39

歌曲 39
歌手 Queen
专辑 Special Edition GOLD

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:35.49] In the year of '39 assembled here the Volunteers '39
[00:39.80] In the days when lands were few
[00:44.50] Here the ship sailed out into the blue and sunny morn
[00:49.50] The sweetest sight ever seen
[00:54.10] And the night followed day
[00:56.56] And the story tellers say
[00:58.90] That the score brave souls inside
[01:03.90] For many a lonely day sailed across the milky seas
[01:08.14] Never looked back, never feared, never cried
[01:13.12] Don't you hear my call though you're many years away
[01:17.85] Don't you hear me calling you
[01:22.41] Write your letters in the sand
[01:24.65] For the day I take your hand
[01:27.03] In the land that our grandchildren knew
[02:02.08] In the year of '39 came a ship in from the blue '39
[02:06.43] The volunteers came home that day
[02:11.40] And they bring good news of a world so newly born
[02:15.80] Though their hearts so heavily weigh
[02:20.65] For the earth is old and grey, little darling we'll away
[02:25.32] But my love this cannot be
[02:29.97] For so many years have gone though I'm older but a year
[02:34.42] Your mother's eyes from your eyes cry to me
[02:39.44] Don't you hear my call though you're many years away
[02:44.08] Don't you hear me calling you
[02:48.69] Write your letters in the sand
[02:51.03] For the day I take your hand
[02:53.46] In the land that our grandchildren knew
[02:58.26] Don't you hear my call though you're many years away
[03:02.78] Don't you hear me calling you
[03:07.57] All your letters in the sand cannot heal me like your hand
[03:12.23] For my life
[03:13.60] Still ahead
[03:14.84] Pity Me

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:35.49] nián jù jí le zhì yuàn zhě
[00:39.80] zài tǔ dì xiāo shī de rì zi lǐ
[00:44.50] fēi chuán shǐ xiàng shēn lán yǔ xī wàng
[00:49.50] zhè shì zuì měi dí fēng jǐng
[00:54.10] rì fù yī rì
[00:56.56] qīng tīng lǎo rén jiǎng shù
[00:58.90] èr shí wèi yīng yǒng de zhì yuàn zhě
[01:03.90] yòng wú shù gè gū dú de rì yè chuān yuè xīng chén dà hǎi
[01:08.14] bù céng huí wàng, bù céng kǒng jù, bù céng kū qì
[01:13.12] nǐ méi yǒu tīng dào wǒ de hū shēng ma? jǐn guǎn xiāng gé guāng nián
[01:17.85] nǐ méi yǒu tīng dào hǎn nǐ
[01:22.41] jiāng xīn zhōng yǔ xiě zài shā tān shàng
[01:24.65] yǒu guān qiān qǐ nǐ shǒu de nà tiān
[01:27.03] zài hòu rén huì zhī xiǎo de dì fāng
[02:02.08] nián yī sōu fēi chuán zì yuǎn fāng guī lái
[02:06.43] zhì yuàn zhě zài nà yì tiān róng guī gù lǐ
[02:11.40] xīn shì jiè de xiāo xī chuán dào le dì qiú
[02:15.80] rán ér tā men de xīn qíng què yì cháng chén zhòng
[02:20.65] yīn wèi dì qiú yǐ mǎn mù cāng yí, qīn ài de, wǒ men jiāng lí kāi zhè lǐ
[02:25.32] dàn wǒ duì nǐ de ài bú huì
[02:29.97] bǎi nián yǐ shì, wǒ què zhǐ nián zhǎng le yī suì
[02:34.42] nǐ chuān yuè shí guāng xiàng wǒ kū qì
[02:39.44] suī guāng nián zhī wài, nǐ méi tīng dào wǒ de hū hǎn ma
[02:44.08] nǐ méi tīng dào wǒ duì nǐ hǎn
[02:48.69] jiāng xīn zhōng yǔ xiě zài shā tān shàng
[02:51.03] yǒu guān qiān qǐ nǐ shǒu de nà tiān
[02:53.46] zài hòu rén huì zhī dào de dì fāng
[02:58.26] suī guāng nián zhī wài, nǐ méi tīng dào wǒ de hū hǎn ma
[03:02.78] nǐ méi tīng dào wǒ de hū hǎn ma
[03:07.57] zhǐ yǒu nǐ de shǒu néng gòu fǔ wèi wǒ
[03:12.23] wèi le wǒ de shēng huó
[03:13.60] jì xù xiàng qián
[03:14.84] zhù fú wǒ