Split Myself In Two

歌曲 Split Myself In Two
歌手 Meat Puppets
专辑 No Strings Attached

歌词

[00:00.00] 作词 : Kirkwood
[00:00.00] The man laid his hat on the table
[00:17.25] Hung his coat up on the wall
[00:19.20] Sat down to dinner, said as soon as
[00:20.70] I am ableI'll say something nice to you all
[00:23.13] Then he took a deck from his pocket
[00:24.87] Spread 'em so
[00:25.59] I saw 'em all
[00:26.91] Then he turned his back to me, shuffled 'em and drew me
[00:28.74] The card that said
[00:29.40] I never would fall
[00:30.69] Oh, Mary Lou, won't you tell me what to do?
[00:32.58] I got a dollar on the corner and a lazer in my shoe
[00:35.64] If I don't get an answer, gonna split myself in two
[00:46.62] He spun till a ton was glistening
[00:48.63] Turned to me and gave me a smile
[00:50.43] He said I'm leaving now but
[00:51.54] I want what you owe me
[00:52.35] I'll be back in a little while
[00:54.15] That was the last time
[00:55.32] I saw himHope
[00:56.43] I never see him again
[00:57.78] And I know it sounds funny but
[00:59.04] I owe him some money
[00:59.79] Really don't want him for a friend
[01:01.68] Oh, Mary Lou, won't you tell me what to do?
[01:03.39] I got a dollar on the corner and a lazer in my shoe
[01:06.69] If I don't get an answer, gonna split myself in two
[01:47.31] The man laid his hat on the table
[01:49.53] Hung his coat up on the wall
[01:51.12] Sat down to dinner, said as soon as
[01:52.62] I am ableI'll say something nice to you all
[01:54.93] Then he took a deck from his pocket
[01:56.67] Spread 'em so
[01:57.30] I saw 'em all
[01:58.74] Then he turned his back to me, shuffled 'em and drew me
[02:00.42] The card that said
[02:01.26] I never would fall
[02:02.43] Oh, Mary Lou, won't you tell me what to do?
[02:03.99] I got a dollar on the corner and a lazer in my shoe
[02:07.26] If I don't get an answer,
[02:08.31] I'll split myself in two

拼音

[00:00.00] zuò cí : Kirkwood
[00:00.00] The man laid his hat on the table
[00:17.25] Hung his coat up on the wall
[00:19.20] Sat down to dinner, said as soon as
[00:20.70] I am ableI' ll say something nice to you all
[00:23.13] Then he took a deck from his pocket
[00:24.87] Spread ' em so
[00:25.59] I saw ' em all
[00:26.91] Then he turned his back to me, shuffled ' em and drew me
[00:28.74] The card that said
[00:29.40] I never would fall
[00:30.69] Oh, Mary Lou, won' t you tell me what to do?
[00:32.58] I got a dollar on the corner and a lazer in my shoe
[00:35.64] If I don' t get an answer, gonna split myself in two
[00:46.62] He spun till a ton was glistening
[00:48.63] Turned to me and gave me a smile
[00:50.43] He said I' m leaving now but
[00:51.54] I want what you owe me
[00:52.35] I' ll be back in a little while
[00:54.15] That was the last time
[00:55.32] I saw himHope
[00:56.43] I never see him again
[00:57.78] And I know it sounds funny but
[00:59.04] I owe him some money
[00:59.79] Really don' t want him for a friend
[01:01.68] Oh, Mary Lou, won' t you tell me what to do?
[01:03.39] I got a dollar on the corner and a lazer in my shoe
[01:06.69] If I don' t get an answer, gonna split myself in two
[01:47.31] The man laid his hat on the table
[01:49.53] Hung his coat up on the wall
[01:51.12] Sat down to dinner, said as soon as
[01:52.62] I am ableI' ll say something nice to you all
[01:54.93] Then he took a deck from his pocket
[01:56.67] Spread ' em so
[01:57.30] I saw ' em all
[01:58.74] Then he turned his back to me, shuffled ' em and drew me
[02:00.42] The card that said
[02:01.26] I never would fall
[02:02.43] Oh, Mary Lou, won' t you tell me what to do?
[02:03.99] I got a dollar on the corner and a lazer in my shoe
[02:07.26] If I don' t get an answer,
[02:08.31] I' ll split myself in two

歌词大意

[00:00.00] nán rén jiāng mào zi gē zài zhuō shàng
[00:17.25] wài tào xuán guà zài qiáng biān
[00:19.20] luò zuò wǎn cān shí shuō dào
[00:20.70] dài wǒ shāo zuò zhǔn bèi dìng duì zhū wèi měi yán
[00:23.13] ér hòu cóng kǒu dài chōu chū zhǐ pái
[00:24.87] pū zhǎn kāi lái
[00:25.59] jǐn rù wǒ yǎn lián
[00:26.91] tā zhuǎn shēn xǐ pái chōu gěi wǒ
[00:28.74] nà zhāng yù yán
[00:29.40] yǒng bù zhuì luò de qiān
[00:30.69] mǎ lì lù a gào sù wǒ gāi zěn me bàn
[00:32.58] jiē jiǎo chuāi zhe měi yuán xié lǐ cáng zhe jī guāng jiàn
[00:35.64] ruò dé bú dào dá àn jiù jiāng zì wǒ sī chéng liǎng bàn
[00:46.62] tā xuán zhuǎn zhí zhì jīn guāng màn tiān
[00:48.63] zhuǎn shēn cháo wǒ wēi xiào fú xiàn
[00:50.43] shuō cǐ kè jiù yào lí kāi
[00:51.54] dàn qiàn zhài bì xū cháng huán
[00:52.35] bù jiǔ hòu wǒ huì zài chū xiàn
[00:54.15] nà shi zuì hòu yī cì
[00:55.32] yǔ tā xiāng jiàn
[00:56.43] dàn yuàn yǒng bù fù jiàn
[00:57.78] shuō lái huò xǔ huāng táng
[00:59.04] dàn wǒ qiàn tā yín qián
[00:59.79] shí zài bù yuàn yǔ tā wèi bàn
[01:01.68] mǎ lì lù a gào sù wǒ gāi zěn me bàn
[01:03.39] jiē jiǎo chuāi zhe měi yuán xié lǐ cáng zhe jī guāng jiàn
[01:06.69] ruò dé bú dào dá àn jiù jiāng zì wǒ sī chéng liǎng bàn
[01:47.31] nán rén jiāng mào zi gē zài zhuō shàng
[01:49.53] wài tào xuán guà zài qiáng biān
[01:51.12] luò zuò wǎn cān shí shuō dào
[01:52.62] dài wǒ shāo zuò zhǔn bèi dìng duì zhū wèi měi yán
[01:54.93] ér hòu cóng kǒu dài chōu chū zhǐ pái
[01:56.67] pū zhǎn kāi lái
[01:57.30] jǐn rù wǒ yǎn lián
[01:58.74] tā zhuǎn shēn xǐ pái chōu gěi wǒ
[02:00.42] nà zhāng yù yán
[02:01.26] yǒng bù zhuì luò de qiān
[02:02.43] mǎ lì lù a gào sù wǒ gāi zěn me bàn
[02:03.99] jiē jiǎo chuāi zhe měi yuán xié lǐ cáng zhe jī guāng jiàn
[02:07.26] ruò dé bú dào dá àn
[02:08.31] wǒ jiù yào jiāng zì jǐ pǐ chéng liǎng bàn