Who's who's who

歌曲 Who's who's who
歌手 甲斐田ゆき
歌手 石田彰
专辑 Serendipity

歌词

[00:20.110] M:青学(せいがく)の皆さん
[00:23.210] 我が聖ルドルフを下したからには
[00:25.190] 全国制覇して貰わなくては困ります
[00:29.591] んふっ
[00:30.250] おっと、何も言わなくても、君たちの魂胆は丸見えですよ
[00:35.890] このボクの頭脳、利用したいんですね
[00:38.390] いいでしょう
[00:40.500] ご協力しましょう
[00:41.870] そちらのデータでは、いささか心もとないですからね
[00:46.570] おやおや、乾くん
[00:48.520] ずい分ぶ厚い眼鏡ですね
[00:51.560] だけど、矯正視力で左右とも1.5…
[00:55.291]
[00:57.895] データ収集において、それでは僕には勝てない
[01:01.233] え、僕ですか
[01:03.799] 裸眼は1.0ですが
[01:05.100] 特殊コンタクトレンズを入れると、1500メートル先のボールの回転が見えます
[01:13.233]
[01:15.233] M:信じましたね
[01:16.233] んふっ
[01:17.450] F:くすっ
[01:17.911] で、君誰だっけ
[01:19.910]
[01:21.000] F:あまり世話にはなりたくないね
[01:24.521]
[01:26.898] F:なんで笑って見てるのかな
[01:29.821]
[01:30.990] F:得意なコースばかりだけど
[01:35.980]
[01:37.210] F:僕のデータは計測不能
[01:40.990] M:僕の事が信用できないという訳ですか
[01:45.550] まあ、そうでしょうね
[01:47.950] 了見の狭い君たちには理解できないかもしれませんが …
[01:51.290] 昨日の敵は今日の友ということわざもあるでしょう
[01:54.510] 人は変わるものですよ
[01:57.250] わかりました
[01:58.790]
[01:59.200] まずはお近づきの印に
[02:01.950] 君にニックネームをつけてあげましょう
[02:05.450] 不二の『ふ』に周助の『しゅう』で、『ふしゅう』
[02:10.650] おやおや、チームメイトの口癖のようになってしまいましたよ
[02:16.250] ほら、んーっ、青大将君じゃなくて
[02:19.250] アカマダラ君…ヤマカガシ君、シマヘビ君
[02:26.120] リュウキュウアオヘビ君でもなくて…ああ、マムシ君
[02:32.890] F:わざとだね
[02:33.200] M:何がですか、ふしゅう君んふっ
[02:35.790] F:くすっ
[02:37.100] で、君誰だっけ
[02:39.900]
[02:41.210] F:あまり世話にはなりたくないね
[02:45.360]
[02:46.250] F:なんで笑って見てるのかな
[02:49.850]
[02:51.250] F:得意なコースばかりだけど
[02:54.450]
[02:56.500] F:僕のデータは計測不能
[03:00.000] H:バカなっ
[03:01.250] 君こそ、わざとだな
[03:03.160] 天才が聞いてあきれますね
[03:05.660] 大人気ない
[03:06.100] 誰かわからないなんて、そんな事がある訳がない
[03:11.050] 思い出したくもありませんが
[03:14.150] 僕との試合に向けての君の意気込みは
[03:15.600] 並々ならぬものだったというのは、全て調査済みですよ
[03:21.210] わざわざ、逆転劇を仕掛けるなど、敵ながら心憎い演出までして
[03:28.050] んふっ
[03:29.910] わかりました
[03:32.150] 今日だけ特別に、僕をニックネームで呼ばせてあげましょう
[03:37.910] 苗字と名前を組み合わせて、一捻りした略称はどうですか
[03:43.000] 観月の『み』に、はじめの『じめ』で…
[03:47.200] 『み、じ……め』 うをあ!
[03:51.100] F:みじめ…ですね。
[03:53.050] M:それは、僕の台詞です
[03:56.450] F:んふっ
[03:57.550] で、何の用だっけ
[03:59.050] 和:Who's who's who
[04:01.790] F:あまり世話にはなりたくないね
[04:04.250] 和:Who's who's who
[04:06.250] F:なんで笑って見てるのかな
[04:09.500] 和:Who's who's who
[04:11.600] F:得意なコースばかりだけど
[04:13.910] 和:Who's who's who
[04:16.050] F:僕のデータは計測不能
[04:18.350] 和:Who's who's who
[04:20.250] F:あまり世話にはなりたくないね
[04:23.150] 和:Who's who's who
[04:24.950] F:なんで笑って見てるのかな
[04:28.450] 和:Who's who's who
[04:30.250] F:得意なコースばかりだけど
[04:32.200] 和:Who's who's who
[04:34.250] F:僕のデータは計測不能
[04:37.250] 和:Who's who's who
[04:38.350] F:弟が世話になったね

拼音

[00:20.110] M: qīng xué jiē
[00:23.210] wǒ shèng xià
[00:25.190] quán guó zhì bà shì kùn
[00:29.591]
[00:30.250] hé yán jūn hún dǎn wán jiàn
[00:35.890] tóu nao lì yòng
[00:38.390]
[00:40.500] xié lì
[00:41.870] xīn
[00:46.570] gān
[00:48.520] fēn hòu yǎn jìng
[00:51.560] jiǎo zhèng shì lì zuǒ yòu 1. 5
[00:55.291]
[00:57.895] shōu jí pú shèng
[01:01.233]
[01:03.799] luǒ yǎn 1. 0
[01:05.100] tè shū rù 1500 xiān huí zhuǎn jiàn
[01:13.233]
[01:15.233] M: xìn
[01:16.233]
[01:17.450] F:
[01:17.911] jūn shuí
[01:19.910]
[01:21.000] F: shì huà
[01:24.521]
[01:26.898] F: xiào jiàn
[01:29.821]
[01:30.990] F: dé yì
[01:35.980]
[01:37.210] F: pú jì cè bù néng
[01:40.990] M: pú shì xìn yòng yì
[01:45.550]
[01:47.950] le jiàn xiá jūn lǐ jiě
[01:51.290] zuó rì dí jīn rì yǒu
[01:54.510] rén biàn
[01:57.250]
[01:58.790]
[01:59.200] jìn yìn
[02:01.950] jūn
[02:05.450] bù èr zhōu zhù
[02:10.650] kǒu pǐ
[02:16.250] qīng dà jiàng jūn
[02:19.250] jūn jūn jūn
[02:26.120] jūn jūn
[02:32.890] F:
[02:33.200] M: hé jūn
[02:35.790] F:
[02:37.100] jūn shuí
[02:39.900]
[02:41.210] F: shì huà
[02:45.360]
[02:46.250] F: xiào jiàn
[02:49.850]
[02:51.250] F: dé yì
[02:54.450]
[02:56.500] F: pú jì cè bù néng
[03:00.000] H:
[03:01.250] jūn
[03:03.160] tiān cái wén
[03:05.660] dà rén qì
[03:06.100] shuí shì yì
[03:11.050] sī chū
[03:14.150] pú shì hé xiàng jūn yì qì ru
[03:15.600] bìng quán diào zhā jì
[03:21.210] nì zhuǎn jù shì guà dí xīn zēng yǎn chū
[03:28.050]
[03:29.910]
[03:32.150] jīn rì tè bié pú hū
[03:37.910] miáo zì míng qián zǔ hé yī niǎn lüè chēng
[03:43.000] guān yuè
[03:47.200] !
[03:51.100] F:.
[03:53.050] M: pú tái cí
[03:56.450] F:
[03:57.550] hé yòng
[03:59.050] hé: Who' s who' s who
[04:01.790] F: shì huà
[04:04.250] hé: Who' s who' s who
[04:06.250] F: xiào jiàn
[04:09.500] hé: Who' s who' s who
[04:11.600] F: dé yì
[04:13.910] hé: Who' s who' s who
[04:16.050] F: pú jì cè bù néng
[04:18.350] hé: Who' s who' s who
[04:20.250] F: shì huà
[04:23.150] hé: Who' s who' s who
[04:24.950] F: xiào jiàn
[04:28.450] hé: Who' s who' s who
[04:30.250] F: dé yì
[04:32.200] hé: Who' s who' s who
[04:34.250] F: pú jì cè bù néng
[04:37.250] hé: Who' s who' s who
[04:38.350] F: dì shì huà

歌词大意

[00:20.110] qīng xué de gè wèi
[00:23.210] yào zhī dào wǒ men shèng lǔ dào fū bài zài nǐ men shǒu xià
[00:25.190] nǐ men bù chēng bà quán guó zěn me duì de qǐ wǒ men
[00:29.591] hēng
[00:30.250] ó, jiù suàn shén me yě bù shuō nǐ men de yīn móu guǐ jì zǎo jiù bèi wǒ kàn chuān le
[00:35.890] nǐ men xiǎng jiè yòng wǒ cōng míng de nǎo guā duì ba
[00:38.390] yě bà yě bà
[00:40.500] zhù nǐ men yī bì zhī lì
[00:41.870] guāng kào nǐ men nèi xiē qíng bào shāo xǔ jiào rén tí xīn diào dǎn de la
[00:46.570] ò yā ò yā gān tóng xué
[00:48.520] nǐ dài zhe hǎo hòu yī fù yǎn jìng a
[00:51.560] dàn shì shì lì jiǎo zhèng xià lái zuǒ yòu dōu 1. 5
[00:55.291] pǔ tōng
[00:57.895] zài shōu jí qíng bào fāng miàn guāng zhè yàng hái yuǎn yuǎn gǎn bù shàng wǒ
[01:01.233] éi? wǒ me?
[01:03.799] luǒ yǎn shì 1. 0 la
[01:05.100] bù guò dài shang tè shū yǐn xíng yǎn jìng de huà 1500 mǐ cháo wài wǎng qiú de huí xuán yě kàn de qīng
[01:13.233] F: měng qín lèi měng qín lèi?
[01:15.233] nǐ xìn la?
[01:16.233] hēng
[01:17.450]
[01:17.911] huà shuō nǐ shuí lái zhe?
[01:19.910] hé: Who' s who' s who
[01:21.000] bù tài lè yì láo nǐ zhào gù la
[01:24.521] hé: Who' s who' s who
[01:26.898] wèi shà xiào mī mī de kàn zhe ne
[01:29.821] hé: Who' s who' s who
[01:30.990] zěn me jìn shì shùn shǒu de xiàn lù
[01:35.980] hé: Who' s who' s who
[01:37.210] wǒ de qíng bào wú fǎ yù cè
[01:40.990] nǐ de yì sī shì wǒ bù zhí de xìn lài shì ba
[01:45.550] ēn shuō de yě duì
[01:47.950] yě xǔ duì yú xīn xiōng xiá zhǎi de nǐ men shì nán yǐ lǐ jiě de
[01:51.290] sú huà bú shì shuō zuó tiān de dí rén shì jīn tiān de péng yǒu
[01:54.510] rén shì huì biàn de la
[01:57.250] wǒ míng bái le
[01:58.790] bù èr jūn!
[01:59.200] shǒu xiān zuò wéi yǒu hǎo de biǎo shì
[02:01.950] wǒ lái gěi nǐ qǐ gè chuò hào ba
[02:05.450] jūn bù èr de FU jiā zhōu zhù de SHUU" hū xū" tóng xué
[02:10.650] ò yā ò yā hǎo xiàng zǎo jiù shì nǐ duì yǒu de kǒu tóu chán le
[02:16.250] tā jiào ēn ēn
[02:19.250] bú shì huáng hé shé chì liàn shé chì dòng shé
[02:26.120] cài huā shé chōng shéng cuì qīng shé yě bú duì a shì fù shé tóng xué
[02:32.890] nǐ shì gù yì de ba
[02:33.200] nǐ shuō shí mǒ ya hū xū tóng xué
[02:35.790]
[02:37.100] huà shuō nǐ shuí ya?
[02:39.900] hé: Who' s who' s who
[02:41.210] bù tài lè yì láo nǐ zhào gù la
[02:45.360] hé: Who' s who' s who
[02:46.250] wèi shà xiào mī mī de kàn zhe ne
[02:49.850] hé: Who' s who' s who
[02:51.250] zěn me jìn shì shùn shǒu de xiàn lù
[02:54.450] hé: Who' s who' s who
[02:56.500] wǒ de qíng bào wú fǎ yù cè
[03:00.000] cái guài
[03:01.250] nǐ cái shì gù yì de
[03:03.160] tiān cái tīng le kěn dìng yào kǔ xiào le
[03:05.660] qì liàng tài xiǎo
[03:06.100] jū rán shuō bù rèn de wǒ shì shuí zhè zěn me kě néng
[03:11.050] jǐn guǎn jiào wǒ bù kān huí shǒu
[03:14.150] dàn duì yú hé wǒ de bǐ sài nǐ suǒ bào de rè chén tài dù
[03:15.600] kě shì bù tóng xún cháng de wǒ dōu diào chá de yī qīng èr chǔ
[03:21.210] gù yì yǎn chū yī chǎng fǎn chāo xì shēn wéi dí rén yǎn le zhè me chǎng kě hèn de xì
[03:28.050]
[03:29.910] hǎo ba hǎo ba
[03:32.150] jīn tiān tè bié de ràng nǐ hǎn yī xià wǒ de chuò hào ba
[03:37.910] xìng hé míng zǔ hé zài yì qǐ níng gè jiǎn chēng zěn me yàng?
[03:43.000] guān yuè de MI jiā shang chū de JIME
[03:47.200] diū liǎn a a!
[03:51.100] zhēn diū liǎn ne
[03:53.050] nà shi wǒ de tái cí!
[03:56.450] hēng?
[03:57.550] nà yòu zěn me yàng ne
[03:59.050]
[04:01.790] bù tài lè yì láo nǐ zhào gù la
[04:04.250]
[04:06.250] wèi shà xiào mī mī de kàn zhe ne
[04:09.500]
[04:11.600] zěn me jìn shì shùn shǒu de xiàn lù
[04:13.910]
[04:16.050] wǒ de qíng bào wú fǎ yù cè
[04:18.350]
[04:20.250] bù tài lè yì láo nǐ zhào gù la
[04:23.150]
[04:24.950] wèi shà xiào mī mī de kàn zhe ne
[04:28.450]
[04:30.250] zěn me jìn shì shùn shǒu de xiàn lù
[04:32.200]
[04:34.250] wǒ de qíng bào wú fǎ yù cè
[04:37.250]
[04:38.350] dì di láo nǐ zhào gù la