Puttin' On The Ritz

歌曲 Puttin' On The Ritz
歌手 Taco
专辑 Just Can't Get Enough: New Wave Hits of the '80s - Volume 10

歌词

[00:14.76] If you're blue and you don't know where to go to
[00:17.64] Why don't you go where fashion sits?
[00:21.51] Puttin' on the ritz
[00:24.33] Different types who wear a day coat
[00:26.46] Pants with stripes and cutaway coat, perfect fits
[00:31.14] Puttin' on the ritz
[00:33.93] Dressed up like a million dollar trooper
[00:38.73] Tryin' hard to look like Gary Cooper
[00:43.32] (Super duper)
[00:43.62] Come let's mix where Rockefellers walk with sticks
[00:46.77] Or umbrellas in their mitts, puttin' on the ritz
[00:53.22] Have you seen the well-to-do, up and down Park Avenue?
[00:58.11] On that famous thoroughfare with their noses in the air
[01:02.88] High hats and arrow collars, white spats and lots of dollars
[01:07.71] Spending every dime for a wonderful time
[01:12.60] If you're blue and you don't know where to go to
[01:15.48] Why don't you go where fashion sits?
[01:19.23] Puttin' on the ritz
[01:22.14] Different types who wear a day coat
[01:24.27] Pants with stripes and cutaway coat, perfect fits
[01:27.48] Puttin' on the ritz
[01:31.77] Dressed up like a million dollar trooper
[01:36.57] Tryin' hard to look like Gary Cooper
[01:41.13] (Super duper)
[01:41.43] Come let's mix where Rockefellers walk with sticks
[01:44.61] Or umbrellas in their mitts, puttin' on the ritz
[02:03.18] Dressed up like a million dollar trooper
[02:07.89] Tryin' hard to look like Gary Cooper
[02:11.52] (Super duper)
[02:12.84] If you're blue and you don't know where to go to
[02:15.66] Why don't you go where fashion sits?
[02:18.24] Puttin' on the ritz, puttin' on the ritz
[02:19.05] Puttin' on the ritz, puttin' on the ritz
[02:20.46] Downtown, uptown, get your kicks at the Ritz
[02:22.80] Dine 'n' wine but not 'til nine, the time is right for us to tonight
[02:26.79] We can move, move to the rhythm, you can move
[02:38.73] Dance to the rhythm, nice and easy
[02:58.95] I wan'tcha to move
[02:59.34] Put it on, puttin' it on, puttin' it on, puttin' it on the R I T Z
[03:02.34] How 'bout you and me, says
[03:05.07] Gotta dance, gotta dance
[03:09.36] If you're blue and you don't know where to go to
[03:10.32] Why don't you go where fashion sits
[03:11.04] Puttin' on the ritz, puttin' on the ritz
[03:11.82] Puttin' on the ritz, puttin' on the ritz

歌词大意

[00:14.76] ruò nǐ yōu yù bù zhī gāi wǎng hé chǔ qù
[00:17.64] hé bù qián wǎng shí shàng jù jí dì
[00:21.51] shèng zhuāng chū xí
[00:24.33] xíng xíng sè sè chuān zhe chén lǐ fú de rén men
[00:26.46] tiáo wén xī kù yǔ yàn wěi fú wán měi xiāng chèn
[00:31.14] shèng zhuāng chū xí
[00:33.93] dǎ bàn dé xiàng bǎi wàn fù wēng dí shì bīng
[00:38.73] jié lì mó fǎng jiā lǐ kù pò de shén qíng
[00:43.32] chāo jí jù xīng
[00:43.62] lái jiā rù luò kè fēi lè men zhǔ zhuó shǒu zhàng de jù huì
[00:46.77] huò shǒu chí sǎn bǐng de jīng yīng duì liè shèng zhuāng chū xí
[00:53.22] kě zēng jiàn guò gōng yuán dà dào de shàng liú rén shì
[00:58.11] zhǐ gāo qì yáng zǒu guò zhù míng jiē qū
[01:02.88] gāo dǐng lǐ mào pèi jiàn lǐng bái xié zhào yǔ wàn guàn jīn yín
[01:07.71] huī jīn rú tǔ zhǐ wèi jìn xìng
[01:12.60] ruò nǐ yōu yù bù zhī gāi wǎng hé chǔ qù
[01:15.48] hé bù qián wǎng shí shàng jù jí dì
[01:19.23] shèng zhuāng chū xí
[01:22.14] xíng xíng sè sè chuān zhe chén lǐ fú de rén men
[01:24.27] tiáo wén xī kù yǔ yàn wěi fú wán měi xiāng chèn
[01:27.48] shèng zhuāng chū xí
[01:31.77] dǎ bàn dé xiàng bǎi wàn fù wēng dí shì bīng
[01:36.57] jié lì mó fǎng jiā lǐ kù pò de shén qíng
[01:41.13] chāo jí jù xīng
[01:41.43] lái jiā rù luò kè fēi lè men zhǔ zhuó shǒu zhàng de jù huì
[01:44.61] huò shǒu chí sǎn bǐng de jīng yīng duì liè shèng zhuāng chū xí
[02:03.18] dǎ bàn dé xiàng bǎi wàn fù wēng dí shì bīng
[02:07.89] jié lì mó fǎng jiā lǐ kù pò de shén qíng
[02:11.52] chāo jí jù xīng
[02:12.84] ruò nǐ yōu yù bù zhī gāi wǎng hé chǔ qù
[02:15.66] hé bù qián wǎng shí shàng jù jí dì
[02:18.24] shèng zhuāng chū xí shèng zhuāng chū xí
[02:19.05] shèng zhuāng chū xí shèng zhuāng chū xí
[02:20.46] chéng běi chéng nán lì zī jiǔ diàn jìn huān yú
[02:22.80] měi jiǔ jiā yáo dàn bù guò jiǔ diǎn jīn yè liáng chén zhèng dāng shí
[02:26.79] ràng wǒ men suí jié zòu yáo bǎi nǐ yě néng wǔ dòng
[02:38.73] yōu yǎ cóng róng dì tà zhe yùn lǜ
[02:58.95] wǒ yào nǐ wǔ dòng
[02:59.34] shèng zhuāng dǎ bàn shèng zhuāng chū xí pīn chū R I T Z
[03:02.34] bù rú nǐ wǒ duì wǔ yī qǔ
[03:05.07] bì xū tiào wǔ bì xū jìn xìng
[03:09.36] ruò nǐ yōu yù bù zhī gāi wǎng hé chǔ qù
[03:10.32] hé bù qián wǎng shí shàng jù jí dì
[03:11.04] shèng zhuāng chū xí shèng zhuāng chū xí
[03:11.82] shèng zhuāng chū xí shèng zhuāng chū xí