Killer Queen

歌曲 Killer Queen
歌手 Queen
专辑 Special Edition GOLD

歌词

[00:02.800] She keeps Moet et Chandon
[00:05.550] in her pretty cabinet.
[00:07.540] " Let them eat cake ! " , she says
[00:09.870] just like Marie Antoinette.
[00:12.110] A built-in remedy
[00:14.040] for Kruschev and Kennedy
[00:16.020] at anytime an invitation
[00:18.360] you can't decline.
[00:21.650] Caviar and cigarettes,
[00:23.680] well versed in etiquette
[00:25.680] extraordinarily nice.
[00:27.340] She's a Killer
[00:28.770] Queen Gunpowder,
[00:30.880] gelatine.
[00:31.890] Dynamite with a Laser Beam,
[00:33.970] guaranteed to blow your mind.
[00:36.500] { Anytime ! }
[00:38.070] Recommended at the price,
[00:40.120] insatiable an appetite.
[00:42.150] { Wanna try ? }
[00:51.880] To avoid complications,
[00:54.160] she never kept the same address.
[00:56.800] In conversation,
[00:58.300] she spoke just like a Baroness.
[01:00.390] Met a man from China,
[01:02.310] went down to Geisha Minah.
[01:04.380] Then again incidentally
[01:06.430] if you're that way inclined.
[01:08.960] Perfume came naturally from Paris.
[01:11.590] For cars she couldn't careless,
[01:13.700] fastidious and precise.
[01:15.000] She's a Killer Queen
[01:16.750] Gunpowder,
[01:19.020] gelatine.
[01:20.050] Dynamite with a Laser Beam,
[01:21.950] guaranteed to blow your mind.
[01:24.440] { Anytime ! }
[02:01.470] Drop of a hat she's as willing as
[02:04.020] playful as a pussy cat.
[02:06.120] Then momentarily out of action,
[02:08.170] temporarily out of gas.
[02:10.220] To absolutely
[02:11.430] { drive you wild. }
[02:14.000] { Wild ! }
[02:15.000] She's all out to get you.
[02:16.880] She's a Killer Queen
[02:18.330] Gunpowder,
[02:20.400] gelatine.
[02:21.460] Dynamite with a Laser Beam,
[02:23.360] guaranteed to blow your mind.
[02:26.000] { Anytime ! }
[02:27.600] Recommended at the price,
[02:29.370] insatiable an appetite.
[02:31.810] { Wanna try ? }
[02:33.300]
[02:36.260] You wanna try...

歌词大意

[00:02.800] tā zhēn cáng mǐng yuè xiāng bīn fǎ guó jiǔ
[00:05.550] yú tā jīng zhì de bì chú lǐ
[00:07.540] tā shuō" wèi shí me bù chī nǎi yóu miàn bāo ne" tóng" hé bù shí ròu mí"
[00:09.870] zhèng xiàng mǎ lì. ān tuō ní tè yí yàng bù shí rén yān
[00:12.110] tā shì gěi hè lǔ xiǎo fu
[00:14.040] hé kěn ní dí de zhǐ tòng yào
[00:16.020] tā rèn hé shí hòu fā chū de yāo qǐng
[00:18.360] nǐ dōu wú fǎ jù jué
[00:21.650] yú zǐ jiàng hé xiāng yān
[00:23.680] chún shú de lǐ jié
[00:25.680] miào bù kě yán
[00:27.340] tā shì gè xiàng shā shǒu yí yàng de huáng hòu
[00:28.770] huǒ lì qiáng jìng
[00:30.880] huó zéi hǎo
[00:31.890] xiàng yǒu jī guāng chù fā zhuāng zhì de zhà dàn yí yàng yī chù jí fā
[00:33.970] bǎo zhèng ràng nǐ yì luàn shén mí
[00:36.500] xiǎng zuò jiù zuò
[00:38.070] jué duì wù chāo suǒ zhí
[00:40.120] mǎn zú nǐ tān de wú yàn de wèi kǒu
[00:42.150] nǐ xiǎng shì shì me
[00:51.880] wèi le bì miǎn jiū fēn
[00:54.160] tā cóng bù liú xià yí yàng de dì zhǐ
[00:56.800] jiāo tán zhī zhōng
[00:58.300] tā biǎo xiàn dé xiàng wèi nán jué fū rén
[01:00.390] hé yí gè zhōng guó nán rén yuē huì
[01:02.310] tā lì jí biàn wéi yì jì
[01:04.380] shùn biàn tí yī jù
[01:06.430] nǐ duì zhè shì fǒu gǎn xīng qù ne
[01:08.960] xiāng shuǐ zì rán shì yào lái zì bā lí
[01:11.590] chéng zuò de chē tā zěn kě néng háo bù zài yì
[01:13.700] tiāo tī bìng qiě yòu jiǎng jiū
[01:15.000] tā shì gè xiàng shā shǒu yí yàng de huáng hòu
[01:16.750] huǒ lì qiáng jìng
[01:19.020] huó zéi hǎo
[01:20.050] xiàng yǒu jī guāng chù fā zhuāng zhì de zhà dàn yí yàng yī chù jí fā
[01:21.950] bǎo zhèng ràng nǐ yì luàn shén mí
[01:24.440] xiǎng zuò jiù zuò
[02:01.470] tā lè yì biǎo xiàn dé
[02:04.020] xiàng xiǎo māo yí yàng wán pí
[02:06.120] zhuǎn yǎn jiān yòu wén sī bù dòng
[02:08.170] zàn shí méi le dòng lì
[02:10.220] zhè yī qiè wán quán wèi le
[02:11.430] shǐ nǐ kuáng rè
[02:14.000] kuáng rè
[02:15.000] nǐ yǒng yuǎn bù kě néng dé dào tā
[02:16.880] tā shì gè xiàng shā shǒu yí yàng de huáng hòu
[02:18.330] huǒ lì qiáng jìng
[02:20.400] huó zéi hǎo
[02:21.460] xiàng yǒu jī guāng chù fā zhuāng zhì de zhà dàn yí yàng yī chù jí fā
[02:23.360] bǎo zhèng ràng nǐ yì luàn shén mí
[02:26.000] xiǎng zuò jiù zuò
[02:27.600] jué duì wù chāo suǒ zhí
[02:29.370] mǎn zú nǐ tān de wú yàn de wèi kǒu
[02:31.810] xiǎng shì shì me?
[02:36.260] lái ba