| 歌曲 | J'al le mal de toi |
| 歌手 | Therion |
| 专辑 | Les Fleurs Du Mal |
| [00:14.15] | Le soleil meurt |
| [00:16.96] | Là-bas, dans la vallée |
| [00:21.07] | Passent les heures |
| [00:23.37] | Au fil de mes pensées |
| [00:27.65] | Et j'ai le mal de toi |
| [00:31.45] | Et je n'ai plus envie de vivre un jour sans toi |
| [00:38.77] | L'été s'enfuit |
| [00:41.47] | Quelque part, un oiseau |
| [00:45.78] | S'est endormi dans un monde nouveau |
| [00:52.24] | Et j'ai le mal de toi |
| [00:55.79] | Comme une enfant, toute seule, qui rêve |
| [00:59.61] | J'ai le cœur qui voyage |
| [01:06.77] | Là où ton amour m'attend déjà |
| [01:13.74] | Et d'image en image |
| [01:20.66] | Je revis mes souvenirs de toi |
| [01:27.66] | Dans le silence |
| [01:30.64] | Résonne encore ta voix |
| [01:35.09] | Seule ton absence |
| [01:37.80] | Remplit le vide sans toi |
| [01:41.78] | Et j'ai le mal de toi |
| [01:45.24] | Comme une enfant, toute seule, qui rêve |
| [01:49.12] | J'ai le cœur qui voyage |
| [01:56.07] | Là où ton amour m'attend déjà |
| [02:03.14] | Et d'image en image |
| [02:10.06] | Je revis mes souvenirs de toi |
| [02:17.44] | J'ai le cœur qui voyage |
| [02:24.30] | Là où ton amour m'attend déjà |
| [02:31.31] | Et d'image en image |
| [02:38.27] | Je revis mes souvenirs de toi |
| [00:14.15] | Le soleil meurt |
| [00:16.96] | Là bas, dans la vallé e |
| [00:21.07] | Passent les heures |
| [00:23.37] | Au fil de mes pensé es |
| [00:27.65] | Et j' ai le mal de toi |
| [00:31.45] | Et je n' ai plus envie de vivre un jour sans toi |
| [00:38.77] | L'é té s' enfuit |
| [00:41.47] | Quelque part, un oiseau |
| [00:45.78] | S' est endormi dans un monde nouveau |
| [00:52.24] | Et j' ai le mal de toi |
| [00:55.79] | Comme une enfant, toute seule, qui r ve |
| [00:59.61] | J' ai le c ur qui voyage |
| [01:06.77] | Là où ton amour m' attend dé jà |
| [01:13.74] | Et d' image en image |
| [01:20.66] | Je revis mes souvenirs de toi |
| [01:27.66] | Dans le silence |
| [01:30.64] | Ré sonne encore ta voix |
| [01:35.09] | Seule ton absence |
| [01:37.80] | Remplit le vide sans toi |
| [01:41.78] | Et j' ai le mal de toi |
| [01:45.24] | Comme une enfant, toute seule, qui r ve |
| [01:49.12] | J' ai le c ur qui voyage |
| [01:56.07] | Là où ton amour m' attend dé jà |
| [02:03.14] | Et d' image en image |
| [02:10.06] | Je revis mes souvenirs de toi |
| [02:17.44] | J' ai le c ur qui voyage |
| [02:24.30] | Là où ton amour m' attend dé jà |
| [02:31.31] | Et d' image en image |
| [02:38.27] | Je revis mes souvenirs de toi |
| [00:14.15] | zuì hòu yī lǚ yáng guāng |
| [00:16.96] | zài yáo yuǎn de xiá gǔ jiān bèi tūn shì |
| [00:21.07] | xíng jìn zhe de shí guāng |
| [00:23.37] | zài kōng xiǎng zhōng huǎn màn liú shì |
| [00:27.65] | wǒ rì yè sī niàn zhe nǐ |
| [00:31.45] | wǒ bù zài xiàn mù méi yǒu nǐ de shēng huó |
| [00:38.77] | xià rì wú shēng xiāo shì |
| [00:41.47] | mǒu chù, yì zhī fēi niǎo |
| [00:45.78] | zài yí gè xīn shì jiè zhōng qiǎo rán rù shuì |
| [00:52.24] | wǒ rì yè sī niàn zhe nǐ |
| [00:55.79] | jiù xiàng yí gè hái tóng bān, gū dān rù mián |
| [00:59.61] | wǒ de xīn yǐ tà shàng lǚ chéng |
| [01:06.77] | nà lǐ nǐ zài ài yì zhōng děng dài zhe wǒ |
| [01:13.74] | cǐ qíng cǐ jǐng zài wǒ yǎn qián fǎn fù shǎn guò |
| [01:20.66] | nǐ de huí yì zài wǒ xīn zhōng zài dù fù sū |
| [01:27.66] | zài jì jìng zhōng |
| [01:30.64] | nǐ de sǎng yīn fǎn fù huí xiǎng |
| [01:35.09] | piān piān quē le nǐ |
| [01:37.80] | dāng nǐ bù zài, wǒ hé yǐ tián bǔ kōng xū |
| [01:41.78] | wǒ rì yè sī niàn zhe nǐ |
| [01:45.24] | jiù xiàng yí gè hái tóng bān, gū dān rù mián |
| [01:49.12] | wǒ de xīn yǐ tà shàng lǚ chéng |
| [01:56.07] | nà lǐ nǐ zài ài yì zhōng děng dài zhe wǒ |
| [02:03.14] | cǐ qíng cǐ jǐng zài wǒ yǎn qián fǎn fù shǎn guò |
| [02:10.06] | nǐ de huí yì zài wǒ xīn zhōng zài dù fù sū |
| [02:17.44] | wǒ de xīn yǐ tà shàng lǚ chéng |
| [02:24.30] | nà lǐ nǐ zài ài yì zhōng děng dài zhe wǒ |
| [02:31.31] | cǐ qíng cǐ jǐng zài wǒ yǎn qián fǎn fù shǎn guò |
| [02:38.27] | nǐ de huí yì zài wǒ xīn zhōng zài dù fù sū |