Soeur angelique

歌曲 Soeur angelique
歌手 Therion
专辑 Les Fleurs Du Mal

歌词

[00:10.15] Ça me fait quelques chose, tu sais
[00:13.61][00:18.43][00:23.07][00:31.07][00:37.67][00:41.46][00:47.01][00:54.97][01:02.71][01:07.29][01:15.96][01:20.87][01:25.91][01:30.46][01:38.12][01:45.03][01:50.04][01:54.54][02:02.08][02:10.02][02:14.44][02:22.69][02:28.06][02:32.94][02:37.85][02:45.45]
[00:15.02] De te vois habiller comme ça
[00:20.03] Et puis surtout de t'appeler
[00:24.34][00:48.32][01:31.60][01:55.46][02:38.69][02:48.21] Sœur Angélique, sœur Angélique
[00:34.00] Ne va pas te moquer de moi,
[00:38.90] J'ose à peine te tutoyer
[00:44.05] C'est difficile de t'appeler,
[00:59.02] Les copains n'ont pas oublié
[01:03.94] Combien tu aimais t'amuser
[01:08.70] On a jamais compris au fond, ta décision
[01:17.41] Les copains, mais je leur dirai
[01:22.13] Que t'as l'air très heureuse, c'est vrai
[01:27.20] Ça saute aux yeux, je m'y connais
[01:41.03] T'arrive t-il de penser à nous
[01:45.96] A Patrick, à Claire, à Zizou
[01:51.28] Et à ton grand copain Jean-Lou
[02:06.06] A propos, de Jean-Lou, tu sais,
[02:11.32] Il parait qu’il va se marier,
[02:15.94] avec cette fille, tu te souviens, de Juan-les-Pins
[02:24.59] Mais dis moi, mais qu'est-ce que tu as
[02:29.44] Mais tu pleures, tu pleures, pourquoi
[02:34.34] Voyons, ne pleure pas comme ça

拼音

[00:10.15] a me fait quelques chose, tu sais
[00:13.61][00:18.43][00:23.07][00:31.07][00:37.67][00:41.46][00:47.01][00:54.97][01:02.71][01:07.29][01:15.96][01:20.87][01:25.91][01:30.46][01:38.12][01:45.03][01:50.04][01:54.54][02:02.08][02:10.02][02:14.44][02:22.69][02:28.06][02:32.94][02:37.85][02:45.45]
[00:15.02] De te vois habiller comme a
[00:20.03] Et puis surtout de t' appeler
[00:24.34][00:48.32][01:31.60][01:55.46][02:38.69][02:48.21] S ur Angé lique, s ur Angé lique
[00:34.00] Ne va pas te moquer de moi,
[00:38.90] J' ose à peine te tutoyer
[00:44.05] C' est difficile de t' appeler,
[00:59.02] Les copains n' ont pas oublié
[01:03.94] Combien tu aimais t' amuser
[01:08.70] On a jamais compris au fond, ta dé cision
[01:17.41] Les copains, mais je leur dirai
[01:22.13] Que t' as l' air trè s heureuse, c' est vrai
[01:27.20] a saute aux yeux, je m' y connais
[01:41.03] T' arrive til de penser à nous
[01:45.96] A Patrick, à Claire, à Zizou
[01:51.28] Et à ton grand copain JeanLou
[02:06.06] A propos, de JeanLou, tu sais,
[02:11.32] Il parait qu' il va se marier,
[02:15.94] avec cette fille, tu te souviens, de JuanlesPins
[02:24.59] Mais dis moi, mais qu' estce que tu as
[02:29.44] Mais tu pleures, tu pleures, pourquoi
[02:34.34] Voyons, ne pleure pas comme a

歌词大意

[00:10.15] nǐ zhī dào de, zuì shǐ wǒ gǎn dòng de
[00:15.02] biàn shì kàn jiàn zhè yī shēn dǎ bàn de nǐ
[00:20.03] rěn bú zhù jiù yào zhè me jiào nǐ
[00:24.34] ān jié lì kǎ xiū nǚ, ān jié lì kǎ xiū nǚ
[00:34.00] qǐng bú yào xiào huà wǒ
[00:38.90] nà kē dǎn gǎn hé nǐ zhuāng qīn qiè de xīn
[00:44.05] yào rú cǐ chēng hū nǐ hěn kùn nán
[00:48.32] ān jié lì kǎ xiū nǚ, ān jié lì kǎ xiū nǚ
[00:59.02] huǒ bàn men bú huì wàng jì
[01:03.94] nǐ yǒu duō me xǐ ài wán lè xī xiào
[01:08.70] qí shí, rén men cóng lái dōu bù néng lǐ jiě nǐ zuò de jué dìng
[01:17.41] dàn wǒ yī biàn yòu yī biàn dì hé huǒ bàn men shuō
[01:22.13] nǐ zǒng shì dài zhe yī sī kuài lè, zhè méi yǒu yī
[01:27.20] wǒ hěn qīng chǔ, zhè méi yǒu yī sī jiǎ
[01:31.60] ān jié lì kǎ xiū nǚ, ān jié lì kǎ xiū nǚ
[01:41.03] nǐ shì fǒu ǒu ěr huì xiǎng qǐ wǒ men?
[01:45.96] xiǎng qǐ pà tè lǐ kè, kè lái ěr, qí zǔ? cháng jiàn fǎ yǔ xìng míng
[01:51.28] hái yǒu nǐ zuì zhēn xīn de hǎo péng you ràng luò?
[01:55.46] ān jié lì kǎ xiū nǚ, ān jié lì kǎ xiū nǚ
[02:06.06] duì le, nǐ zhī dào de, nà gè ràng luò
[02:11.32] tā hǎo xiàng mǎ shàng yào jié hūn le
[02:15.94] hé nà gè lái zì zhū ān léi pān de nǚ hái, nǐ jì de tā ma?
[02:24.59] dàn hé wǒ shuō shuō, nǐ hái yǒu shén me ne
[02:29.44] nǐ yòu wèi hé kū qì, wèi hé kū qì, wèi hé?
[02:34.34] tīng zhe, nǐ kě bù néng zhè yàng kū qì
[02:38.69] ān jié lì kǎ xiū nǚ, ān jié lì kǎ xiū nǚ
[02:48.21] ān jié lì kǎ xiū nǚ, ān jié lì kǎ xiū nǚ