Indian Sunset

歌曲 Indian Sunset
歌手 Elton John
专辑 5 Classic Albums (1970-1973)

歌词

[offset:0]
[00:11.40] As I awoke this evening with
[00:14.21] the smell of wood smoke clinging
[00:16.71]
[00:17.88] Like a gentle cobweb hanging
[00:19.83]
[00:21.45] upon a painted tepee
[00:23.30]
[00:25.98] Oh I went to see my chieftain
[00:29.02] with my warlance and my woman
[00:32.03]
[00:33.20] For he told us that the yellow moon would
[00:37.05] very soon be leaving
[00:38.52]
[00:42.15] This I can't believe I said
[00:44.70]
[00:45.63] I can't believe our warlords dead
[00:49.00]
[00:50.83] Oh he would not leave the chosen ones
[00:53.74]
[00:54.54] to the buzzards and the soldiers guns
[00:57.72]
[00:59.54] Oh great father of the iroquois
[01:02.74]
[01:04.13] ever since I was young
[01:06.49]
[01:09.39] I've read the writing of the smoke
[01:11.92]
[01:12.89] and breast fed on the sound of drums
[01:16.00]
[01:18.29] I've learned to hurl the tomahawk
[01:20.32]
[01:21.84] and ride a painted pony wild
[01:24.05]
[01:26.83] To run the gauntlet of the sioux
[01:29.45]
[01:30.44] to make a chieftains daughter mine
[01:33.11]
[01:35.56] And now you ask that I should watch
[01:38.15]
[01:38.93] The red mans race be slowly crushed
[01:41.82]
[01:44.06] What kind of words are these to hear
[01:46.59]
[01:47.45] From yellow dog whom white man fears
[01:50.74]
[02:38.42] I take only what is mine lord
[02:41.51]
[02:44.54] my pony, my squaw, and my child
[02:47.98]
[02:52.47] I can't stay to see you die along
[03:00.59] with my tribes pride
[03:02.34]
[03:07.00] I go to search for the yellow moon
[03:09.60]
[03:11.99] and the fathers of our sons
[03:15.48]
[03:18.84] Where the red sun sinks in the hills
[03:23.20] of gold and the healing waters run
[03:29.87]
[03:37.37] Trampling down the prairie rose
[03:40.54]
[03:44.33] leaving hoof tracks in the sand
[03:46.56]
[03:51.30] Those who wish to follow me
[03:54.32]
[03:58.75] I welcome with my hands
[04:00.30]
[04:05.71] I heard from passing renegades geronimo was dead
[04:14.27]
[04:17.38] Hed been laying down his weapons
[04:21.38]
[04:24.28] when they filled him full of lead
[04:27.97]
[05:18.30] Now there seems no reason
[05:20.57] why I should carry on
[05:23.48]
[05:25.65] In this land that once was my land
[05:28.39]
[05:29.46] I can't find a home
[05:31.17]
[05:32.66] It's lonely and it's quiet
[05:34.96]
[05:36.20] and the horse soldiers are coming
[05:38.45]
[05:39.66] And I think it's time
[05:40.99]
[05:41.73] I strung my bow
[05:42.78]
[05:43.58] and ceased my senseless running
[05:45.66]
[05:49.02] For soon I'll find the yellow moon
[05:51.51]
[05:52.57] along with my loved ones
[05:54.54]
[05:55.83] Where the buffalos graze in clover fields
[05:59.09]
[05:59.86] without the sound of guns
[06:01.45]
[06:03.01] And the red sun sinks at last
[06:06.12]
[06:06.82] into the hills of gold
[06:08.38]
[06:10.22] And peace to this young warrior
[06:12.51]
[06:14.28] comes with a bullet hole

歌词大意

[00:11.40]
[00:14.21] dāng wǒ zài zhè gè mù yān yíng rào de yè wǎn xǐng lái
[00:17.88]
[00:21.45] rú tóng zhī zhū wǎng guà zài zhàng péng shàng qīng qīng yáo bǎi
[00:25.98]
[00:29.02] wǒ qù jiàn le qiú zhǎng, péi bàn wǒ de zhǐ yǒu wǒ de zhàn máo yǔ wǒ de zhì ài
[00:33.20]
[00:37.05] qiú zhǎng tōng guò zhān bǔ, dé zhī" chì yuè" jié luó ní mò jiāng bù jiǔ rén shì
[00:42.15]
[00:45.63] wǒ bù xiāng xìn zhè yī qiè, wǒ men de zhàn shén zěn me kě néng huì yǔn luò?
[00:50.83]
[00:54.54] tā zěn me kě néng jiāng zhè gè tiān xuǎn de bù zú liú gěi tū yīng hé yí mín zhě men zhé mó?
[00:59.54] zài wǒ nián yòu shí
[01:04.13] jiù cóng mǔ rǔ bān de zhàn gǔ gǔ diǎn zhōng
[01:09.39] cóng shén míng yòng yān máng jì lù de zì jī zhōng de zhī
[01:12.89] jié luó ní mò shì yì luò kuí bù zú rú fù qīn bān wěi dà de lǐng dǎo zhě
[01:18.29] wǒ zhī dào hé jiāng fēi fǔ zhì xiàng dí rén de lú gǔ
[01:21.84] qí zhe zhàn mǎ zài cǎo yuán fēi wǔ
[01:26.83] chuān dài quán shēn de sū kè sī jiǎ zhòu
[01:30.44] wēi fēng lǐn lǐn dì yíng qǔ qiú zhǎng de gōng zhǔ
[01:35.56] dàn xiàn zài nǐ wèn wǒ néng kàn dào shén me
[01:38.93] wǒ zhǐ néng kàn dào yìn dì ān bù luò màn màn de yān miè
[01:44.06] rén men bù gǎn xiāng xìn zhèi xiē huà dí què shì cóng wǒ de kǒu zhōng tǔ chū
[01:47.45] yīn wèi wǒ jīn láng, céng shì ōu zhōu qīn lüè zhě zuì kǒng jù de mèng yǎn
[02:38.42] néng ràng wǒ wèi zhī xiào zhōng de,
[02:44.54] zhǐ yǒu wǒ de mǎ jū, wǒ de qī zǐ, wǒ de hái zi
[02:52.47] dàn wǒ shì zú de róng yào
[03:00.59] yòu ràng wǒ wú fǎ xiù shǒu páng guān yǎn kàn jié luó ní mò sǐ qù
[03:07.00] wǒ bì xū qù zhěng jiù" chì yuè" hé tā dài lǐng de shì zú yǒng shì
[03:11.99] tā men shì hái zi men yǒng gǎn wěi dà de fù qīn
[03:18.84] hóng rì luò zài huáng jīn shān qiū shàng
[03:23.20] zhì yù zhī hé de shuǐ bēn liú ér qù
[03:37.37] wǒ tà guò yī dà piàn cǎo yuán qiáng wēi
[03:44.33] shā tǔ shàng zhǐ liú xià le cháng cháng de tí yìn
[03:51.30] yí lù shàng bù duàn yǒu yǒng shì tí qiāng shàng mǎ zhuī suí wǒ
[03:58.75] wǒ zhāng kāi shuāng shǒu huān yíng tā men de jiā rù
[04:05.71] wǒ men què zuì zhōng cóng zhuā dào de pàn tú de kǒu zhōng de zhī
[04:17.38] zhàn shén jié luó ní mò yǐ jīng bèi tā men xiàn hài ér sǐ
[04:24.28] dāng ōu zhōu rén bǎ qiān shuǐ cóng tā de tóu dǐng guàn rù shí yī zhǒng yìn dì ān kù xíng, tā cái zhōng yú fàng xià le wǔ qì
[05:18.30]
[05:20.57] wǔ léi hōng dǐng, wǒ yǐ jīng zhǎo bu dào jiān chí de fāng xiàng
[05:25.65]
[05:29.46] wǒ men de tǔ dì shàng yǐ rán méi yǒu wǒ men de jiā xiāng
[05:32.66] zhè piàn mí rén yòu tián jìng de shān gāng
[05:36.20] cǐ shí chuán lái le nèi xiē bái rén zhuī bīng de mǎ tí shēng
[05:39.66] wǒ tíng zhǐ le táo pǎo, diào zhuǎn mǎ tóu,
[05:41.73] gěi wǒ de zhǎng gōng shàng xián
[05:43.58] qù liè shā nèi xiē lǜ yǎn jīng de è mó
[05:49.02] wǒ zhī dào mǎ shàng wǒ jiù néng jiàn dào zhàn shén, qī zǐ, qiú zhǎng
[05:52.57] mǎ shàng wǒ jiù kě yǐ huí dào jiā xiāng
[05:55.83] nà lǐ zhǐ yǒu shuǐ niú zài mù xu tián yě lǐ chī cǎo
[05:59.86] nà lǐ méi yǒu bái rén, méi yǒu dāo qiāng
[06:03.01] zuì hòu,
[06:06.82] hóng rì zhōng jiū chén mò zài huáng jīn shān qiū zhī xià
[06:10.22] zhè míng nián qīng yìn dì ān yǒng shì dài zhe dàn kǒng de shēn qū
[06:14.28] yě jiāng zài zhè piàn yuán yě shàng yǒng héng ān xī