Always Look On The Bright Side Of Life

歌曲 Always Look On The Bright Side Of Life
歌手 Monty Python
专辑 Die Ultimative Chartshow (Die Erfolgreichsten One-Hit-Wonder)

歌词

[00:03.00] Some things in life are bad,
[00:06.00] They can really make you mad,
[00:09.00] Other things just make you swear and curse.
[00:13.00] When you're chewing on life's gristle
[00:15.00] Don't grumble, give a whistle.
[00:19.00] And this'll help things turn out for the best.
[00:23.00] And....
[00:25.00] Always look on the bright side of life, (whistle)
[00:33.00] Always look on the bright side of life, (whistle)
[00:41.00] If life seems jolly rotten,
[00:43.00] There's something you've forgotten,
[00:45.00] And that's to laugh and smile and dance and sing.
[00:49.00] When you're feeling in the dumps,
[00:51.00] Don't be silly chumps.
[00:53.00] Just purse your lips and whistle, that's the thing.
[00:57.00] And...
[00:58.00] Always look on the bright side of life. (whistle)
[01:03.00] Come on...
[01:06.00] Always look on the bright side of life...
[01:13.00] For life is quite absurd,
[01:16.00] And death's the final word,
[01:17.00] You must always face the curtain with a bow.
[01:21.00] Forget about your sin,
[01:23.00] Give the audience a grin,
[01:25.00] Enjoy it - it's your last chance anyhow.
[01:29.00] So always look on the bright side of death,
[01:37.00] Just before you draw your terminal breath,
[01:46.00] Life's a piece of shit,
[01:47.00] When you look at it,
[01:49.00] Life's a laugh and death's a joke, it's true.
[01:53.00] You'll see it's all a show,
[01:55.00] Keep 'em laughing as you go.
[01:57.00] Just remember that the last laugh is on you.
[02:01.00] And always look on the bright side of life,
[02:10.00] Always look on the right side of life,
[02:15.00] Come on guys, cheer up.
[02:17.00] Always look on the bright side of life.
[02:26.00]
[02:31.00] Worse things happen at sea, you know.
[02:33.00] Always look on the bright side of life.
[02:37.00] I mean - what have you got to lose?
[02:38.00] You know, you come from nothing,
[02:39.00] you're going back to nothing.
[02:41.00] What have you lost? Nothing!
[02:42.00] Always look on the bright side of life.
[02:49.00] Always look on the bright side of life.
[02:57.00] Always look on the bright side of life.
[03:05.00] Always look on the bright side of life.
[03:13.00] Always look on the bright side of life.
[03:21.00] Always look on the bright side of life.

歌词大意

[00:03.00] shēng mìng zhòng zǒng yǒu xiē bù rú yì
[00:06.00] tā men zhēn de néng ràng nǐ zhuā kuáng
[00:09.00] hái yǒu xiē shǐ nǐ zǔ zhòu hé zhòu mà
[00:13.00] dāng nǐ jǔ jué shēng huó de fá wèi
[00:15.00] bié bào yuàn , chuī gè kǒu shào
[00:19.00] zhè néng bāng shì qíng biàn hǎo
[00:23.00] hái yǒu
[00:25.00] yǒng yuǎn kàn dào hǎo de yī miàn
[00:33.00] yǒng yuǎn kàn dào hǎo de yī miàn
[00:41.00] rú guǒ shēng huó kàn qǐ lái fēi cháng zāo gāo
[00:43.00] kěn dìng yǒu shén me shì nǐ wàng le
[00:45.00] nèi xiē guān yú gāo xìng wēi xiào wǔ dǎo hé gē chàng de shì qíng
[00:49.00] dāng nǐ jué de yī tuán zāo
[00:51.00] bié xiàng gè yú mù gē da
[00:53.00] suō qǐ nǐ de zuǐ, chuī gè kǒu shào, jiù zhè yàng
[00:57.00] hái yǒu
[00:58.00] yǒng yuǎn kàn dào hǎo de yī miàn
[01:03.00] lái ba
[01:06.00] yǒng yuǎn kàn dào hǎo de yī miàn
[01:13.00] yīn wéi shēng huó rú cǐ huāng dàn
[01:16.00] sǐ wáng shì zuì zhōng de jié jú
[01:17.00] nǐ zǒng děi jū gōng xiè mù
[01:21.00] wàng le nǐ de zuì
[01:23.00] gěi guān zhòng yí gè kāi huái de xiào
[01:25.00] xiǎng shòu tā, bù guǎn zěn me shuō zhè shì nǐ zuì hòu de jī huì
[01:29.00] suǒ yǐ zǒng shì kàn dào hǎo de yī miàn
[01:37.00] zài nǐ zuì hòu yī cì hū xī zhī qián
[01:46.00] shēng huó shì yī tuó gǒu shǐ
[01:47.00] dāng nǐ kàn zhe tā de shí hòu
[01:49.00] shēng huó shì yī cì dà xiào, sǐ wáng shì gè wán xiào, zhēn de
[01:53.00] nǐ huì kàn dào zhè dōu shì yī chǎng xì
[01:55.00] dāng nǐ shàng yǎn shí bǎo chí shì xǐ jù
[01:57.00] jì zhù yào xiào dào zuì hòu
[02:01.00] yǒng yuǎn kàn dào hǎo de yī miàn
[02:10.00] kàn shēng huó hǎo de yī miàn
[02:15.00] lái ba huǒ bàn, qìng zhù yī xià
[02:17.00] yǒng yuǎn kàn dào hǎo de yī miàn
[02:31.00] shì jiè mò rì lí nǐ hái yuǎn, zhī dào ma?
[02:33.00] yǒng yuǎn kàn dào hǎo de yī miàn
[02:37.00] wǒ shì shuō nǐ jiāng huì shī qù shén me?
[02:38.00] nǐ zhī dào, nǐ běn lái jiù yī wú suǒ yǒu
[02:39.00] nǐ huì zài huí dào xū wú
[02:41.00] nǐ jiāng huì shī qù shén me? shén me yě méi yǒu
[02:42.00] yǒng yuǎn kàn dào hǎo de yī miàn
[02:49.00] yǒng yuǎn kàn dào hǎo de yī miàn
[02:57.00] yǒng yuǎn kàn dào hǎo de yī miàn
[03:05.00] yǒng yuǎn kàn dào hǎo de yī miàn
[03:13.00] yǒng yuǎn kàn dào hǎo de yī miàn
[03:21.00] yǒng yuǎn kàn dào hǎo de yī miàn