|
I see your face cloud over like a little girl' s wǒ kàn jiàn nǐ de liǎn páng bù mǎn yīn mái, xiàng gè xiǎo nǚ hái |
|
And your eyes have lost their shine nǐ de shuāng yǎn shī qù le guāng cǎi |
|
You whisper something softly I' m not meant to hear nǐ qīng róu de sù shuō zhe shén me, wǒ méi zǐ xì tīng |
|
Baby, tell me what' s on your mind bǎo bèi, gào sù wǒ nǐ xīn lǐ zài xiǎng shén me |
|
I don' t care what people say wǒ bù zài hu rén men zěn me shuō |
|
About the two of us from different worlds shuō wǒ liǎ lái zì bù tóng de shì jiè |
|
I love you so much that it hurts inside wǒ rú cǐ ài nǐ, xīn yǐ shòu shāng |
|
Are you listening? nǐ yǒu zài tīng ma? |
|
Please listen to me, girl qǐng tīng wǒ shuō, nǚ hái |
|
Can' t we try just a little bit harder? wǒ liǎ néng bù néng zài gèng nǔ lì yī xiē? |
|
Can' t we give just a little bit more? wǒ liǎ néng bù néng zài duō fù chū yī xiē? |
|
Can' t we try to understand that it' s love we' re fighting for? wǒ liǎ néng fǒu shì zhe liǎo jiě nà shi wǒ liǎ fèn dòu de ài? |
|
Can' t we try just a little more passion? wǒ liǎ néng fǒu duō yī diǎn rè qíng? |
|
Can' t we try just a little less pride? wǒ liǎ néng fǒu shǎo yī diǎn zì zūn? |
|
I love you so much, baby wǒ zhè me ài nǐ, bǎo bèi |
|
That it tears me up inside dàn nà què sī liè le wǒ de nèi xīn |
|
I hear you on the telephone with godknowswho wǒ tīng jiàn nǐ hé mǒu rén jiǎng diàn huà, tiān xiǎo dé nà shi shuí? |
|
Spilling out your heart for free bǎ nǐ nèi xīn dōu qīng xiè chū lái |
|
Everyone needs someone they can talk to měi gè rén dōu xū yào yī gè tán xīn de duì xiàng |
|
Girl, that someone should be me nǚ hái, nà gè rén yīng gāi shì wǒ cái duì |
|
So many times, I tried to tell you duō shǎo cì, wǒ xiǎng gào sù nǐ |
|
You just turned away nǐ zhǐ shì zhuǎn shēn ér qù |
|
How did I know ? wǒ nǎ zhī dào? |
|
My life is changing so fast now rú jīn, wǒ de rén shēng gǎi biàn dé zhēn kuài |
|
Leaves me lonely and afraid liú gěi wǒ jì mò hé kǒng jù |
|
Don' t be afraid, no bié pà! |
|
Don' t let our love fade away bié ràng wǒ liǎ de ài xiāo shī wú zōng |
|
Don' t let our love fade away bié ràng wǒ liǎ de ài xiāo shī wú zōng |
|
No matter what people say bù guǎn bié rén zěn me shuō |
|
No matter, no matter what they say bù guǎn bié rén shuō le xiē shén me |
|
I need you more and more each day wǒ yì tiān bǐ yì tiān gèng xū yào nǐ |
|
Don' t let our love fade away bié ràng wǒ liǎ de ài xiāo shī wú zōng |
|
No matter what people say bù guǎn bié rén zěn me shuō |
|
No matter, no matter what they say bù guǎn bié rén shuō le xiē shén me |