Operator

歌曲 Operator
歌手 Jim Croce
专辑 Jim Croce: The Definitive Collection

歌词

[00:00.00] Operator
[00:08.40] - Jim Croce
[00:15.40]
[00:17.00] Operator
[00:19.00] Oh could you help
[00:20.05] me place this call?
[00:23.19] You see the number
[00:24.41] on the matchbook
[00:26.09] is old and faded
[00:28.18]
[00:30.76] She's livin' in L.A.
[00:33.64] With my best old ex-friend Ray
[00:38.60] A guy she said she knew well
[00:40.96] and sometimes hated
[00:43.52]
[00:45.86] Isn't that the way
[00:48.17] they say it goes?
[00:50.66] But let's forget all that
[00:52.61] And give me the number
[00:54.56] if you can find it
[00:56.43] So I can call just
[00:58.25] to tell 'em I'm fine and to show
[01:02.36] I've overcome the blow
[01:04.64] I've learned to take it well
[01:06.19] I only wish my words
[01:08.07] could just convince myself
[01:09.92] that it just wasn't real
[01:13.29] But that's not the way it feels
[01:15.71]
[01:23.92] Operator
[01:25.66] Oh could you help me
[01:26.96] place this call?
[01:30.30] 'Cause I can't read the number
[01:32.74] that you just gave me
[01:35.11]
[01:37.87] There's something in my eyes
[01:40.50] You know it happens every time
[01:45.08] I think about the love
[01:47.19] That I thought would save me
[01:49.49]
[01:52.41] Isn't that the way
[01:54.45] they say it goes?
[01:57.09] But let's forget all that
[01:59.17] And give me the number
[02:01.22] if you can find it
[02:03.05] So I can call just
[02:04.97] to tell 'em I'm fine and to show
[02:09.01] I've overcome the blow
[02:11.07] I've learned to take it well
[02:12.67] I only wish my words
[02:14.52] could just convince myself
[02:16.57] that it just wasn't real
[02:19.67] But that's not the way it feels
[02:21.91]
[02:23.71] No, no, no, no
[02:27.34] That's not the way it feels
[02:29.09]
[02:30.12] Operator
[02:32.03] Oh let's forget
[02:33.06] about this call
[02:36.69] There's no one there
[02:37.90] I really wanted to talk to
[02:40.00]
[02:44.09] Thank you for your time
[02:46.81] Oh you've been so much
[02:48.60] more than kind
[02:51.22] You can keep the dime
[02:53.27]
[02:58.70] Isn't that the way
[03:00.72] they say it goes?
[03:03.17] But let's forget all that
[03:05.21] And give me the number
[03:07.40] if you can find it
[03:09.08] So I can call just
[03:10.82] to tell 'em I'm fine and to show
[03:15.37] I've overcome the blow
[03:17.22] I've learned to take it well
[03:19.10] I only wish my words
[03:20.77] could just convince myself
[03:22.85] that it just wasn't real
[03:25.94] But that's not the way it feels
[03:28.14]

歌词大意

[00:00.00]
[00:08.40]
[00:17.00] wèi, jiē xiàn yuán
[00:19.00]
[00:20.05] nǐ néng bù néng bāng wǒ jiē tōng zhè gè diàn huà?
[00:23.19] shì zhè yàng,
[00:24.41] xiě zài huǒ chái hé shàng de hào mǎ
[00:26.09] yǐ jīng jiù dé kàn bù qīng le
[00:30.76] tā zhù zài luò shān jī
[00:33.64] gēn Ray zhù zài yì qǐ, tā céng shì wǒ de lǎo péng you
[00:38.60] tā shuō guò tā hěn liǎo jiě Ray
[00:40.96] yǒu shí yòu hěn zēng hèn tā
[00:45.86]
[00:48.17] shì qíng de fā zhǎn bù zhèng xiàng tā men suǒ shuō de nà yàng ma?
[00:50.66] suàn le, bù shuō zhèi xiē
[00:52.61] rú guǒ nǐ néng zhǎo dào hào mǎ de huà
[00:54.56] jiù qǐng nǐ gěi wǒ ba
[00:56.43] zhè yàng wǒ jiù néng dǎ diàn huà guò qù
[00:58.25] gào sù tā men wǒ yī qiè dōu hǎo
[01:02.36] wǒ zǎo yǐ cóng zhè chǎng dǎ jī lǐ huī fù
[01:04.64] yě xué huì liǎo rú hé fàng xià
[01:06.19]
[01:08.07] wǒ zhǐ xī wàng zì jǐ néng shuō fú zì jǐ
[01:09.92] zhè yī qiè dōu bú shì zhēn de
[01:13.29] dàn wǒ hái shì nán shòu bù yǐ
[01:23.92] jiē xiàn yuán
[01:25.66]
[01:26.96] nǐ néng bù néng bāng wǒ jiē tōng yī xià zhè gè diàn huà?
[01:30.30]
[01:32.74] yīn wèi wǒ yǐ jīng kàn bù qīng gāng gāng nǐ gào sù wǒ de hào mǎ le
[01:37.87] wǒ de shì xiàn yǐ jīng bèi shén me dōng xī lèi shuǐ mó hu le
[01:40.50] nǐ zhī dào, zhè zhǒng shì shí cháng fā shēng
[01:45.08] měi dāng wǒ xiǎng dào
[01:47.19] nà fèn néng zhěng jiù wǒ què yǐ bù fù cún zài de ài qíng
[01:52.41]
[01:54.45] shì qíng de fā zhǎn bù zhèng xiàng tā men suǒ shuō de nà yàng ma?
[01:57.09] suàn le, bù shuō zhèi xiē
[01:59.17] rú guǒ nǐ néng zhǎo dào hào mǎ de huà
[02:01.22] jiù qǐng nǐ gěi wǒ ba
[02:03.05] zhè yàng wǒ jiù néng dǎ diàn huà guò qù
[02:04.97] gào sù tā men wǒ yī qiè dōu hǎo
[02:09.01] wǒ zǎo yǐ cóng zhè chǎng dǎ jī lǐ huī fù
[02:11.07] yě xué huì liǎo rú hé fàng xià
[02:12.67]
[02:14.52] wǒ zhǐ xī wàng zì jǐ néng shuō fú zì jǐ
[02:16.57] zhè yī qiè dōu bú shì zhēn de
[02:19.67] dàn wǒ hái shì nán shòu bù yǐ
[02:23.71] bù, bù, bù
[02:27.34] kě wǒ wèi shí me hái shì zhè me nán shòu
[02:30.12] jiē xiàn yuán
[02:32.03]
[02:33.06] qǐng wàng diào zhè tōng diàn huà ba
[02:36.69]
[02:37.90] diàn huà nà tóu bìng méi yǒu wǒ zhēn zhèng xiǎng yǔ zhī qīng sù de rén
[02:44.09] xiè xiè nǐ de qīng tīng
[02:46.81]
[02:48.60] nǐ zhēn shì tài hǎo le
[02:51.22] zhè yí kuài qián nǐ shōu zhe ba
[02:58.70]
[03:00.72] shì qíng de fā zhǎn bù zhèng xiàng tā men suǒ shuō de nà yàng ma?
[03:03.17] suàn le, bù shuō zhèi xiē
[03:05.21] rú guǒ nǐ néng zhǎo dào hào mǎ de huà
[03:07.40] jiù qǐng nǐ gěi wǒ ba
[03:09.08] zhè yàng wǒ jiù néng dǎ diàn huà guò qù
[03:10.82] gào sù tā men wǒ yī qiè dōu hǎo
[03:15.37] wǒ zǎo yǐ cóng zhè chǎng dǎ jī lǐ huī fù
[03:17.22] yě xué huì liǎo rú hé fàng xià
[03:19.10]
[03:20.77] wǒ zhǐ xī wàng zì jǐ néng shuō fú zì jǐ
[03:22.85] zhè yī qiè dōu bú shì zhēn de
[03:25.94] dàn wǒ hái shì nán shòu bù yǐ