歌词网

オープニングトーク(DJ:千佳)

歌曲	オープニングトーク(DJ:千佳)
歌手	川澄綾子
专辑	苺ましまろ Chara-CD(2)“茉莉”

歌词

	[ti:オープニングトーク(DJ:千佳)]
	[ar:川澄绫子]
[00:04.63]	千佳：こんにちは、今回の当番DJの伊藤千佳です。
[00:07.83]	アナ：アシスタントのアナです。
[00:09.57]	茉莉；同じくアシスタントの桜木茉莉です。
[00:12.97]	千佳：では、そういうわけで、チャチャと進めちゃうか。
[00:15.58]	伸恵：ちょい、千佳。
[00:16.68]	千佳：何にお姉ちゃん。
[00:17.76]	伸恵：なんでいきなりアシスタントがいるわけ。
[00:19.60]	美羽：そうだぞ、千ちゃん、お前の相方は私だけだ。
[00:22.81]	千佳：なら、代わりにお姉ちゃんを進呈しよう。
[00:25.58]	美羽：バイバイ、千ちゃん、ずっと忘れないよう、七分ぐらいは。
[00:28.99]	千佳：分かった。私も美羽ちゃんを忘れないよ。六分ほどは。
[00:32.67]	アナ：あ、あの、私たちはどうすれば、
[00:36.62]	千佳：えん？あ、アシスタントらしく進めて頂戴。
[00:40.07]	伸恵：だからなぜアシスタントに投げる先程
[00:43.08]	千佳：いや。わたしもやるよ。でも分担したほうが楽でしょう、
[00:45.67]	お姉ちゃん。
[00:46.77]	美羽：ほら、千ちゃん、お姉ちゃんは私がもらったんだぞ．
[00:50.68]	My シスターだ。
[00:52.33]	千佳：そうだった。じゃ、伸恵、そういうことで。
[00:54.56]	伸恵：いきなり呼び捨てか、軽い姉妹な絆だな。
[00:57.42]	千佳：えーと、確か最初はお悩み相談だっけ。
[01:00.95]	アナ：はい。みんな様から寄せられたお悩みに
[01:04.76]	私たちが答えさせていただくコーナーですわ。
[01:07.40]	千佳：その次は、私たちへの十の質問だったね、今回はだれが当番？
[01:10.79]	茉莉：確か、私だったと思うけど。
[01:15.27]	千佳：オッケー、オッケー。で、そのあとはドラマとおまけコーナー
[01:19.30]	だったわね。
[01:20.58]	はい,無事紹介終わり。アナちゃん、茉莉ちゃん、お疲れ。
[01:23.67]	アナ：いえ。どういたしまして。
[01:26.53]	茉莉、えん,平気。
[01:27.24]	伸恵：しかし、なんかこう淡々と進み次という気がするな。
[01:31.98]	千佳：伸恵は意外と細かいことを気にするんだね。
[01:34.48]	伸恵：姉妹の絆はまだ切れたままか。
[01:36.63]	美羽：こら、お姉ちゃんを伸恵と飛び捨てにするとは、さては悪い子だわ、
[01:40.50]	お前なんか！この,千佳だ
[01:46.44]	千佳：えん、そうだけど
[01:48.13]	美羽：素直にみとめた正直者には、このお姉ちゃんを返してあげよう。
[01:52.79]	千佳：お帰り、お姉ちゃん、
[01:53.85]	伸恵：なんかこう、姉妹の絆について話し合いたいが、いや、別にいいわ。
[01:57.38]	美羽；まあ、気にするなよ、伸恵。
[02:01.19]	打撃
[02:02.77]	美羽；あ、なんで叩くのよ、伸恵。
[02:04.14]	美羽：あ。
[02:05.70]	美羽：あう。
[02:08.95]	美羽：愛は絶えること。
[02:10.80]	千佳：まあ、そんなわけで今回はこんな情死ですか、どうぞ。
[02:14.98]	茉莉：苺ましまろ
[02:20.87]

拼音

	ti: DJ: qiān jiā
	ar: chuān chéng líng zǐ
[00:04.63]	qiān jiā: jīn huí dāng fān DJ yī téng qiān jiā.
[00:07.83]	:.
[00:09.57]	mò lì tóng yīng mù mò lì.
[00:12.97]	qiān jiā: jìn.
[00:15.58]	shēn huì: qiān jiā.
[00:16.68]	qiān jiā: hé zǐ.
[00:17.76]	shēn huì:.
[00:19.60]	měi yǔ: qiān qián xiāng fāng sī.
[00:22.81]	qiān jiā: dài zǐ jìn chéng.
[00:25.58]	měi yǔ: qiān wàng qī fēn.
[00:28.99]	qiān jiā: fēn. sī měi yǔ wàng. liù fēn.
[00:32.67]	: sī
[00:36.62]	qiān jiā:? jìn dǐng dài.
[00:40.07]	shēn huì: tóu xiān chéng
[00:43.08]	qiān jiā:.. fēn dān lè
[00:45.67]	zǐ.
[00:46.77]	měi yǔ: qiān zǐ sī
[00:50.68]	My .
[00:52.33]	qiān jiā:. shēn huì.
[00:54.56]	shēn huì: hū shě zhì zǐ mèi bàn.
[00:57.42]	qiān jiā: què zuì chū nǎo xiāng tán.
[01:00.95]	:. yàng jì nǎo
[01:04.76]	sī dá.
[01:07.40]	qiān jiā: cì sī shí zhì wèn jīn huí dāng fān?
[01:10.79]	mò lì: què sī sī.
[01:15.27]	qiān jiā:.
[01:19.30]	.
[01:20.58]	, wú shì shào jiè zhōng. mò lì pí.
[01:23.67]	:..
[01:26.53]	mò lì, píng qì.
[01:27.24]	shēn huì: dàn jìn cì qì.
[01:31.98]	qiān jiā: shēn huì yì wài xì qì.
[01:34.48]	shēn huì: zǐ mèi bàn qiè.
[01:36.63]	měi yǔ: zǐ shēn huì fēi shě è zi
[01:40.50]	qián!, qiān jiā
[01:46.44]	qiān jiā:
[01:48.13]	měi yǔ: sù zhí zhèng zhí zhě zǐ fǎn.
[01:52.79]	qiān jiā: guī zǐ
[01:53.85]	shēn huì: zǐ mèi bàn huà hé bié.
[01:57.38]	měi yǔ qì shēn huì.
[02:01.19]	dǎ jí
[02:02.77]	měi yǔ kòu shēn huì.
[02:04.14]	měi yǔ:.
[02:05.70]	měi yǔ:.
[02:08.95]	měi yǔ: ài jué.
[02:10.80]	qiān jiā: jīn huí qíng sǐ.
[02:14.98]	mò lì: méi
[02:20.87]

歌词大意

[00:04.63]	dà jiā hǎo, wǒ shì zhè cì de DJ zhǔ chí yī téng qiān jiā
[00:07.83]	wǒ shì zhù shǒu ān nà
[00:09.57]	wǒ shì zhù shǒu yīng mù mò lì
[00:12.97]	nà me, jiù kuài diǎn kāi shǐ ba
[00:15.58]	děng huì, xiǎo qiān
[00:16.68]	shén me shì, jiě jie
[00:17.76]	wèi shí me tū rán yǒu zhù shǒu le
[00:19.60]	duì ya, xiǎo qiān, nǐ de huǒ bàn zhǐ yǒu wǒ ya
[00:22.81]	nà me, jiù ràng jiě jie lái
[00:25.58]	zài jiàn, xiǎo qiān, wǒ bú huì wàng le nǐ de, qī fēn zhōng zuǒ yòu.
[00:28.99]	liǎo jiě, wǒ yě bú huì wàng jì nǐ de, liù fēn zhōng zuǒ yòu
[00:32.67]	nà gè, wǒ men zuò shí mǒ
[00:36.62]	a. xiàng zhù shǒu yí yàng xié zhù wǒ jiù hǎo le
[00:40.07]	suǒ yǐ shuō wèi shí me yào ràng zhù shǒu zuò nèi xiē shì
[00:43.08]	bú shì ya, wǒ yě yào zuò de. dà jiā tì wǒ fēn dān de huà gèng qīng sōng ya
[00:45.67]	duì ba, jiě jie
[00:46.77]	wèi wèi, xiǎo qiān. jiě jie xiàn zài guī wǒ
[00:50.68]	wǒ de jiě jie
[00:52.33]	shì zhè yàng de ma, shēn huì.
[00:54.56]	tū rán jiù zhí jiē jiào wǒ míng zì le, sù liào jiě mèi huā
[00:57.42]	nà me, zuì kāi shǐ shì tán lùn fán nǎo ba
[01:00.95]	shì de, cóng dà jiā nà lǐ shōu dào de fán nǎo wèn tí
[01:04.76]	wǒ men lái huí dá de yí gè huán jié
[01:07.40]	jiē xià lái shì shí lián wèn. zhè cì shì shuí zhǔ chí?
[01:10.79]	hǎo xiàng shì wǒ
[01:15.27]	xíng le, xíng le. nà me jiē xià lái shì diàn shì jù hé huó dòng jiǎo duì ba
[01:19.30]	duì ba
[01:20.58]	nà me, shùn lì jié shù le shuō míng. ān nà, mò lì, xīn kǔ le
[01:23.67]	bù yòng kè qi
[01:26.53]	ēn, méi shì de
[01:27.24]	kě shì, zǒng gǎn jué zhè yàng zuò bù zěn me jīng cǎi
[01:31.98]	shēn huì jū rán duì xì jié shàng xīn ne
[01:34.48]	wǒ men de jī bàn hái méi jiē shàng ma
[01:36.63]	wèi, zhí jiē jiào jiě jie de míng zì, shì gè huài hái zi, xiǎo qiān.
[01:40.50]	xiǎo qiān
[01:46.44]	ēn, suī shuō rú cǐ
[01:48.13]	bèi dà jiā rèn kě de zhèng zhí de wǒ, jiù bǎ jiě jie huán gěi nǐ ba
[01:52.79]	huān yíng huí lái jiě jie
[01:53.85]	zǒng gǎn jué xiǎng tán tán wǒ men zhī jiān de jī bàn, bù guò hái shì suàn le
[01:57.38]	nà nà, bú yào zài yì nà, shēn huì
[02:01.19]	dǎ
[02:02.77]	wèi shí me dǎ wǒ
[02:04.14]	a
[02:05.70]	a a
[02:08.95]	zhēn shì wú fǎ gē shè de ài
[02:10.80]	ma ma, suǒ yǐ yào xùn qíng ma, nà me yǒu qǐng le
[02:14.98]	cǎo méi mián huā táng