梦结びの雨

歌曲 梦结びの雨
歌手 今野宏美
专辑 三十路岬

歌词

[00:00.00] 夢結びの雨
[00:09.00] らき☆すた イメージソング
[00:12.00]
[00:16.50] 半時(はんとき) 急(きゅう)なお湿(しめ)り
[00:22.16] 朝顔蔓(あさがおかずら)ゆれた
[00:27.45] ちょいと可笑(おか)しな 雰囲気(ふんいき) 相合(あいあ)い傘(がさ)
[00:35.37] 寄(よ)ってくれなけりゃ濡(ぬ)れちまうよ
[00:40.69] 傘(かさ)を握(にぎ)る手(て) 触(ふ)れたなら
[00:45.76] ざぶっと降(ふ)れ降(ふ)れらんらんらん
[00:48.44] ざぶっと降(ふ)れ降(ふ)れらんらんらん
[00:51.47] 言葉少(こどばす)なに歩(ある)けば
[00:55.86] 夢結(ゆめむす)びの雨(あめ)よ
[01:01.99]
[01:12.78] 夕刻(ゆうこく) またもぱらりと
[01:18.14] 砂利道黒\(じゃりみちくろ)くなる
[01:23.39] いまも可笑(おか)しな 二人(ふたり)は 相合(あいあ)い傘(がさ)
[01:31.37] 慣(な)れぬそぶりで進(すす)む道(みち)は
[01:36.76] 毎度見(まいどみ)かける 馴染(なじ)み路地(ろじ)
[01:41.78] すべったふりしてらんらんらん
[01:44.46] すべったふりしてらんらんらん
[01:47.45] つかまる背中(せなか)あったかい
[01:51.81] 夢結(ゆめむす)びの雨(あめ)よ
[01:55.98]
[02:14.17] 暮時(くれどき) 雲(くも)が途切(とぎ)れて
[02:19.45] 縁側雨(えんがわあま)やどり
[02:24.74] ちょいとゆっくり 湯飲(ゆの)みに 注(そそ)ぐ酒(さけ)
[02:32.43] 滴照(しずくて)らされて夕日(ゆうひ)に染(そ)まる
[02:38.19] さあさ ぐいっといきましょう
[02:43.17] さらっと晴(は)れたらるんるんるん
[02:45.77] さらっと晴(は)れたらるんるんるん
[02:48.84] ちんと乾杯(かんぱい)いたしましょう
[02:53.24] 縁結(えんむす)びの雨(あめ)に
[02:58.95]
[03:10.24] 宵越(よいご)し 虫(むし)が鳴(な)きやみ
[03:15.49] 静(しず)かな蚊帳(かや)の中(なか)
[03:20.77] ちょいとお眠(ねむ)り 団扇(うちわ)で 扇(あお)ぐ闇(やみ)
[03:28.71] いつの間(ま)にやら心(こころ)が通(つう)じ
[03:34.05] そっと寄(よ)り添(そ)う 夏(なつ)の日(ひ)は
[03:39.11] 願(ねが)った通(とお)りにるんるんるん
[03:41.72] 願(ねが)った通(とお)りにるんるんるん
[03:44.87] もしや七夕天(たなばたあま)の川(がわ)
[03:48.96] 縁結(えんむす)びの神(かみ)よ
[03:53.90]
[04:06.65] 終わり

拼音

[00:00.00] mèng jié yǔ
[00:09.00]
[00:12.00]
[00:16.50] bàn shí jí shī
[00:22.16] cháo yán màn
[00:27.45] kě xiào fēn tōng qì xiāng hé sǎn
[00:35.37] jì rú
[00:40.69] sǎn wò shǒu chù
[00:45.76] jiàng jiàng
[00:48.44] jiàng jiàng
[00:51.47] yán yè shǎo bù
[00:55.86] mèng jié yǔ
[01:01.99]
[01:12.78] xī kè
[01:18.14] shā lì dào hēi
[01:23.39] kě xiào èr rén xiāng hé sǎn
[01:31.37] guàn jìn dào
[01:36.76] měi dù jiàn xún rǎn lù dì
[01:41.78]
[01:44.46]
[01:47.45] bèi zhōng
[01:51.81] mèng jié yǔ
[01:55.98]
[02:14.17] mù shí yún tú qiè
[02:19.45] yuán cè yǔ
[02:24.74] tāng yǐn zhù jiǔ
[02:32.43] dī zhào xī rì rǎn
[02:38.19]
[02:43.17] qíng
[02:45.77] qíng
[02:48.84] gān bēi
[02:53.24] yuán jié yǔ
[02:58.95]
[03:10.24] xiāo yuè chóng míng
[03:15.49] jìng wén zhàng zhōng
[03:20.77] mián tuán shàn shàn àn
[03:28.71] jiān xīn tōng
[03:34.05] jì tiān xià rì
[03:39.11] yuàn tōng
[03:41.72] yuàn tōng
[03:44.87] qī xī tiān chuān
[03:48.96] yuán jié shén
[03:53.90]
[04:06.65] zhōng

歌词大意

[00:00.00] lián tōng mèng jìng de yǔ
[00:09.00] xìng yùn xīng jué sè yìn xiàng gē qǔ
[00:16.50] duǎn zàn ér jí cù de yǔ
[00:22.16] qīng chén de màn cǎo zài zhòu yǔ zhōng piāo yáo
[00:27.45] shāo wēi yǒu diǎn kě xiào yā, zhè gè qì fēn, zhè bǎ ài qíng sǎn
[00:35.37] nǐ jǐ guò lái diǎn ba, bù rán jiù yào bèi yǔ lín shī le ya
[00:40.69] wò zhe sǎn de shǒu yào shì pèng shàng le de huà
[00:45.76] huā huā de zhòu yǔ ya xià xià xià gè bù tíng
[00:48.44] huā huā de zhòu yǔ ya xià xià xià gè bù tíng
[00:51.47] mò mò guǎ yán yī zhí zǒu xià qù de huà
[00:55.86] zhè fǎng fú lián tōng mèng jìng de yǔ a
[01:12.78] xiǎo yǔ yī zhí qīng qīng de xià dào huáng hūn
[01:18.14] shí zǐ lù bèi yè sè jìn rǎn
[01:23.39] xiàn zài hái shì yǒu diǎn kě xiào yā, liǎng gè rén, zhè bǎ ài qíng sǎn
[01:31.37] hái méi yǒu xí guàn de yàng zi jiù zhè me yī zhí qián jìn
[01:36.76] měi cì dōu néng jiàn dào, zhè shú xī le de yǔ xiàng
[01:41.78] shī huá nán xíng yuè lái yuè yuè lái yuè tùn qù guāng xiān
[01:44.46] shī huá nán xíng yuè lái yuè yuè lái yuè tùn qù guāng xiān
[01:47.45] zhuā jǐn nǐ de shēn tǐ, wēn nuǎn de bèi
[01:51.81] zhè fǎng fú lián tōng mèng jìng de yǔ a
[02:14.17] bàng wǎn de yún duǒ yě zhǐ bù bù qián
[02:19.45] zài yuán fèn de mù sè xì yǔ zhōng tóu sù
[02:24.74] màn màn de cháo jiǔ bēi lǐ dào shàng nuǎn jiǔ bā
[02:32.43] bèi xī yáng de tòu guò yǔ dī de zhé guāng zhú jiàn xuàn rǎn
[02:38.19] hǎo la, tòng tòng kuài kuài hē yī bēi ba
[02:43.17] yī xià zǐ jiù biàn qíng liǎo liǎo yā yā yā yā
[02:45.77] yī xià zǐ jiù biàn qíng liǎo liǎo yā yā yā yā
[02:48.84] lái hǎo hǎo de gàn gè bēi ba
[02:53.24] wèi le zhè yuán fèn de yǔ a
[03:10.24] guò le bàn yè, xià chóng zhēng míng
[03:15.49] jìng jìng de wén zhàng zhōng
[03:20.77] wēi wēi de dǎ zhe dǔn, tuán shàn yáo bǎi, jiǎo dòng zhe hēi àn
[03:28.71] zhè me shí hòu xīn yì néng chuán dá de dào ne
[03:34.05] qīng qīng de kào jìn, shèng xià de rì zi
[03:39.11] jiù xiǎng xī wàng de nà yàng bā bā bā bā
[03:41.72] jiù xiǎng xī wàng de nà yàng bā bā bā bā
[03:44.87] huò xǔ ya qī xī de yín hé shàng
[03:48.96] huì yǒu zhe zhǎng guǎn yīn yuán de shén xiān ba
[04:06.65] zhōng liǎo