Once Upon A Time

歌曲 Once Upon A Time
歌手 Dan Hill
专辑 Love Of My Life: The Best Of Dan Hill

歌词

[00:14.489] Heard you move far out of town
[00:18.547] Never thought I'd see you around
[00:22.507] Do we shake hands or do we kiss?
[00:26.661] Must have rehearsed a thousand times
[00:30.947] What I'd say if you and I
[00:35.137] Saw each other, just like this
[00:39.207] It's like a dream coming off the track
[00:43.446] All the passion rushes back
[00:47.588] When you look at me like that
[00:51.621] But that was once upon a time
[00:55.636] When dreams were young like you and I
[01:00.417] And nothing was impossible
[01:03.570] Don't want to get emotional tonight
[01:08.204] But when I look into your eyes I lose track
[01:14.504] If we could just go back to once upon a time
[01:28.652] I was writing songs to make ends meat
[01:32.712] You were all the inspiration I need
[01:36.722] You showed me what dreams are all about
[01:41.902] And if love was like a flame
[01:45.077] I swear the fire was burning in our vein
[01:49.572] Someone blew the candle out
[01:53.892] Don't wanna know how long it's been
[01:58.315] Since my fingers touched your skin
[02:01.977] Baby don't let me fall again
[02:06.372] But that was once upon a time
[02:10.464] When dreams were young like you and I
[02:15.173] And nothing was impossible
[02:18.154] Don't want to get emotional tonight
[02:23.093] But when I look into your eyes I lose track
[02:29.177] If we could just go back to once upon a time
[02:49.956] It's like a dream coming off the tracks,
[02:54.517] All those memories rushed back
[02:58.647] But that was once upon a time
[03:02.696] When dreams were young like you and I
[03:07.438] And nothing was impossible
[03:10.433] Don't want to get emotional tonight
[03:15.227] But when I look into your eyes I lose track
[03:21.407] If we could just go back to once upon a time
[03:31.652] Don't wanna look into eyes, no
[03:38.697] You take me back to once upon a time
[03:47.286] Take me back.
[03:55.618] Heard you move far out of town
[03:59.560] Never thought I'd see you around
[04:04.158] Do we shake hands or do we kiss?

歌词大意

[00:14.489] tīng shuō nǐ bān dào chéng wài hěn yuǎn de dì fāng qù le
[00:18.547] méi xiǎng dào hái néng zài zhè lǐ jiàn dào nǐ
[00:22.507] wǒ men shì yào wò shǒu hái shì qīn wěn?
[00:26.661] wǒ dé tí qián pái liàn gè qiān bǎi biàn
[00:30.947] wǒ yào shuō xiē shén me ne, rú guǒ nǐ hé wǒ
[00:35.137] kàn dào bǐ cǐ, jiù xiàng xiàn zài zhè yàng
[00:39.207] zhè jiù xiàng yuán běn tuō lí guǐ dào de mèng xiǎng
[00:43.446] suǒ yǒu de jī qíng yòu shùn jiān bēn yǒng chū lái
[00:47.588] dāng nǐ nà yàng kàn zhe wǒ de shí hòu
[00:51.621] dàn nà yǐ shì hěn jiǔ yǐ qián de shì le
[00:55.636] nà shí mèng xiǎng hái hěn nián qīng, jiù xiàng nǐ hé wǒ yí yàng
[01:00.417] jué de méi yǒu shén me shì bù kě néng de
[01:03.570] jīn wǎn bù xiǎng qíng xù fàn làn
[01:08.204] dàn dāng wǒ kàn zhe nǐ de yǎn jīng shí wǒ mí wǎng le
[01:14.504] rú guǒ kě yǐ wǒ men huí dào cóng qián ba
[01:28.652] wǒ céng xiě gē yǐ móu shēng
[01:32.712] nǐ jiù shì wǒ suǒ yǒu de líng gǎn lái yuán
[01:36.722] nǐ ràng wǒ míng bái le hé wéi mèng xiǎng
[01:41.902] rú guǒ ài shì huǒ yàn
[01:45.077] wǒ fā shì nà huǒ yàn jiù zài wǒ men de xuè guǎn lǐ xióng xióng rán shāo
[01:49.572] rán ér yǒu rén lái xī miè le zhè huǒ zhǒng
[01:53.892] bù xiǎng zhī dào wǒ de shǒu zhǐ
[01:58.315] zài chù pèng nǐ de jī fū duō jiǔ le
[02:01.977] bǎo bèi, qǐng bié ràng wǒ zài cì diē dǎo
[02:06.372] dàn nà yǐ shì hěn jiǔ yǐ qián de shì le
[02:10.464] nà shí mèng xiǎng hái hěn nián qīng, jiù xiàng nǐ hé wǒ yí yàng
[02:15.173] jué de méi yǒu shén me shì bù kě néng de
[02:18.154] jīn wǎn bù xiǎng qíng xù fàn làn
[02:23.093] dàn dāng wǒ kàn zhe nǐ de yǎn jīng shí wǒ mí wǎng le
[02:29.177] rú guǒ kě yǐ wǒ men huí dào cóng qián ba
[02:49.956] zhè jiù xiàng yuán běn tuō lí guǐ dào de mèng xiǎng
[02:54.517] suǒ yǒu de jī qíng yòu shùn jiān bēn yǒng chū lái
[02:58.647] dàn nà yǐ shì hěn jiǔ yǐ qián de shì le
[03:02.696] nà shí mèng xiǎng hái hěn nián qīng, jiù xiàng nǐ hé wǒ yí yàng
[03:07.438] jué de méi yǒu shén me shì bù kě néng de
[03:10.433] jīn wǎn bù xiǎng qíng xù fàn làn
[03:15.227] dàn dāng wǒ kàn zhe nǐ de yǎn jīng shí wǒ mí wǎng le
[03:21.407] rú guǒ kě yǐ wǒ men huí dào cóng qián ba
[03:31.652] bù xiǎng kàn zhe nǐ de yǎn jīng, bù
[03:38.697] nǐ ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ men céng jīng de měi hǎo
[03:47.286] dài wǒ huí qù ba
[03:55.618] tīng shuō nǐ bān dào chéng wài hěn yuǎn de dì fāng qù le
[03:59.560] méi xiǎng dào hái néng zài zhè lǐ jiàn dào nǐ
[04:04.158] wǒ men shì yào wò shǒu gào bié hái shì xiāng yōng ér wěn?