[00:00.00] | 作曲 : 松仓サオリ |
[00:01.00] | 作词 : KYO |
[00:03.30] | Treasure~窓际にある风景~ |
[00:04.05] | 不二周助 (声优: 甲斐田ゆき) |
[00:05.03] | 编曲:藤田宜久 |
[00:06.85] | |
[00:08.35] | いたずらな风が迷いこんで |
[00:15.91] | 読みかけのページをめくって游んでいる朝 |
[00:23.91] | 新しいシャツに腕をとおせば |
[00:31.35] | 淡い日差しが照らす 窓际にある风景 |
[00:39.39] | |
[00:39.97] | 「じゃあね…」「…」 |
[00:43.90] | 「すぐ戻るよ…」「…」 |
[00:46.65] | 闻こえているかな…? |
[00:54.55] | |
[00:55.82] | One Step 君のそばに |
[00:59.70] | Two Steps 近づいたら |
[01:03.44] | You make me feel so sweet |
[01:06.66] | なぜ? そっと胸の奥が |
[01:15.64] | ほら优しくなる |
[01:19.52] | 大切な Treasure |
[01:25.97] | |
[01:35.59] | とげで隠してる澄んだ気持ち |
[01:42.86] | キレイな花が君のホントの姿なんだね |
[01:50.77] | |
[01:51.39] | 「今日はね…」「…」 |
[01:55.11] | 「…だったんだ!」「…」 |
[01:58.06] | 返事はないけど…。 |
[02:06.38] | |
[02:07.22] | One Step ありのままで |
[02:11.17] | Two Steps どんな时も |
[02:15.08] | You make me feel so sweet |
[02:18.09] | なぜ? 空の色までが |
[02:27.04] | ほら优しくなる |
[02:30.98] | 窓际の Treasure |
[02:37.29] | |
[02:55.12] | One Step 君のそばに |
[02:58.76] | Two Steps 近づいたら |
[03:02.68] | You make me feel so sweet |
[03:05.72] | なぜ? そっと胸の奥が |
[03:14.66] | ほら优しくなる |
[03:18.63] | 大切な Treasure |
[03:22.81] | One Step ありのままで |
[03:26.49] | Two Steps どんな时も |
[03:30.38] | You make me feel so sweet |
[03:33.46] | なぜ? 空の色までが //为什么?看连天空的颜色 |
[03:42.37] | ほら优しくなる //都变得温柔 |
[03:46.22] | 窓际の Treasure//窗边的Treasure |
[03:52.70] |
[00:00.00] | zuo qu : song cang |
[00:01.00] | zuo ci : KYO |
[00:03.30] | Treasure chuang ji feng jing |
[00:04.05] | bu er zhou zhu sheng you: jia fei tian |
[00:05.03] | bian qu: teng tian yi jiu |
[00:06.85] | |
[00:08.35] | feng mi |
[00:15.91] | du you chao |
[00:23.91] | xin wan |
[00:31.35] | dan ri cha zhao chuang ji feng jing |
[00:39.39] | |
[00:39.97] | |
[00:43.90] | ti |
[00:46.65] | wen? |
[00:54.55] | |
[00:55.82] | One Step jun |
[00:59.70] | Two Steps jin |
[01:03.44] | You make me feel so sweet |
[01:06.66] | ? xiong ao |
[01:15.64] | you |
[01:19.52] | da qie Treasure |
[01:25.97] | |
[01:35.59] | yin cheng qi chi |
[01:42.86] | hua jun zi |
[01:50.77] | |
[01:51.39] | jin ri |
[01:55.11] | ! |
[01:58.06] | fan shi. |
[02:06.38] | |
[02:07.22] | One Step |
[02:11.17] | Two Steps shi |
[02:15.08] | You make me feel so sweet |
[02:18.09] | ? kong se |
[02:27.04] | you |
[02:30.98] | chuang ji Treasure |
[02:37.29] | |
[02:55.12] | One Step jun |
[02:58.76] | Two Steps jin |
[03:02.68] | You make me feel so sweet |
[03:05.72] | ? xiong ao |
[03:14.66] | you |
[03:18.63] | da qie Treasure |
[03:22.81] | One Step |
[03:26.49] | Two Steps shi |
[03:30.38] | You make me feel so sweet |
[03:33.46] | ? kong se wei shi me? kan lian tian kong de yan se |
[03:42.37] | you dou bian de wen rou |
[03:46.22] | chuang ji Treasure chuang bian de Treasure |
[03:52.70] |
[00:00.00] | zuò qǔ : sōng cāng |
[00:01.00] | zuò cí : KYO |
[00:03.30] | Treasure chuāng jì fēng jǐng |
[00:04.05] | bù èr zhōu zhù shēng yōu: jiǎ fěi tián |
[00:05.03] | biān qǔ: téng tián yí jiǔ |
[00:06.85] | |
[00:08.35] | fēng mí |
[00:15.91] | dú yóu cháo |
[00:23.91] | xīn wàn |
[00:31.35] | dàn rì chà zhào chuāng jì fēng jǐng |
[00:39.39] | |
[00:39.97] | |
[00:43.90] | tì |
[00:46.65] | wén? |
[00:54.55] | |
[00:55.82] | One Step jūn |
[00:59.70] | Two Steps jìn |
[01:03.44] | You make me feel so sweet |
[01:06.66] | ? xiōng ào |
[01:15.64] | yōu |
[01:19.52] | dà qiè Treasure |
[01:25.97] | |
[01:35.59] | yǐn chéng qì chí |
[01:42.86] | huā jūn zī |
[01:50.77] | |
[01:51.39] | jīn rì |
[01:55.11] | ! |
[01:58.06] | fǎn shì. |
[02:06.38] | |
[02:07.22] | One Step |
[02:11.17] | Two Steps shí |
[02:15.08] | You make me feel so sweet |
[02:18.09] | ? kōng sè |
[02:27.04] | yōu |
[02:30.98] | chuāng jì Treasure |
[02:37.29] | |
[02:55.12] | One Step jūn |
[02:58.76] | Two Steps jìn |
[03:02.68] | You make me feel so sweet |
[03:05.72] | ? xiōng ào |
[03:14.66] | yōu |
[03:18.63] | dà qiè Treasure |
[03:22.81] | One Step |
[03:26.49] | Two Steps shí |
[03:30.38] | You make me feel so sweet |
[03:33.46] | ? kōng sè wèi shí me? kàn lián tiān kōng de yán sè |
[03:42.37] | yōu dōu biàn de wēn róu |
[03:46.22] | chuāng jì Treasure chuāng biān de Treasure |
[03:52.70] |
[00:03.30] | |
[00:04.05] | |
[00:05.03] | |
[00:08.35] | 在清晨里使坏的风令人陷入困惑 |
[00:15.91] | 嬉戏般吹翻开正读到的一页 |
[00:23.91] | 将崭新的衬衫穿过手腕 |
[00:31.35] | 淡淡的阳光照耀着 窗沿边的风景 |
[00:39.97] | 「那么再见啦…」「…」 |
[00:43.90] | 「很快就会回来的哟…」「…」 |
[00:46.65] | 有在听吗…? |
[00:55.82] | One step 如果向你的身旁 |
[00:59.70] | Two steps 接近的话 |
[01:03.44] | |
[01:06.66] | 为什么?看啊,内心深处 |
[01:15.64] | 悄悄变得温柔了 |
[01:19.52] | 贵重的 Treasure |
[01:35.59] | 隐匿于荆棘之下纯粹的心情 |
[01:42.86] | 那美丽的鲜花才是是你真正的身姿吧 |
[01:51.39] | 「今天啊…」「…」 |
[01:55.11] | 「…竟然是这样的呢!」「…」 |
[01:58.06] | 虽然没有收到回应就是了…。 |
[02:07.22] | One Step 自然而然地 |
[02:11.17] | Two Steps 不论何时 |
[02:15.08] | |
[02:18.09] | 为什么?看啊,就连天空的色彩 |
[02:27.04] | 也变得温柔了 |
[02:30.98] | 窗沿边的 Treasure |
[02:55.12] | One Step 如果向你的身旁 |
[02:58.76] | Two Steps 接近的话 |
[03:02.68] | |
[03:05.72] | 为什么?看啊,内心深处 |
[03:14.66] | 悄悄变得温柔了 |
[03:18.63] | 贵重的 Treasure |
[03:22.81] | One Step 自然而然地 |
[03:26.49] | Two Steps 不论何时 |
[03:30.38] | |
[03:33.46] | 为什么?看啊,就连天空的色彩 |
[03:42.37] | 也变得温柔了 |
[03:46.22] | 窗边的 Treasure |