The Eternal

歌曲 The Eternal
歌手 Joy Division
专辑 In Memory

歌词

[01:08.32] Procession moves on, the shouting is over
[01:17.14] Praise to the glory of loved ones
[01:20.48] Now gone
[01:25.91] Talking aloud as they sit
[01:28.73] Round their tables
[01:34.53] Scattering flowers washed down by the rain
[01:40.25]
[01:43.32] Stood by the gate at the foot of the garden
[01:52.18] Watching them pass like clouds in the sky
[02:00.72] Try to cry out in the heat of the moment
[02:09.34] Possessed by a fury
[02:11.21] That burns from inside
[02:17.11]
[03:28.65] Cry like a child though
[03:30.51] These years make me older
[03:37.19] With children my time
[03:39.07] Is so wastefully spent
[03:46.08] Burden to keep, though their
[03:48.31] Inner communion
[03:54.61] Accept like a curse
[03:56.75] An unlucky deal
[04:01.08]
[04:03.57] Laid by the gate at the foot
[04:06.10] Of the garden
[04:12.09] My view stretches out
[04:14.00] From the fence to the wall
[04:20.77] No words could explain,
[04:23.01] No actions determine
[04:29.49] Just watching the trees
[04:31.48] And the leaves as they fall
[04:36.58]

歌词大意

[01:08.32] duì liè qián xíng, jiào hǎn shēng tíng
[01:17.14] róng yào guī yú bèi ài zhī rén
[01:20.48] zàn měi yǐ shì
[01:25.91] zuò zhe de guā zào bù kān
[01:28.73] wéi zuò zhuō páng
[01:34.53] yǔ dǎ diāo líng zhī huā
[01:43.32] zhù lì huā yuán jiǎo xià de mén biān
[01:52.18] kàn tā men rú yún yóu zǒu
[02:00.72] shì zhe jiù zài cǐ kè dà shēng hū háo
[02:09.34] fèn nù zhàn jù quán shēn
[02:11.21] zài nèi lǐ rán shāo
[03:28.65] què xiàng hái tóng bān háo kū
[03:30.51] nián suì lìng wǒ cāng lǎo
[03:37.19] hé hái zi yì qǐ wǒ de shí jiān
[03:39.07] bèi cán rěn làng fèi
[03:46.08] zhèi xiē fù dān, suī rán
[03:48.31] líng hún xiāng tōng
[03:54.61] què rú tūn xià zǔ zhòu
[03:56.75] yī zhuāng bù xìng de jiāo yì
[04:03.57] zhì yú huā yuán jiǎo xià de
[04:06.10] dà mén páng biān
[04:12.09] wǒ jǔ mù sì wàng
[04:14.00] cóng lí bā kàn xiàng qiáng bì
[04:20.77] méi yǒu yán yǔ néng gòu jiě shì
[04:23.01] méi yǒu xíng wéi zāo dào zhōng zhǐ
[04:29.49] zhǐ shì kàn zhe shù mù
[04:31.48] hé tā men qīng fù shí de piàn piàn shù yè