My Life (ft. Lil' Wayne)

歌曲 My Life (ft. Lil' Wayne)
歌手 The Game
专辑 Promo Only: Urban Club, September 2008

歌词

[00:04.130]
[00:10.200] Punk-ass mother******, checking shit
[00:13.330] What you was gonna do, kill me in my sleep you bitch-ass nigga?
[00:16.990] 2Pac, Biggie, shut the ************* up!
[00:19.570] ************* dogs, barking and shit (don't shoot, don't shoot!)
[00:26.750] ************* you nigga!
[00:28.040] (Hook: Lil Wayne)
[00:29.170] And I'm grindin til I'm tired
[00:30.820] Cause they said you ain'tt grindin til you tired
[00:34.010] So I'm grindin with my eyes wide, looking to find
[00:39.110] A way through the day, a light for the night
[00:42.040] Dear Lord: you done took so many of my people
[00:45.410] I'm just wondering why you haven't taken my life
[00:50.490] Like what the hell am I doing right?
[00:54.410] My life
[00:55.830] Take me away from the hood, like a state penitentiary
[00:57.540] Take me away from the hood, in a casket or a Bentley
[01:00.900] Take me away, like I overdosed on cocaine
[01:04.280] Or take me away, like a bullet from Kurt Cobain
[01:07.500] Suicide, I'm from a Windy City, like Do or Die
[01:10.870] From a block close to where Biggie was crucified
[01:14.120] That was Brooklyn's Jesus, shot for no ************* reason
[01:17.440] And you wonder why Kanye wears Jesus pieces?
[01:20.660] Cause that's Jesus, people - and Game, he's the equal
[01:24.060] Hated on so much, "Passion of Christ" need a sequel
[01:27.330] Yeah, like Roc-a-Fella needed Siegel
[01:30.480] Like I needed my father, but he needed a needle
[01:33.900] I need some meditation so I can lead my people
[01:37.160] They asking why, why did John Lennon leave The Beatles?
[01:40.890] And why every hood nigga feed off evil?
[01:43.590] Answer my question fore this bullet leave this Desert Eagle
[01:46.670] And I'm grindin til I'm tired
[01:48.550] Cause they said you ain'tt grindin til you tired
[01:51.820] So I'm grindin with my eyes wide, looking to find
[01:56.680] A way through the day, a light for the night
[01:59.940] Dear Lord: you done took so many of my people
[02:02.980] I'm just wondering why you haven't taken my life
[02:08.340] Like what the hell am I doing right?
[02:12.220] My life
[02:13.870] We are not the same, I am a Martian
[02:16.070] So approach my Phantom doors with caution
[02:19.040] You see them 24's spinning? I earned 'em
[02:22.060] And I ain't no preacher but, here's my Erick Sermon
[02:25.420] So eat this black music and tell me how it taste now
[02:28.820] And ************* Jesse Jackson cause it ain't about race now
[02:32.060] Sometimes I think about my life, with my face down
[02:35.210] Then I see my sons and put on that Kanye smile
[02:40.250] Damn, I know his mama proud
[02:41.950] And since you helped me sell my dream we can share my momma now
[02:45.090] And like M.J.B., no more drama now
[02:48.310] Living the good life, me and Common on common ground
[02:51.610] I spit crack, and niggas could drive it out of town
[02:54.920] Got a Chris Paul mind state, I'm never out of bounds
[02:58.020] My life used to be empty like a Glock without a round
[03:01.330] Now my life full, like a chopper with a thousand rounds
[03:04.700] And I'm grindin til I'm tired
[03:06.410] Cause they said you ain't grindin til you tired
[03:09.630] So I'm grindin with my eyes wide, looking to find
[03:14.410] A way through the day, a light for the night
[03:17.810] Dear Lord: you done took so many of my people
[03:20.890] I'm just wondering why you haven't taken my life
[03:26.240] Like what the hell am I doing right?
[03:30.060] My life
[03:31.330] Walk through the gates of hell, see my Impala parked in front
[03:33.890] With the high beams on, me and the devil sharing chronic blunts
[03:36.950] Listening to the Chronic album playing backwards
[03:39.910] Shooting at pictures of Don Imus for target practice
[03:43.330] My mind ************* up, so I cover it with a Raider hood
[03:46.520] I'm from the city that made you mother******s afraid of Suge
[03:49.420] {"Compton, Compton"} Made my grandmother pray for good
[03:52.890] It never made her happy, but I bet that new Mercedes could
[03:56.230] Ain't no bars, but niggas can't escape the hood
[03:59.240] And it took so many of my niggas, that I should hate the hood
[04:02.620] But it's real niggas like me that make the hood
[04:06.120] Riding slow in that Phantom just the way I should
[04:09.650] With the top back, in my Sox hat
[04:12.780] I'm "Paid in Full", the nigga Alpo couldn't stop that
[04:15.810] Even if they brought the nigga Pac back
[04:18.890] I'll still keep this mother****** ******ed back
[04:22.210] And I'm grindin til I'm tired
[04:24.310] Cause they said you ain't grindin til you tired
[04:27.530] So I'm grindin with my eyes wide, looking to find
[04:32.350] A way through the day, a light for the night
[04:35.420] Dear Lord: you done took so many of my people
[04:38.630] I'm just wondering why you haven't taken my life
[04:44.020] Like what the hell am I doing right?
[04:47.930] (My Life My Life My Life )
[04:51.270] (My Life My Life My Life )
[04:54.210] (My Life My Life My Life )
[04:57.230] (My Life My Life My Life )
[04:59.830]

歌词大意

[00:04.130]
[00:10.200] bái chī shōu xià zhè duī t
[00:13.330] nǐ xiǎng gàn shén me xiǎng chèn wǒ shuì jiào gàn diào wǒ ma
[00:16.990] 2pac hé biggie bì zuǐ ba
[00:19.570] gǒu dōng xī jì xù jiào ba bié shā bǎo bǎo bié shā bǎo bǎo!
[00:26.750] qnmlgb
[00:28.040] lái zì wuli wéi ēn
[00:29.170] wǒ jiāng pīn bó dào jīn pí lì jìn
[00:30.820] yīn wéi rén men céng shuō dāng nǐ jīn pí lì jìn shí fāng kě xiē xī
[00:34.010] wǒ zhēng dà shuāng yǎn xún xún mì mì
[00:39.110] xún zhǎo áo guò zhè hūn àn rì zi de fāng fǎ
[00:42.040] rén cí de shàng dì a nǐ yǐ jīng dài zǒu liǎo wú shù rén lèi
[00:45.410] nǐ wèi shí me hái bù kěn duó zǒu wǒ de shēng mìng
[00:50.490] zài wǒ zuò liǎo rú cǐ duō de huài shì zhī hòu
[00:54.410] wǒ de shēng mìng a
[00:55.830] dài wǒ táo lí zhè pín mín kū zhè lǐ jiù xiàng jiān yù de gāo qiáng
[00:57.540] dài wǒ táo lí zhè pín mín kū yào me wǒ tǎng zài guān cái lǐ yào me wǒ zuò zài bīn lì lǐ
[01:00.900] dài wǒ táo lí ba wǒ fǎng fú xī rù le guò liàng de
[01:04.280] dài wǒ táo lí ba fǎng fú kē tè shí shè chū de
[01:07.500] wǒ lái zì fēng shēng hū xiào de chéng shì jiù xiàng DOD shuō chàng zǔ hé de nà shǒu gē
[01:10.870] hé Biggie bèi àn shā de jiē qū jìn zài zhǐ chǐ
[01:14.120] tā shì bù lǔ kè lín de yē sū què bèi háo wú dào lǐ de àn shā diào
[01:17.440] nǐ hào qí wèi shí me kǎn yé zǒng shì guà zhe yē sū diào shì
[01:20.660] yīn wèi tā jiù shì yē sū ér the game hé tā bù fēn bó zhòng
[01:24.060] rén men duì wǒ yǎo yá qiè chǐ yē sū shòu nàn jì yě xǔ xū yào jiā pāi xù jí
[01:27.330] shì de jiù xiàng luò kè fēi gé gōng sī xū yào qiān xià shuō chàng gē shǒu Siegel
[01:30.480] jiù xiàng wǒ xū yào wǒ de fù qīn zài wǒ shēn biān shí tā què zhǐ xū yào yī jì
[01:33.900] wǒ xū yào shí jiān qù zhēn zhuó yǐ cǐ lái yǐn lǐng wǒ de rén mín
[01:37.160] tā men bù duàn fà wèn wèi shí me liè nóng lí kāi le pī tóu shì
[01:40.890] wèi shí me měi yí gè pín mín kū zǒu chū lái de rén dōu huì jí qǔ è mó de hún pò
[01:43.590] zài zhè fā lí kāi wǒ de qián qǐng xiān huí dá wǒ de wèn tí
[01:46.670] wǒ jiāng pīn bó dào jīn pí lì jìn
[01:48.550] yīn wéi rén men céng shuō dāng nǐ jīn pí lì jìn shí fāng kě xiē xī
[01:51.820] wǒ zhēng dà shuāng yǎn xún xún mì mì
[01:56.680] xún zhǎo áo guò zhè hūn àn rì zi de fāng fǎ
[01:59.940] rén cí de shàng dì a nǐ yǐ jīng dài zǒu liǎo wú shù rén lèi
[02:02.980] nǐ wèi shí me hái bù kěn duó zǒu wǒ de shēng mìng
[02:08.340] zài wǒ zuò liǎo rú cǐ duō de huài shì zhī hòu
[02:12.220] wǒ de shēng mìng a
[02:13.870] wǒ men bú shì yí lù rén wǒ lái zì huǒ xīng
[02:16.070] yīn cǐ wǒ huì jǐn shèn de kào jìn wǒ de huàn yǐng chē mén
[02:19.040] nǐ kàn dào nèi xiē zhuàn dòng zhe de 24 cùn lún tāi le ma tā men shì shǔ yú wǒ de
[02:22.060] wǒ bìng bú shì yí gè shuō jiào zhě dàn tīng zhe zhè jiù shì wǒ de Erick Sermon shì shuō jiào
[02:25.420] qǐng nǐ zǐ xì pǐn wèi zhè hēi rén yīn yuè rán hòu gào sù wǒ tā de suān tián kǔ là
[02:28.820] qù de Jesse Jackson yīn wèi zhè yǔ zhǒng zú wú guān
[02:32.060] yǒu shí wǒ bù dé bù dī tóu pǐn wèi rén shēng
[02:35.210] dàn dāng wǒ jiàn dào wǒ de ér zi men shí wǒ huì huàn shàng kǎn yé de mí zhī? xiào róng
[02:40.250] jiàn guǐ wǒ zhī dào tā de mā mā yǐ tā wèi ào
[02:41.950] zì cóng tā bāng zhù wǒ shí xiàn mèng xiǎng wǒ xiǎng tā kě yǐ hé wǒ yōng yǒu tóng yí gè mā mā
[02:45.090] jiù xiàng mǎ lì de zhuān jí zài wú má fán yí yàng
[02:48.310] hǎo hǎo de huó zhe wǒ hé shuō chàng shī rén Common biàn chéng le yí lù rén
[02:51.610] wǒ jiāng niǎn suì gē men zhè yàng nǐ jiù kě yǐ jiāng tā yùn chū chéng
[02:54.920] wǒ cǐ shí de xīn tài rú tóng Chris Paul yǒng yuǎn bù zài fàn qǐ bō lán
[02:58.020] wǒ de shēng huó céng jīng kōng dàng rú yě fǎng ruò yì zhī kōng táng
[03:01.330] ér xiàn rú jīn què mǎn shì xìng fú jiù xiàng mǎn táng de
[03:04.700] wǒ jiāng pīn bó dào jīn pí lì jìn
[03:06.410] yīn wéi rén men céng shuō dāng nǐ jīn pí lì jìn shí fāng kě xiē xī
[03:09.630] wǒ zhēng dà shuāng yǎn xún xún mì mì
[03:14.410] xún zhǎo áo guò zhè hūn àn rì zi de fāng fǎ
[03:17.810] rén cí de shàng dì a nǐ yǐ jīng dài zǒu liǎo wú shù rén lèi
[03:20.890] nǐ wèi shí me hái bù kěn duó zǒu wǒ de shēng mìng
[03:26.240] zài wǒ zuò liǎo rú cǐ duō de huài shì zhī hòu
[03:30.060] wǒ de shēng mìng a
[03:31.330] wǒ bù chū dì yù zhī mén kàn dào le yīng pà lā chē tíng zài wǒ de mén qián
[03:33.890] chē dēng shǎn yào wǒ hé è mó gòng xiǎng màn xìng mí huàn zhī cǎo
[03:36.950] tīng zhe màn xìng zhuān jí dān qǔ xún huán
[03:39.910] jiāng Don Imus de zhào piān dàng zuò liàn xí bǎ shè jī
[03:43.330] wǒ de sī xù hùn dùn wú bǐ suǒ yǐ wǒ yòng tū jī duì yuán de tóu jīn wǔ zhuāng zì jǐ
[03:46.520] wǒ de chéng shì xiǎn xiàng huán shēng nǐ men zhèi xiē hún dàn duì Suge bì ér yuǎn zhī jù pà bù yǐ
[03:49.420] kāng pǔ dùn hài de wǒ de nǎi nǎi měi tiān qí qiú píng ān
[03:52.890] jǐn guǎn zhè yī qiè bìng wèi suì tā suǒ yuàn dàn wǒ dǎ dǔ yī liàng xīn de méi dé sà sī kě yǐ ràng tā zhòng zhǎn xiào yán
[03:56.230] jǐn guǎn wài miàn cóng lái méi yǒu lán gān zǔ ài hēi rén men réng wú lì chōng chū pín mín kū
[03:59.240] zhè duó qù le wǒ wú shù xiōng dì yīn cǐ wǒ rú cǐ tòng hèn zhè lǐ
[04:02.620] dàn zhèng shì zhèi xiē xiàng wǒ yí yàng zhēn zhèng de nán zǐ hàn zào jiù le zhè piàn tǔ dì
[04:06.120] kāi zhe huàn yǐng sì chù yóu zǒu zhè cái shì wǒ gāi yǒu de fēng fàn
[04:09.650] jiāng dǐng péng hé shàng dài shàng wǒ de bàng qiú mào
[04:12.780] wǒ huì fù quán kuǎn nà gè jiào Alpo de rén wán quán méi yǒu bàn fǎ zǔ zhǐ wǒ
[04:15.810] jiù suàn shàng dì kě yǐ ràng 2pac qǐ sǐ huí shēng
[04:18.890] wǒ hái shì kě yǐ jì xù wǒ de zhàn dòu
[04:22.210] wǒ jiāng pīn bó dào jīn pí lì jìn
[04:24.310] yīn wéi rén men céng shuō dāng nǐ jīn pí lì jìn shí fāng kě xiē xī
[04:27.530] wǒ zhēng dà shuāng yǎn xún xún mì mì
[04:32.350] xún zhǎo áo guò zhè hūn àn rì zi de fāng fǎ
[04:35.420] rén cí de shàng dì a nǐ yǐ jīng dài zǒu liǎo wú shù rén lèi
[04:38.630] nǐ wèi shí me hái bù kěn duó zǒu wǒ de shēng mìng
[04:44.020] zài wǒ zuò liǎo rú cǐ duō de huài shì zhī hòu
[04:47.930] wǒ de shēng mìng a
[04:51.270] wǒ de shēng mìng a
[04:54.210] wǒ de shēng mìng a
[04:57.230] wǒ ài The Game a
[04:59.830]