La licorne d'or - 歌词

[00:06.87]	Title: La licorne d'or
[00:10.64]	Artist: Therion
[00:12.64]	Me croirez-vous si je vous dit
[00:18.66]	Je l'ai vu la licorne d'or
[00:24.51]	Elle était bien triste et transie
[00:30.74]	Devant une branche de bois mort
[00:36.55]	Elle m'a dit
[00:37.66]	"Vois, l'hiver fait rage"
[00:42.46]	Si tu me donnes ton gilet
[00:48.42]	Je t'indiquerai la forêt
[00:54.47]	Où les poètes ont le passage"
[01:00.02]	Et tendrement m'a regardé
[01:12.15]	Et tendrement m'a regardé
[01:24.15]	Me croirez-vous si je vous dit
[01:30.29]	Que revenue dans mon abri
[01:36.14]	Etait-ce larme ou bien rosée?
[01:42.31]	Les fleurs se mirent à pousser
[01:48.26]	Je connais des petits lutins
[01:54.17]	Qui m'ont donné ce bon conseil
[02:00.07]	"Surtout ne lui refuse rien "
[02:06.65]	si tu veux revoir le soleil
[02:12.30]	Et la licorne
[02:18.29]	très doucement
[02:24.35]	A mis sa corne sur moi l'enfant

[00:06.87]	Title: La licorne d' or
[00:10.64]	Artist: Therion
[00:12.64]	Me croirezvous si je vous dit
[00:18.66]	Je l' ai vu la licorne d' or
[00:24.51]	Elle é tait bien triste et transie
[00:30.74]	Devant une branche de bois mort
[00:36.55]	Elle m' a dit
[00:37.66]	" Vois, l' hiver fait rage"
[00:42.46]	Si tu me donnes ton gilet
[00:48.42]	Je t' indiquerai la for t
[00:54.47]	Où les poè tes ont le passage"
[01:00.02]	Et tendrement m' a regardé
[01:12.15]	Et tendrement m' a regardé
[01:24.15]	Me croirezvous si je vous dit
[01:30.29]	Que revenue dans mon abri
[01:36.14]	Etaitce larme ou bien rosé e?
[01:42.31]	Les fleurs se mirent à pousser
[01:48.26]	Je connais des petits lutins
[01:54.17]	Qui m' ont donné ce bon conseil
[02:00.07]	" Surtout ne lui refuse rien "
[02:06.65]	si tu veux revoir le soleil
[02:12.30]	Et la licorne
[02:18.29]	trè s doucement
[02:24.35]	A mis sa corne sur moi l' enfant

[00:06.87]	jīn sè de dú jiǎo shòu
[00:10.64]	shèng shòu
[00:12.64]	rú guǒ wǒ zhè me hé nǐ shuō, nǐ huì xiāng xìn wǒ ma?
[00:18.66]	wǒ kàn dào le jīn sè de dú jiǎo shòu
[00:24.51]	bīng lěng ér āi shāng
[00:30.74]	zài kū sǐ de dà shù zhī gàn qián
[00:36.55]	tā yī miàn duì wǒ shuō:
[00:37.66]	kàn ba, hán dōng sì nüè zhe,
[00:42.46]	rú guǒ nǐ yuàn yì gěi wǒ nǐ de mián bèi xīn
[00:48.42]	wǒ jiù gěi nǐ zhǐ chū dào nà
[00:54.47]	shī rén tà zú guò de sēn lín de dào lù."
[01:00.02]	yī miàn wēn róu dì zhù shì zhe wǒ
[01:12.15]	zhù shì zhe wǒ, mù guāng wēn róu shì shuǐ
[01:24.15]	rú guǒ wǒ zhè me hé nǐ shuō, nǐ huì xiāng xìn wǒ ma?
[01:30.29]	dāng wǒ huí dào wǒ nà lòu shì shí,
[01:36.14]	bù zhī shì lèi zhū hái shì lù zhū?
[01:42.31]	ràng cóng huā shū zhǎn zhe zhàn fàng
[01:48.26]	wǒ rèn de nèi xiē wán pí de xiǎo jīng líng
[01:54.17]	tā men gěi wǒ tí le gè hǎo jiàn yì
[02:00.07]	yào xiǎng zài cì kàn dào yáng guāng
[02:06.65]	kě qiān wàn bié jù jué tā"
[02:12.30]	zhè zhǐ dú jiǎo shòu
[02:18.29]	rú cǐ wēn róu dì
[02:24.35]	bǎ tā de yìng jiǎo, dǐ zài le wǒ de hái zi shēn shàng.