Love Me Tender

歌曲 Love Me Tender
歌手 Elvis Presley
专辑 Rock 'N' On

歌词

[0-1:52.740] ELVIS-love me tender
[00:03.170] Love me tender,love me sweet;
[00:10.430] Never let me go.
[00:16.390] You have made my life complete.
[00:23.310] And I love you so.
[00:29.870] Love me tender,love me true;
[00:35.990] All my dream ful fill,
[00:42.210] For my darling, I love you.
[00:49.200] And I always will.
[00:55.850] Love me tender,love me long;
[01:02.210] Take me to your heart,
[01:08.330] For it's there that I belong,
[01:15.540] And we'll never part.
[01:21.870] Love me tender,love me true;
[01:27.760] All my dream ful fill,
[01:34.200] For my darling, I love you.
[01:42.120] And I always will.
[01:48.070] Love me tender,love me dear;
[01:54.340] Tell me your are mine,
[02:00.180] i'll be yours through all the year,
[02:07.450] Till the end of time
[02:13.650] Love me tender,love me true;
[02:19.800] All my dream ful fill,
[02:26.110] For my darling, I love you.
[02:33.480] And I always will.

歌词大意

[00:03.170] wēn róu dì ài wǒ, tián mì dì ài wǒ,
[00:10.430] yǒng bù ràng wǒ zǒu.
[00:16.390] nǐ shǐ wǒ de shēng huó měi mǎn,
[00:23.310] wǒ shì rú cǐ ài nǐ.
[00:29.870] wēn róu dì ài wǒ, zhēn xīn ài wǒ,
[00:35.990] wǒ de mèng xiǎng dōu shí xiàn,
[00:42.210] yīn wèi qīn ài de, wǒ ài nǐ,
[00:49.200] wǒ yǒng yuǎn huì ài nǐ.
[0-1:52.740]
[00:55.850] wēn róu dì ài wǒ, yǒng yuǎn ài wǒ,
[01:02.210] dài wǒ dào nǐ xīn zhōng,
[01:08.330] yīn wèi wǒ shǔ yú nà lǐ,
[01:15.540] wǒ men yǒng bù fēn lí.
[01:21.870] wēn róu dì ài wǒ, zhēn xīn ài wǒ,
[01:27.760] wǒ de mèng xiǎng dōu shí xiàn,
[01:34.200] yīn wèi qīn ài de, wǒ ài nǐ.
[01:42.120] wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ.
[01:48.070] wēn róu dì ài wǒ, shēn qíng dì ài wǒ
[01:54.340] gào sù wǒ nǐ shǔ yú wǒ.
[02:00.180] wǒ yě yǒng yuǎn shǔ yú nǐ,
[02:07.450] zhí dào shì jiè mò rì.
[02:13.650] wēn róu dì ài wǒ, zhēn xīn ài wǒ,
[02:19.800] wǒ de mèng xiǎng dōu shí xiàn,
[02:26.110] yīn wèi qīn ài de, wǒ ài nǐ.
[02:33.480] wǒ yǒng yuǎn ài nǐ.