Madman Across the Water

歌曲 Madman Across the Water
歌手 Elton John
专辑 5 Classic Albums (1970-1973)

歌词

[00:00.00]
[00:14.07] I can see very well
[00:22.36] There's a boat on the reef with a broken back
[00:27.95] And I can see it very well
[00:36.67] There's a joke and I know it very well
[00:43.55] It's one of those that I told you long ago
[00:49.43] Take my word I'm a madman don't you know
[00:58.68] Once a fool had a good part in the play
[01:05.50] If it's so would I still be here today
[01:11.23] It's quite peculiar in a funny sort of way
[01:16.32] They think it's very funny everything I say
[01:21.44] Get a load of him, he's so insane
[01:28.45] You better get your coat dear
[01:31.66] It looks like rain
[01:36.05] We'll come again next Thursday afternoon
[01:43.59] The In-laws hope they'll see you very soon
[01:49.99] But is it in your conscience that you're after
[01:57.50] Another glimpse of the madman across the water
[02:06.82]
[03:12.22] I can see very well
[03:18.99] There's a boat on the reef with a broken back
[03:24.56] And I can see it very well
[03:32.77] There's a joke and I know it very well
[03:39.17] It's one of those that I told you long ago
[03:44.82] Take my word I'm a madman don't you know
[03:49.95] The ground's a long way down but I need more
[03:55.66] Is the nightmare black
[03:57.58] or are the windows painted
[04:01.22] Will they come again next week
[04:04.81] Can my mind really take it
[04:10.07] We'll come again next Thursday afternoon
[04:15.83] The In-laws hope they'll see you very soon
[04:23.38] But is it in your conscience that you're after
[04:30.70] Another glimpse of the madman across the water
[04:41.13]

歌词大意

[00:14.07] wǒ qīng chǔ dì kàn dào
[00:22.36] yǒu yì zhī pò sǔn de chuán chù le jiāo
[00:27.95] wǒ qīng chǔ dì kàn dào
[00:36.67] zhǐ shì gè wán xiào ér yǐ zhè wǒ dōu zhī dào
[00:43.55] hái shì wǒ céng jīng jiǎng gěi nǐ de ne
[00:49.43] xiāng xìn wǒ shuō de wǒ shì gè fēng zi nǐ bù zhī dào ma
[00:58.68] céng jīng yǒu yí gè bèn dàn zài yī mù jù zhōng tǎo lái le hǎo jué sè
[01:05.50] rú guǒ zhēn de rú cǐ wǒ jīn tiān jiù bú huì zài zhè lǐ le
[01:11.23] yǐ zhè yàng yǒu qù de fāng shì lái shuō yǒu xiē qí guài le
[01:16.32] wǒ shuō de suǒ yǒu huà dōu rě lái xiào shēng
[01:21.44] wǒ liǎo jiě le tā jué de tā tài guò fēng kuáng
[01:28.45] qīn ài de zuì hǎo chuān shang wài tào
[01:31.66] wài miàn sì hū zài xià yǔ
[01:36.05] xià gè zhōu sì xià wǔ wǒ men huì zài lái
[01:43.59] duì xiàng jiā rén xī wàng néng zǎo diǎn jiàn dào nǐ
[01:49.99] shì fǒu nǐ de liáng xīn zài zì wǒ qiǎn zé
[01:57.50] mó hu zhōng kàn jiàn le yí gè fēng zi zhèng kuà shuǐ ér guò
[03:12.22] wǒ qīng chǔ dì kàn dào
[03:18.99] yǒu yì zhī pò sǔn de chuán chù le jiāo
[03:24.56] wǒ qīng chǔ dì kàn dào
[03:32.77] zhǐ shì gè wán xiào ér yǐ zhè wǒ dōu zhī dào
[03:39.17] hái shì wǒ céng jīng jiǎng gěi nǐ de ne
[03:44.82] xiāng xìn wǒ shuō de wǒ shì gè fēng zi nǐ bù zhī dào ma
[03:49.95] qián lù hái hěn zhǎng dàn wǒ xīn huái qī dài
[03:55.66] hēi sè shì è mèng de wài biǎo ma
[03:57.58] hái shì chuāng hù shàng tú de yán sè
[04:01.22] tā men xià zhōu hái huì lái ma
[04:04.81] wǒ zhēn de néng chéng shòu ma
[04:10.07] xià gè zhōu sì xià wǔ wǒ men huì zài lái
[04:15.83] duì xiàng jiā rén xī wàng néng zǎo diǎn jiàn dào nǐ
[04:23.38] shì fǒu nǐ de liáng xīn zài zì wǒ qiǎn zé
[04:30.70] mó hu zhōng kàn jiàn le yí gè fēng zi zhèng kuà shuǐ ér guò