
The world | |
zhe ge shi jie | |
Because the world keeps spinning | |
yin wei shi jie yi zhi zai | |
The world keeps spinning around | |
zi zhuan gong zhuan |
Oh oh | |
ō | |
2012 | |
2012 shì jiè mò rì | |
Ohyeah | |
yì diǎn ér méi cuò | |
It' s alright, Oh It' s alright | |
bù guò méi yǒu shén me dà bù liǎo de | |
You know what they say | |
nǐ yě zhī dào tā men shì yǐ é chuán é | |
Life ain' t always easy everyday | |
shēng huó suī bú shì měi rì dōu yī fān fēng shùn de | |
we' re survivors | |
dàn duì yú wǒ men zhèi xiē xìng cún zhě | |
So forget the day | |
wàng jì nèi xiē tòng kǔ de rì zi ba | |
It' s all about tonight act a fool | |
jí shǐ jīn yè liáng xiāo zhuāng zhuāng wú wèi de shǎ zi yě hǎo | |
and start a riot, a riot be rebel | |
ràng wǒ men xiǎng shòu kuáng huān de kuài lè | |
Bottles poppin ' til we can' t stand | |
guàn xià yī píng píng pí jiǔ zhí dào wǒ men bù kě zài hē | |
We keep it rocking ' til 6 am | |
wǒ men yǒng bù tíng zhǐ zhí zhì líng chén | |
New York to London over to Japan | |
fù gài quán qiú gè dì cóng niǔ yuē dào lún dūn zài dào rì běn | |
Turn it up .. Turn It Up.. Mash it up | |
diào gāo yīn liàng diào gāo yīn liàng ràng yīn yuè zì rán ér rán dì chéng wéi hùn yīn | |
We gonna party like | |
wǒ men jiāng yào ràng pài duì kuáng huān biàn de | |
Party like it' s the end of the world | |
biàn de xiàng shì jiè mò rì yì bān | |
We gonna party like, like it' s 2012 | |
wǒ men jiāng yào bǎ pài duì kuáng huān biàn de xiàng jīn rì shì shì jiè mò rì yì bān | |
You know that it doesn' t matter as long as we got each other | |
zhǐ yào wǒ men bái tóu xié lǎo rèn hé shì dōu bù wéi yī tí | |
Turn it up.. Turn it up .. Mash it up | |
diào gāo yīn liàng diào gāo yīn liàng ràng yīn yuè zì rán ér rán dì chéng wéi hùn yīn | |
It ain' t the end of the world | |
zhè suī bú shì shì jiè de zhōng jié | |
Oh oh | |
ō | |
Gonna live like it' s the end of the world | |
wǒ men jiāng bǎ měi tiān dū dàng zuò shēng mìng de zuì hòu yì tiān | |
Gonna party like | |
pài duì yì shì rú cǐ | |
Oh oh | |
ō | |
Turn it up... Turn it up... Mash it up | |
diào gāo yīn liàng diào gāo yīn liàng ràng yīn yuè zì rán ér rán dì chéng wéi hùn yīn | |
It ain' t the end of the world | |
zhè suī bú shì shì jiè de zhōng jié | |
Simile' s, metaphors and we pop pills | |
wú lùn shì lěng cháo hái shì rè fěng wǒ men jiù shì bù shòu yuē shù dì kuáng huān | |
sick flow inundated with the doc bills | |
zhàng dān shù mù suī lìng rén xīn fán yì luàn bìng yān yān de xīn qíng mí màn zài kōng zhōng | |
work hard, now we know how to top bills | |
nǔ lì gōng zuò xiàn zài jiù zhī dào rú hé | |
in the middle of the street doing cartwheels | |
zài jiē dào zhōng xīn zuò zhe cè shǒu fān | |
lot of them tryna do it but it' s not real | |
xǔ duō rén men kě wàng bù kě jí dì zuò zhe zhè zhǒng mèng | |
wasn' t a rapper then I could' ve got a pop deal | |
tā men bú shì shuō chàng gē shǒu méi yǒu zhè gè dǎn shí rán ér wǒ běn yīng gāi kě yǐ zuò dào | |
white clothes in a hot pink hot wheels | |
shēn zhuó bái yī zuò yú xìng gǎn fěn chē zhōng | |
lot of bottles and a lot of booty cocktails | |
chē zhōng yǒu dà liàng kōng píng hé jī wěi jiǔ | |
uh, days of our lives | |
āi xiàn zài de shēng huó yō | |
you wink it goes by | |
yǎn jīng yī zhēng yī bì yì tiān jiù méi le | |
so we' ll just get it with no Edison | |
ài dí shēng de fā míng sì hū méi yī sī yòng chǔ | |
anything goes so no time for closed minds | |
duì yú jǐn bì de xīn líng rèn hé shì dōu guò de tè bié kuài | |
and free my little weezy | |
lián wǒ zuì ài de yǐng xīng yě sì xiū jià le yì bān | |
and let' s just get right | |
ràng wǒ men zǒu shàng rén jiān zhèng dào | |
Young Money, Cash Money in the building | |
nián qīng rén a yī dà duī de zhǐ chāo cún fàng yú gāo lóu lǐ | |
let' s go the World ends tonight | |
ràng wǒ men jiù dāng jīn yè wèi shì jiè mò rì ba | |
Have a drink with me | |
yǔ wǒ yì qǐ chàng yǐn | |
And let' s make tonight go down | |
wǒ jiāng yào jiāng cǐ yè | |
In history.. in history yeah | |
jì rù shǐ cè | |
let' s play make believe | |
ràng wǒ men yì qǐ jiān xìn | |
It' s the last 24 hours and this whole world is ours eternally, eternally | |
guò qù de 24 xiǎo shí hé zhè zhěng yí gè shì jiè jiù hǎo sì yǒng yuǎn dì wèi wǒ men suǒ yǒu | |
Hey | |
hēi | |
Bottles poppin ' til we can' t stand | |
guàn xià yī píng píng pí jiǔ zhí dào wǒ men bù kě zài hē | |
We keep it rocking ' til 6 am | |
wǒ men yǒng bù tíng zhǐ zhí zhì líng chén | |
New York to London over to Japan | |
fù gài quán qiú gè dì cóng niǔ yuē dào lún dūn zài dào rì běn | |
Turn it up .. Turn It Up.. Mash it up | |
diào gāo yīn liàng diào gāo yīn liàng ràng yīn yuè zì rán ér rán dì chéng wéi hùn yīn | |
We gonna party like | |
wǒ men jiāng yào ràng pài duì kuáng huān biàn de | |
Party like it' s the end of the world | |
pài duì biàn de xiàng shì jiè mò rì yì bān | |
We gonna party like, like it' s 2012 | |
wǒ men jiāng yào bǎ pài duì kuáng huān biàn de xiàng jīn rì shì shì jiè mò rì yì bān | |
You know that it doesn' t matter as long as we got each other | |
zhǐ yào wǒ men bái tóu xié lǎo rèn hé shì dōu bù wéi yī tí | |
Turn it up.. Turn it up .. Mash it up | |
diào gāo yīn liàng diào gāo yīn liàng ràng yīn yuè zì rán ér rán dì chéng wéi hùn yīn | |
It ain' t the end of the world | |
zhè suī bú shì shì jiè de zhōng jié | |
Oh oh | |
ō | |
Gonna live like it' s the end of the world | |
wǒ men jiāng bǎ měi tiān dū dàng zuò shēng mìng de zuì hòu yì tiān | |
Gonna party like | |
pài duì yì shì rú cǐ | |
Oh oh | |
ō | |
Turn it up... Turn it up... Mash it up | |
diào gāo yīn liàng diào gāo yīn liàng ràng yīn yuè zì rán ér rán dì chéng wéi hùn yīn | |
It ain' t the end of the world | |
zhè suī bú shì shì jiè de zhōng jié | |
No | |
shì a | |
No I' m not gonna follow | |
wǒ bù xiǎng zài zhuī zhuī suí suí | |
Anything that say anymore | |
wǒ wú huà kě shuō | |
It' s never to late to start living | |
xiàn zài kāi shǐ xiǎng shòu shēng huó bìng wèi cuò guò liáng jī | |
So let' s start it with here right now | |
jiù ràng jīn tiān de cǐ shí cǐ kè zuò wéi kāi shǐ ba | |
Party like it' s the end of the world | |
pài duì biàn de xiàng shì jiè mò rì yì bān | |
We gonna party like, like it' s 2012 | |
wǒ men jiāng yào bǎ pài duì kuáng huān biàn de xiàng jīn rì shì shì jiè mò rì yì bān | |
You know that it doesn' t matter as long as we got each other | |
zhǐ yào wǒ men bái tóu xié lǎo rèn hé shì dōu bù wéi yī tí | |
Turn it up.. Turn it up .. Mash it up | |
diào gāo yīn liàng diào gāo yīn liàng ràng yīn yuè zì rán ér rán dì chéng wéi hùn yīn | |
It ain' t the end of the world | |
zhè suī bú shì shì jiè de zhōng jié | |
Oh oh | |
ō | |
Gonna live like it' s the end of the world | |
wǒ men jiāng bǎ měi tiān dū dàng zuò shēng mìng de zuì hòu yì tiān | |
Gonna party like | |
pài duì yì shì rú cǐ | |
Oh oh | |
ō | |
Turn it up... Turn it up... Mash it up | |
diào gāo yīn liàng diào gāo yīn liàng ràng yīn yuè zì rán ér rán dì chéng wéi hùn yīn | |
It ain' t the end of the world | |
zhè suī bú shì shì jiè de zhōng jié | |
The world | |
zhè gè shì jiè | |
Because the world keeps spinning | |
yīn wèi shì jiè yī zhí zài | |
The world keeps spinning around | |
zì zhuàn gōng zhuàn |