Boomerang

歌曲 Boomerang
歌手 Serge Gainsbourg
专辑 Gainsbourg, Volume 9: Anna, 1967, 1976, 1980

歌词

[00:08.172] J'suis jamais passé par là ? Je n'connais pas ! C'est le premier symptôme, j'ai lu ça quelque part. Une jam-session de percussions
[00:20.784] Elle est dans mes yeux, image inversée
[00:26.163] Je lui dis ni tu, ni vous, je lui dis elle. Elle doit l'savoir, tu dois l'savoir quand même que j't'aime
[00:35.091] Mais c'est pas possible d'être aussi conne !
[00:40.013] Le delirium, voilà ce que j'ai !
[00:48.266] Je te chasse de mes pensées
[00:52.415] Je te rejette, je te fuis
[00:56.506] Mais tu me reviens, toujours tu me reviens
[01:00.911] Comme un boomerang
[01:04.684] Encore s'il pouvait me frapper
[01:08.840] D'un coup mortel pour toujours
[01:13.110] Arrêter ma vie
[01:15.411] Mais non tu me reviens
[01:17.505] Comme un boomerang
[01:21.818] Parfois je crois être guéri
[01:26.520] Je sens que mon coeur ne bat plus
[01:30.014] Je reste jusqu'au petit jour
[01:34.164] Entre la vie et l'amour
[01:55.201] Parfois je crois être guéri
[01:59.781] Je sens que mon coeur ne bat plus
[02:03.351] Je reste jusqu'au petit jour
[02:07.450] Entre la vie et l'amour
[02:11.149] Prends en pitié ce pauvre fou
[02:15.319] Achève-le une bonne fois
[02:19.323] Va-t'en, oui va-t'en, ne reviens jamais plus
[02:23.979] Comme un boomerang

拼音

[00:08.172] J' suis jamais passé par là ? Je n' connais pas ! C' est le premier sympt me, j' ai lu a quelque part. Une jamsession de percussions
[00:20.784] Elle est dans mes yeux, image inversé e
[00:26.163] Je lui dis ni tu, ni vous, je lui dis elle. Elle doit l' savoir, tu dois l' savoir quand m me que j' t' aime
[00:35.091] Mais c' est pas possible d' tre aussi conne !
[00:40.013] Le delirium, voilà ce que j' ai !
[00:48.266] Je te chasse de mes pensé es
[00:52.415] Je te rejette, je te fuis
[00:56.506] Mais tu me reviens, toujours tu me reviens
[01:00.911] Comme un boomerang
[01:04.684] Encore s' il pouvait me frapper
[01:08.840] D' un coup mortel pour toujours
[01:13.110] Arr ter ma vie
[01:15.411] Mais non tu me reviens
[01:17.505] Comme un boomerang
[01:21.818] Parfois je crois tre gué ri
[01:26.520] Je sens que mon coeur ne bat plus
[01:30.014] Je reste jusqu' au petit jour
[01:34.164] Entre la vie et l' amour
[01:55.201] Parfois je crois tre gué ri
[01:59.781] Je sens que mon coeur ne bat plus
[02:03.351] Je reste jusqu' au petit jour
[02:07.450] Entre la vie et l' amour
[02:11.149] Prends en pitié ce pauvre fou
[02:15.319] Achè vele une bonne fois
[02:19.323] Vat' en, oui vat' en, ne reviens jamais plus
[02:23.979] Comme un boomerang

歌词大意

[00:08.172] " wǒ cóng méi jīng lì guò zhè gè? wǒ bù dǒng! zhè shì dì yí gè zhèng zhuàng wǒ zài nǎ dú dào guò"" yī duàn jí xìng dǎ jī lè"
[00:20.784] tā yìng zài wǒ yǎn zhōng què shì dào yǐng
[00:26.163] wǒ duì tā bù shuō" nǐ" yě bù shuō" nín" zhǐ shuō" tā" tā gāi zhī dào de nǐ zǒng gāi míng bái wǒ ài nǐ ba?
[00:35.091] " dàn zěn me néng chǔn chéng zhè yàng!"
[00:40.013] zhān wàng zhè jiù shì wǒ de bìng zhèng!
[00:48.266] wǒ jiāng nǐ zhú chū sī xù
[00:52.415] pái chì nǐ táo lí nǐ
[00:56.506] kě nǐ zǒng shì huí lái
[01:00.911] xiàng huí xuán biāo yí yàng
[01:04.684] nǎ pà tā néng zhì mìng yī jī
[01:08.840] yǒng yuǎn zhōng jié
[01:13.110] wǒ de shēng mìng
[01:15.411] dàn méi yǒu nǐ yī jiù huí lái
[01:17.505] xiàng huí xuán biāo yí yàng
[01:21.818] yǒu shí wǒ yǐ wéi quán yù le
[01:26.520] gǎn jué xīn zàng bù zài tiào dòng
[01:30.014] wǒ pái huái zhì pò xiǎo
[01:34.164] zài shēng mìng yǔ ài zhī jiān yóu dàng
[01:55.201] yǒu shí wǒ yǐ wéi quán yù le
[01:59.781] gǎn jué xīn zàng bù zài tiào dòng
[02:03.351] wǒ pái huái zhì pò xiǎo
[02:07.450] zài shēng mìng yǔ ài zhī jiān yóu dàng
[02:11.149] lián mǐn zhè fēng zi ba
[02:15.319] gěi tā gè tòng kuài
[02:19.323] zǒu ba duì zǒu ba yǒng yuǎn bié zài huí lái
[02:23.979] xiàng huí xuán biāo nà yàng