| 歌曲 | Let's Call The Whole Thing Off |
| 歌手 | Fred Astaire |
| 专辑 | Club Jazz |
| [ti:Let's Call The Whole Thing Off] | |
| [ar:Fred Astaire] | |
| [al:Club Jazz] | |
| [01:03.66] | You say eether and I say eyether, |
| [01:06.24] | You say neether and I say nyther; |
| [01:08.63] | Eether, eyether, neether, nyther, |
| [01:11.37] | Let's call the whole thing off! |
| [01:14.06] | You like potato and I like potahto, |
| [01:16.55] | You like tomato and I like tomahto; |
| [01:19.29] | Potato, potahto, tomato, tomahto! |
| [01:22.03] | Let's call the whole thing off! |
| [01:24.73] | But oh! If we call the whole thing off, |
| [01:27.96] | Then we must part. |
| [01:29.83] | And oh! If we ever part, |
| [01:32.53] | Then that might break my heart! |
| [01:35.16] | So, if you like pajamas and I like pajahmas, |
| [01:37.84] | I'll wear pajamas and give up pajahmas. |
| [01:40.87] | For we know we need each other, |
| [01:43.11] | So we better call the calling off off. |
| [01:46.32] | Let's call the whole thing off! |
| [01:53.45] | Things have come to a pretty pass, |
| [01:55.43] | Our romance is growing flat, |
| [01:58.33] | For you like this and the other |
| [02:00.92] | While I go for this and that. |
| [02:03.96] | Goodness knows what the end will be; |
| [02:06.05] | Oh, I don't know where I'm at... |
| [02:08.78] | It looks as if we two will never be one, |
| [02:13.78] | Something must be done. |
| [02:49.83] | So, if you go for oysters and I go for ersters |
| [02:52.95] | I'll order oysters and cancel the ersters. |
| [02:55.64] | For we know we need each other, |
| [02:58.17] | So we better call the calling off off! |
| [03:01.02] | Let's call the whole thing off! |
| [01:03.66] | nǐ shuō liǎng zhě zhī yī wǒ shuō fēi bǐ jì cǐ |
| [01:06.24] | nǐ shuō liǎng zhě dōu bù wǒ shuō jì bù yě bù |
| [01:08.63] | yí gè yì sī liǎng zhǒng shuō fǎ |
| [01:11.37] | ràng suǒ yǒu de dōng xī dōu tíng zhǐ! |
| [01:14.06] | nǐ xǐ huān mǎ líng shǔ wǒ xǐ huān tǔ dòu |
| [01:16.55] | nǐ xǐ huān xī hóng shì wǒ xǐ huān yáng shì zi |
| [01:19.29] | mǎ líng shǔ, tǔ dòu, xī hóng shì, yáng shì zi |
| [01:22.03] | xiāo tíng huì ér ba! |
| [01:24.73] | dàn shì, rú guǒ wǒ men ràng yī qiè tíng xià lí kāi |
| [01:27.96] | nà me wǒ men yí dìng fēn kāi le |
| [01:29.83] | ó! rú guǒ wǒ men fēn kāi le |
| [01:32.53] | wǒ xīn jiù yào suì le |
| [01:35.16] | suǒ yǐ, nǐ xǐ huān shuì yī wǒ jiù xǐ huān shuì yī |
| [01:37.84] | wǒ jiāng chuān shang shuì yī fàng qì qǐn fú |
| [01:40.87] | yīn wèi wǒ men zhī dào wǒ men xū yào bǐ cǐ |
| [01:43.11] | suǒ yǐ wǒ men zuì hǎo jì xù nǐ zhēng wǒ dòu |
| [01:46.32] | ràng yī qiè xiāo tíng huì ér! |
| [01:53.45] | shì qíng jìn zhǎn de hěn shùn lì |
| [01:55.43] | wǒ men de làng màn rì yì píng dàn |
| [01:58.33] | yīn wèi nǐ xǐ huān zhè gè hé nà gè |
| [02:00.92] | dāng wǒ zài zuò zhè gè hé nà gè de shí hòu |
| [02:03.96] | tiān zhī dào jié jú huì zěn yàng |
| [02:06.05] | ó, wǒ bù zhī dào wǒ chǔ yú shén me jìng kuàng |
| [02:08.78] | mào sì wǒ men liǎng gè rú guǒ yǒng yuǎn bù hé èr wéi yī |
| [02:13.78] | nà me yī xiē shì jiù wán le |
| [02:49.83] | suǒ yǐ, rú guǒ nǐ xǐ huān mǔ lì ér wǒ xǐ huān hǎi lì zi |
| [02:52.95] | wǒ jiāng diǎn mǔ lì qǔ xiāo hǎi lì zi |
| [02:55.64] | yīn wèi wǒ men zhī dào wǒ men xū yào bǐ cǐ |
| [02:58.17] | suǒ yǐ wǒ men zuì hǎo jì xù nǐ zhēng wǒ dòu |
| [03:01.02] | ràng yī qiè zhēng zhí dōu qù shǐ ba |