Le Festin (Ratatouille) - 歌词

[00:22.53]	Les rêves des amoureux sont comme le bon vin
[00:27.75]	Ils donnent de la joie ou bien du chagrin
[00:33.09]	Affaibli par la faim je suis malheureux
[00:38.54]	Volant en chemin tout ce que je peux
[00:43.92]	Car rien n'est gratuit dans la vie
[00:49.81]	L'espoir est un plat bien trop vite consommé
[00:57.42]	À sauter les repas je suis habitué
[01:02.57]	Un voleur solitaire est triste à nourrir
[01:08.10]	À un je suis amer je ne peux réussir
[01:13.46]	Car rien n'est gratuit dans la vie
[01:18.42]	Jamais on ne redira
[01:22.27]	Que la course aux étoiles, ça n'est pas pour moi
[01:27.39]	Laissez-moi vous émerveiller et prendre mon envol
[01:32.26]	Nous allons enfin nous régaler
[01:38.04]	harmonie
[01:52.52]	La fête va enfin commencer
[01:57.63]	Sortez les bouteilles, finis les ennuis
[02:03.67]	Je dresse la table, de ma nouvelle vie
[02:08.75]	Je suis heureux à l'idée de ce nouveau destin
[02:14.14]	Une vie à me cacher et puis libre enfin
[02:19.49]	Le festin est sur mon chemin
[02:27.26]	Une vie à me cacher et puis libre enfin
[02:33.42]	Le festin est sur mon chemin
[02:42.46]

[00:22.53]	Les r ves des amoureux sont comme le bon vin
[00:27.75]	Ils donnent de la joie ou bien du chagrin
[00:33.09]	Affaibli par la faim je suis malheureux
[00:38.54]	Volant en chemin tout ce que je peux
[00:43.92]	Car rien n' est gratuit dans la vie
[00:49.81]	L' espoir est un plat bien trop vite consommé
[00:57.42]	À sauter les repas je suis habitué
[01:02.57]	Un voleur solitaire est triste à nourrir
[01:08.10]	À un je suis amer je ne peux ré ussir
[01:13.46]	Car rien n' est gratuit dans la vie
[01:18.42]	Jamais on ne redira
[01:22.27]	Que la course aux é toiles, a n' est pas pour moi
[01:27.39]	Laissezmoi vous é merveiller et prendre mon envol
[01:32.26]	Nous allons enfin nous ré galer
[01:38.04]	harmonie
[01:52.52]	La f te va enfin commencer
[01:57.63]	Sortez les bouteilles, finis les ennuis
[02:03.67]	Je dresse la table, de ma nouvelle vie
[02:08.75]	Je suis heureux à l' idé e de ce nouveau destin
[02:14.14]	Une vie à me cacher et puis libre enfin
[02:19.49]	Le festin est sur mon chemin
[02:27.26]	Une vie à me cacher et puis libre enfin
[02:33.42]	Le festin est sur mon chemin
[02:42.46]

[00:22.53]	liàn rén de mèng jiù xiàng hǎo jiǔ
[00:27.75]	shǐ rén xīn xǐ huò shāng gǎn
[00:33.09]	wǒ è dé fā huāng hǎo nán guò
[00:38.54]	lù tú shàng néng tōu jiù tōu
[00:43.92]	yīn wèi tiān xià méi yǒu bái chī de wǔ cān
[00:49.81]	xī wàng shì yī dào tài kuài chī wán de cài
[00:57.42]	wǒ yǐ jīng xí guàn yǒu yī cān méi yī cān
[01:02.57]	gū dú de xiǎo tōu shāng xīn dé chī bù xià
[01:08.10]	wǒ xīn zhōng suān kǔ, kě wàng chéng gōng
[01:13.46]	yīn wèi tiān xià méi yǒu bái chī de wǔ cān
[01:18.42]	méi rén kě yǐ
[01:22.27]	shuō zhuī qiú mèng xiǎng shì wǒ zuò bú dào de shì
[01:27.39]	ràng wǒ shǐ nǐ men jīng tàn, fā huī suǒ zhǎng
[01:32.26]	wǒ men zhōng yú yào chī dùn hǎo cài
[01:38.04]	rú cǐ kāi xīn
[01:52.52]	kāi shǐ qìng zhù
[01:57.63]	ná chū hǎo jiǔ, wàng diào fán nǎo
[02:03.67]	wǒ bǎi shì cān zhuō, míng tiān yòu shì xīn de kāi shǐ
[02:08.75]	wǒ xīn rán miàn duì xīn de mìng yùn
[02:14.14]	yǐ wǎng duǒ duǒ cáng cáng, zhōng yú zì yóu
[02:19.49]	xiǎng yàn jiù zài bù yuǎn chù
[02:27.26]	yǐ wǎng duǒ duǒ cáng cáng, zhōng yú zì yóu
[02:33.42]	xiǎng yàn jiù zài bù yuǎn chù