| 歌曲 | (Love Is Like A) Heat Wave |
| 歌手 | The Vandellas |
| 歌手 | Martha |
| 专辑 | American Dreams: Original Soundtrack 1963-1964 |
| [00:00.33] | Whenever I'm with him |
| [00:30.78] | Something inside |
| [00:33.88] | Starts to burning |
| [00:36.21] | And I'm filled with desire |
| [00:40.53] | Could it be a devil in me |
| [00:43.15] | Or is this the way love's supposed to be? |
| [00:46.00] | It's like a heat wave |
| [00:48.01] | Burning in my heart （It's like a heat wave） |
| [00:50.74] | I can't keep from crying （It's like a heat wave） |
| [00:53.47] | It's tearing me apart |
| [00:55.87] | Whenever he calls my name |
| [00:59.37] | Soft, low, sweet, and plain |
| [01:03.08] | Right then, right there, I feel that burning flame |
| [01:08.93] | Has high blood pressure got a hold on me |
| [01:11.67] | Or is this the way love's supposed to be? |
| [01:14.54] | It's like a heat wave |
| [01:17.02] | Burning in my heart （It's like a heat wave） |
| [01:19.48] | I can't keep from crying （It's like a heat wave） |
| [01:22.07] | It's tearing me apart |
| [01:24.78] | Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
| [01:29.48] | Ooh, heat wave |
| [01:32.29] | Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
| [01:34.90] | Ooh, heat wave |
| [01:51.28] | Sometimes I stare in space |
| [01:56.66] | Tears all over my face |
| [02:00.49] | I can't explain it, don't understand it |
| [02:03.52] | I ain't never felt like this before |
| [02:06.48] | Now that funny feeling has me amazed |
| [02:09.06] | Don't know what to do, my head's in a haze |
| [02:12.49] | It's like a heat wave |
| [02:14.58] | Burning in my heart （It's like a heat wave） |
| [02:17.52] | I can't keep from crying （It's like a heat wave） |
| [02:20.42] | It's tearing me apart |
| [02:23.64] | Yeah, yeah, yeah, yeah |
| [02:26.41] | （But it's all right, girl） |
| [02:27.45] | Oh（Go ahead, girl） |
| [02:30.17] | Yeah, yeah（Well, it's all right, girl） |
| [02:33.17] | Oh（Can't miss it, that's love, girl） |
| [02:36.10] | I feel it burning（Don't pass up this chance） |
| [02:38.25] | Right here in my heart（It sounds like a true romance） |
| [02:41.35] |
| [00:00.33] | Whenever I' m with him |
| [00:30.78] | Something inside |
| [00:33.88] | Starts to burning |
| [00:36.21] | And I' m filled with desire |
| [00:40.53] | Could it be a devil in me |
| [00:43.15] | Or is this the way love' s supposed to be? |
| [00:46.00] | It' s like a heat wave |
| [00:48.01] | Burning in my heart It' s like a heat wave |
| [00:50.74] | I can' t keep from crying It' s like a heat wave |
| [00:53.47] | It' s tearing me apart |
| [00:55.87] | Whenever he calls my name |
| [00:59.37] | Soft, low, sweet, and plain |
| [01:03.08] | Right then, right there, I feel that burning flame |
| [01:08.93] | Has high blood pressure got a hold on me |
| [01:11.67] | Or is this the way love' s supposed to be? |
| [01:14.54] | It' s like a heat wave |
| [01:17.02] | Burning in my heart It' s like a heat wave |
| [01:19.48] | I can' t keep from crying It' s like a heat wave |
| [01:22.07] | It' s tearing me apart |
| [01:24.78] | Oohoohoohoohooh |
| [01:29.48] | Ooh, heat wave |
| [01:32.29] | Oohoohoohoohooh |
| [01:34.90] | Ooh, heat wave |
| [01:51.28] | Sometimes I stare in space |
| [01:56.66] | Tears all over my face |
| [02:00.49] | I can' t explain it, don' t understand it |
| [02:03.52] | I ain' t never felt like this before |
| [02:06.48] | Now that funny feeling has me amazed |
| [02:09.06] | Don' t know what to do, my head' s in a haze |
| [02:12.49] | It' s like a heat wave |
| [02:14.58] | Burning in my heart It' s like a heat wave |
| [02:17.52] | I can' t keep from crying It' s like a heat wave |
| [02:20.42] | It' s tearing me apart |
| [02:23.64] | Yeah, yeah, yeah, yeah |
| [02:26.41] | But it' s all right, girl |
| [02:27.45] | Oh Go ahead, girl |
| [02:30.17] | Yeah, yeah Well, it' s all right, girl |
| [02:33.17] | Oh Can' t miss it, that' s love, girl |
| [02:36.10] | I feel it burning Don' t pass up this chance |
| [02:38.25] | Right here in my heart It sounds like a true romance |
| [02:41.35] |
| [00:00.33] | měi dāng wǒ yǔ tā zài yì qǐ shí, |
| [00:30.78] | wǒ de nèi xīn shēn chù, |
| [00:33.88] | kāi shǐ rán shāo bào fā, |
| [00:36.21] | wǒ de nèi xīn chōng chì zhe qiáng liè de kě wàng. |
| [00:40.53] | nán dào zhè shì wǒ shēn tǐ lǐ de è mó ma? |
| [00:43.15] | hái shì ài qíng běn yīng rú cǐ? |
| [00:46.00] | zhè jiù xiàng rè làng, |
| [00:48.01] | zài wǒ de xīn zhōng rán shāo zhè jiù xiàng rè làng |
| [00:50.74] | wǒ rěn bú zhù dà hǎn zhè jiù xiàng rè làng |
| [00:53.47] | tā zhèng jiāng wǒ sī liè. |
| [00:55.87] | měi dāng tā hǎn wǒ de míng zì, |
| [00:59.37] | qīng, huǎn, tián ér jiǎn jié. |
| [01:03.08] | cǐ shí cǐ kè, wǒ néng gǎn shòu dào nà rán shāo de huǒ yàn. |
| [01:08.93] | shì yīn wǒ de xuè yā jí jù shēng gāo, |
| [01:11.67] | huò zhě zhè jiù shì ài qíng yuán běn de mú yàng? |
| [01:14.54] | zhè jiù xiàng rè làng, |
| [01:17.02] | zài wǒ de xīn zhōng rán shāo zhè jiù xiàng rè làng |
| [01:19.48] | wǒ rěn bú zhù dà hǎn zhè jiù xiàng rè làng |
| [01:22.07] | tā zhèng jiāng wǒ sī liè. |
| [01:24.78] | wū wū wū wū wū |
| [01:29.48] | wū, rè làng |
| [01:32.29] | wū wū wū wū wū |
| [01:34.90] | wū, rè làng |
| [01:51.28] | yǒu shí hou wǒ níng wàng tiān kōng, |
| [01:56.66] | lèi shuǐ cóng yǎn jiǎo là xià. |
| [02:00.49] | wǒ wú fǎ miáo shù, yě wú fǎ lǐ jiě. |
| [02:03.52] | wǒ cóng wèi yǒu guò zhè zhǒng gǎn jué, |
| [02:06.48] | zhè zhǒng qí tè de gǎn jué lìng wǒ yà yì. |
| [02:09.06] | bù zhī rú hé shì hǎo, wǒ de nǎo zhōng mǎn shì mí wù. |
| [02:12.49] | zhè jiù xiàng rè làng, |
| [02:14.58] | zài wǒ de xīn zhōng rán shāo zhè jiù xiàng rè làng |
| [02:17.52] | wǒ rěn bú zhù dà hǎn zhè jiù xiàng rè làng |
| [02:20.42] | tā zhèng jiāng wǒ sī liè. |
| [02:23.64] | yé! yé! yé! yé! |
| [02:26.41] | dàn shì zhè méi yǒu guān xi, gū niáng |
| [02:27.45] | ō jì xù, gū niáng |
| [02:30.17] | yé! yé! dàn shì zhè méi yǒu guān xi, gū niáng |
| [02:33.17] | ō nǐ bù néng bǎi tuō tā, zhè jiù shì ài qíng, gū niáng |
| [02:36.10] | wǒ gǎn jué dào le tā de rán shāo bú yào cuò guò zhè gè jī huì |
| [02:38.25] | tā jiù zài wǒ de xīn zhōng zhè tīng qǐ lái xiàng zhēn de làng màn |