Waka Waka (Esto Es Africa)

歌曲 Waka Waka (Esto Es Africa)
歌手 Shakira
专辑 Waka Waka (Esto Es Africa)(Cancion Oficial De La Copa Mundial De La FIFA Sudafrica 2010)- Single

歌词

[00:21.37] Llego el momento, caen las murallas
[00:25.40] Va a comenzar la unica justa de las batallas
[00:29.35] No duele el golpe, no existe el miedo
[00:32.95] Quitate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo
[00:36.64] Y la presion se siente
[00:40.63] Espera en ti, tu gente!
[00:43.96] Ahora vamos por todo
[00:45.91] Y te acompaña la suerte
[00:47.75] Tsamina mina zangalewa
[00:49.84] Porque esto es Africa
[00:51.49] Tsamina mina eh eh
[00:53.53] Waka waka eh eh
[00:55.24] Tsamina mina zangalewa
[00:57.33] Porque esto es Africa
[01:14.51] Oye a tu dios
[01:16.56] y no estaras solo
[01:18.40] llegas aqui para brillar lo tienes todo
[01:22.34] la hora se acerca
[01:24.13] es el momento
[01:26.03] Vas a ganar cada batalla
[01:27.72] ya lo presiento
[01:29.97] Hay que empezar de cero
[01:33.61] para tocar el cielo
[01:37.25] Ahora vamos por todo
[01:38.97] Y todos vamos por ellos
[01:40.76] Tsamina mina zangalewa
[01:42.85] Porque esto es Africa
[01:44.52] Tsamina mina eh eh
[01:46.27] Waka waka eh eh
[01:48.22] Tsamina mina zangalewa
[01:50.31] Anawa a a
[01:52.05] Tsamina mina eh eh
[01:53.79] Waka waka eh eh
[01:55.78] Tsamina mina zangalewa
[01:57.82] Porque esto es Africa
[01:59.63] Ame la mejole biggi biggi mubbo wa A to Zet
[02:03.11] Asi tsu zala makyuni biggi biggi mubbo from east to west
[02:06.80] Bathi waka waka ma eh eh waka waka ma eh eh
[02:11.02] Zonke zizwe mazi buye
[02:13.28] Cause this is Africa
[02:18.66] Tsamina mina, anawa, ah ah
[02:22.50] Tsamina mina
[02:26.13] Tsamina mina, anawa, ah ah
[02:29.96] Tsamina mina, eh eh
[02:31.85] Waka waka, eh eh
[02:33.70] Tsamina mina zangalewa
[02:35.74] Anawa, ah ah
[02:37.44] Tsamina mina, eh eh
[02:39.33] Waka waka, eh eh
[02:41.22] Tsamina mina zangalewa
[02:43.21] Porqué esto es áfrica
[02:44.95] Yango eh eh
[02:46.84] Yango eh eh
[02:48.70] Tsamina mina zangalewa
[02:50.74] Anawa, ah ah
[02:52.53] Yango eh eh
[02:54.42] Yango eh eh
[02:56.26] Tsamina mina zangalewa
[02:58.55] Anawa, ah ah
[03:01.91] Porqué esto es áfrica
[03:05.86] Porqué esto es áfrica

拼音

[00:21.37] Llego el momento, caen las murallas
[00:25.40] Va a comenzar la unica justa de las batallas
[00:29.35] No duele el golpe, no existe el miedo
[00:32.95] Quitate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo
[00:36.64] Y la presion se siente
[00:40.63] Espera en ti, tu gente!
[00:43.96] Ahora vamos por todo
[00:45.91] Y te acompa a la suerte
[00:47.75] Tsamina mina zangalewa
[00:49.84] Porque esto es Africa
[00:51.49] Tsamina mina eh eh
[00:53.53] Waka waka eh eh
[00:55.24] Tsamina mina zangalewa
[00:57.33] Porque esto es Africa
[01:14.51] Oye a tu dios
[01:16.56] y no estaras solo
[01:18.40] llegas aqui para brillar lo tienes todo
[01:22.34] la hora se acerca
[01:24.13] es el momento
[01:26.03] Vas a ganar cada batalla
[01:27.72] ya lo presiento
[01:29.97] Hay que empezar de cero
[01:33.61] para tocar el cielo
[01:37.25] Ahora vamos por todo
[01:38.97] Y todos vamos por ellos
[01:40.76] Tsamina mina zangalewa
[01:42.85] Porque esto es Africa
[01:44.52] Tsamina mina eh eh
[01:46.27] Waka waka eh eh
[01:48.22] Tsamina mina zangalewa
[01:50.31] Anawa a a
[01:52.05] Tsamina mina eh eh
[01:53.79] Waka waka eh eh
[01:55.78] Tsamina mina zangalewa
[01:57.82] Porque esto es Africa
[01:59.63] Ame la mejole biggi biggi mubbo wa A to Zet
[02:03.11] Asi tsu zala makyuni biggi biggi mubbo from east to west
[02:06.80] Bathi waka waka ma eh eh waka waka ma eh eh
[02:11.02] Zonke zizwe mazi buye
[02:13.28] Cause this is Africa
[02:18.66] Tsamina mina, anawa, ah ah
[02:22.50] Tsamina mina
[02:26.13] Tsamina mina, anawa, ah ah
[02:29.96] Tsamina mina, eh eh
[02:31.85] Waka waka, eh eh
[02:33.70] Tsamina mina zangalewa
[02:35.74] Anawa, ah ah
[02:37.44] Tsamina mina, eh eh
[02:39.33] Waka waka, eh eh
[02:41.22] Tsamina mina zangalewa
[02:43.21] Porqué esto es á frica
[02:44.95] Yango eh eh
[02:46.84] Yango eh eh
[02:48.70] Tsamina mina zangalewa
[02:50.74] Anawa, ah ah
[02:52.53] Yango eh eh
[02:54.42] Yango eh eh
[02:56.26] Tsamina mina zangalewa
[02:58.55] Anawa, ah ah
[03:01.91] Porqué esto es á frica
[03:05.86] Porqué esto es á frica

歌词大意

[00:21.37] zhè yī kè zhōng yú lái lín, chéng qiáng qīng dǎo
[00:25.40] ràng wǒ men kāi shǐ zhè dú yī wú èr de jué dòu
[00:29.35] méi yǒu téng tòng, méi yǒu hài pà
[00:32.95] pāi qù shēn shàng chén tǔ, zhàn qǐ lái jì xù zuò zhàn
[00:36.64] nǐ néng gǎn shòu dào zhè yā lì
[00:40.63] nǐ de guān zhòng duì nǐ mǎn huái qī pàn
[00:43.96] xiàn zài ràng wǒ men nà hǎn
[00:45.91] xìng yùn zhī shén yě huì juàn gù yú nǐ
[00:47.75] zhè jiù shì yào zuò de shì
[00:49.84] yīn wèi zhè jiù shì fēi zhōu
[00:51.49] lái ba lái ba
[00:53.53] chōng ba chōng ba
[00:55.24] zhè jiù shì yào zuò de shì
[00:57.33] yīn wèi zhè jiù shì fēi zhōu
[01:14.51] tīng cóng shàng tiān de zhǐ yǐn
[01:16.56] nǐ bìng fēi gū dān yī rén
[01:18.40] lái ba shǎn yào nǐ mǎn shēn róng guāng
[01:22.34] zhè yī kè jiù yào lái lín
[01:24.13] jiù zhè yī kè
[01:26.03] nǐ jiāng yíng de yī qiè
[01:27.72] wǒ néng gǎn zhī
[01:29.97] yī qiè cóng líng kāi shǐ
[01:33.61] zhǐ wèi chù jí dǐng diǎn
[01:37.25] xiàn zài ràng wǒ men zài yì qǐ
[01:38.97] yī qí wèi tā men nà hǎn
[01:40.76] zhè jiù shì yào zuò de shì
[01:42.85] yīn wèi zhè jiù shì fēi zhōu
[01:44.52] lái ba lái ba
[01:46.27] chōng ba chōng ba
[01:48.22] zhè jiù shì yào zuò de shì
[01:50.31] jiù zài cǐ dì
[01:52.05] lái ba lái ba
[01:53.79] chōng ba chōng ba
[01:55.78] zhè jiù shì yào zuò de shì
[01:57.82] yīn wèi zhè jiù shì fēi zhōu
[01:59.63] ràng wǒ men huān chàng ràng wǒ men wǔ dǎo
[02:03.11] ràng wǒ men yǔ tiān tóng qìng cóng dōng dào xī
[02:06.80] tā men shuō lái ba lái ba
[02:11.02] suǒ yǒu rén dōu zhī dào
[02:13.28] zhè jiù shì fēi zhōu
[02:18.66] lái ba lái ba, jiù zài cǐ dì
[02:22.50] lái ba lái ba
[02:26.13] lái ba lái ba, jiù zài cǐ dì
[02:29.96] lái ba lái ba
[02:31.85] chōng ba chōng ba
[02:33.70] zhè jiù shì yào zuò de shì
[02:35.74] jiù zài cǐ dì
[02:37.44] lái ba lái ba
[02:39.33] chōng ba chōng ba
[02:41.22] zhè jiù shì yào zuò de shì
[02:43.21] yīn wèi zhè jiù shì fēi zhōu
[02:44.95] Django eh eh
[02:46.84] Django eh eh
[02:48.70] zhè jiù shì yào zuò de shì
[02:50.74] jiù zài cǐ dì
[02:52.53] Django eh eh
[02:54.42] Django eh eh
[02:56.26] zhè jiù shì yào zuò de shì
[02:58.55] jiù zài cǐ dì
[03:01.91] yīn wèi zhè jiù shì fēi zhōu
[03:05.86] yīn wèi nǐ jiù zài fēi zhōu