“机动戦士ガンダムSEED DESTINY”~深海の孤独

歌曲 “机动戦士ガンダムSEED DESTINY”~深海の孤独
歌手 桑島法子
专辑 纯色brilliant

歌词

[00:11.659] kana shi mi wo oshi e te
[00:11.659] 悲しみを教えて
[00:20.288]
[00:24.985] hitomi wo tozu ji te i ta ra kana shi mi mo mi e na i to
[00:24.985] 瞳を闭(とず)じていたら 悲しみも见えないと
[00:35.190] nu ku mo ri shi ra zu ni i re ba kizu tsu ku ko to mo na i to
[00:35.190] ぬくもり知らずにいれば 伤(きず)つくこともないと
[00:42.990] omo i de se na i
[00:42.990] 思い出せない
[00:45.390] yasa shi i hoshi wo tomura u muna no unabara
[00:45.390] 优しい声を吊(とむら)う胸の海原 (うなばら)
[00:53.690] ki e u se ta kako ka ra
[00:53.690] 消（き）え失（う）せた过去(かこ)から
[00:53.700]
[00:58.390] dare ka ga kon de i ru no
[00:58.390] 谁かが呼（こ)んでいるの
[01:02.729] kana shi mi wo ko no te ni to ri modo su toki wa itsumo
[01:02.729] 悲しみをこの手に 取( と ) り戻(もど)す时はいつも
[01:13.139] nidoto wa ko na i ima
[01:13.139] 二度とは来ない 今
[01:16.549] anata no kotoshika mienai
[01:16.549] あなたのことしか见えない
[01:25.629]
[01:27.190] tokude shizukani hikaru yasashi i funa ga hi to tsu
[01:27.190] 远くで静かに光る 优しい船がひとつ
[01:35.619] chikama ku nage ki wo jyou se te muna no namiai ni ki eru
[01:35.619] 逆巻(さかま)く叹( なげ )きを乗(じょう)せて 胸(むな)の波间(なみあい)に消(き)える
[01:44.390] shi ra na i ha zu no nu ku mo ri wo na ze
[01:44.390] 知らないはずの温( ぬく )もりをなぜ
[01:48.639] saga shi te mado u unabara
[01:48.639] 探して惑( まど )う海原 (うなばら)
[01:54.789]
[01:55.900] sa za na mi yu ra me i te
[01:55.900] さざなみ揺 ( ゆ )らめいて
[01:59.490] 命 (いのち)の船(ふね)は行(ゆ)くよ
[01:59.490] inochi no fune wa yu ku yo
[02:03.967] hoshi hi to tsu mi e na i namiai wo go e te susu mu yo
[02:03.967] 星ひとつ见えない 波间(なみあい)を越(ご)えて进(すす)むよ
[02:14.395] kurayami no muko ko uni
[02:14.395] 暗暗(くらやみ)の向(むこ)こうに
[02:17.959] anata no ko to shi ka mienai
[02:17.959] あなたのことしか见えない
[02:26.985]
[02:41.675] itsuka miteta namino shizu ke sa no houhe
[02:41.675] いつか见てた波(なみ)の静けさの方(はう)へ
[02:51.145] umi no soko ni ki e ta yasashisa no houhe
[02:51.145] 海( うみ )の底(そこ)に消(き)えた优(やさ)しさの方へ
[03:00.377]
[03:00.545] ai shi ai u miraiwo
[03:00.545] 爱し合(あい)う未来( みらい )を
[03:05.659] tashi ka ni shiiteiruno
[03:05.659] 确(たし)かに知っているの
[03:10.386] kana shi mi wo ko ni te ni to ri modo su toki wa itsumo
[03:10.386] 悲しみをこの手に 取( と ) り戻(もど)す时はいつも
[03:20.395] nidoto wa ko na i ima
[03:20.395] 二度とは来ない 今
[03:24.759] anata no kotoshika mienai
[03:24.759] あなたのことしか见えない

拼音

[00:11.659] kana shi mi wo oshi e te
[00:11.659] bēi jiào
[00:20.288]
[00:24.985] hitomi wo tozu ji te i ta ra kana shi mi mo mi e na i to
[00:24.985] tóng bì bēi jiàn
[00:35.190] nu ku mo ri shi ra zu ni i re ba kizu tsu ku ko to mo na i to
[00:35.190] zhī shāng
[00:42.990] omo i de se na i
[00:42.990] sī chū
[00:45.390] yasa shi i hoshi wo tomura u muna no unabara
[00:45.390] yōu shēng diào xiōng hǎi yuán
[00:53.690] ki e u se ta kako ka ra
[00:53.690] xiāo shī guò qù
[00:53.700]
[00:58.390] dare ka ga kon de i ru no
[00:58.390] shuí hū
[01:02.729] kana shi mi wo ko no te ni to ri modo su toki wa itsumo
[01:02.729] bēi shǒu qǔ tì shí
[01:13.139] nidoto wa ko na i ima
[01:13.139] èr dù lái jīn
[01:16.549] anata no kotoshika mienai
[01:16.549] jiàn
[01:25.629]
[01:27.190] tokude shizukani hikaru yasashi i funa ga hi to tsu
[01:27.190] yuǎn jìng guāng yōu chuán
[01:35.619] chikama ku nage ki wo jyou se te muna no namiai ni ki eru
[01:35.619] nì juàn tàn chéng xiōng bō jiān xiāo
[01:44.390] shi ra na i ha zu no nu ku mo ri wo na ze
[01:44.390] zhī wēn
[01:48.639] saga shi te mado u unabara
[01:48.639] tàn huò hǎi yuán
[01:54.789]
[01:55.900] sa za na mi yu ra me i te
[01:55.900] yáo
[01:59.490] mìng chuán xíng
[01:59.490] inochi no fune wa yu ku yo
[02:03.967] hoshi hi to tsu mi e na i namiai wo go e te susu mu yo
[02:03.967] xīng jiàn bō jiān yuè jìn
[02:14.395] kurayami no muko ko uni
[02:14.395] àn àn xiàng
[02:17.959] anata no ko to shi ka mienai
[02:17.959] jiàn
[02:26.985]
[02:41.675] itsuka miteta namino shizu ke sa no houhe
[02:41.675] jiàn bō jìng fāng
[02:51.145] umi no soko ni ki e ta yasashisa no houhe
[02:51.145] hǎi dǐ xiāo yōu fāng
[03:00.377]
[03:00.545] ai shi ai u miraiwo
[03:00.545] ài hé wèi lái
[03:05.659] tashi ka ni shiiteiruno
[03:05.659] què zhī
[03:10.386] kana shi mi wo ko ni te ni to ri modo su toki wa itsumo
[03:10.386] bēi shǒu qǔ tì shí
[03:20.395] nidoto wa ko na i ima
[03:20.395] èr dù lái jīn
[03:24.759] anata no kotoshika mienai
[03:24.759] jiàn

歌词大意

[00:11.659]
[00:11.659] qǐng gào sù wǒ bēi shāng de yì yì
[00:24.985]
[00:24.985] yǐ wèi jǐn bì shuāng yǎn jiù bù huì kàn jiàn bēi kǔ
[00:35.190]
[00:35.190] yǐ wèi jù jué wēn qíng jiù bù huì zài cì shòu shāng
[00:42.990]
[00:42.990] zhuī dào nà yǐ bèi wàng què de wēn róu shēng xiàn
[00:45.390]
[00:45.390] zài zhè piān míng wèi xīn xiōng de liáo kuò hǎi yuán
[00:53.690]
[00:53.690] zài shī qù de guò wǎng zhōng
[00:58.390]
[00:58.390] yǒu rén zài hū huàn zhe
[01:02.729]
[01:02.729] zhì wèn bēi shāng hé shí cái néng huí dào shǒu shàng
[01:13.139]
[01:13.139] yǒng bù zài lái de jīn shí jīn kè
[01:16.549]
[01:16.549] zhǐ shèng xià nǐ de shēn yǐng
[01:27.190]
[01:27.190] jìng jìng sàn fā róu hé de guāng máng xiǎo chuán xíng shǐ zài yuǎn fāng
[01:35.619]
[01:35.619] zài zhe xiōng yǒng de tàn xī xiāo shī zài xīn tóu làng jiān
[01:44.390]
[01:44.390] běn bù gāi dé zhī de wēn róu què wèi hé
[01:48.639]
[01:48.639] tàn qiú tú zhōng mí shī yú zhè piàn liáo kuò hǎi yuán
[01:55.900]
[01:55.900] yáng qǐ shuǐ bō qián xíng
[01:59.490] shēng mìng zhī chuán
[01:59.490]
[02:03.967]
[02:03.967] chuān yuè wú xīng hēi yè de làng huā qián jìn
[02:14.395]
[02:14.395] shēn suì hēi àn de jǐn tóu
[02:17.959]
[02:17.959] yǎn zhōng zhǐ shèng nǐ de shēn yǐng
[02:41.675]
[02:41.675] qù xiàng jì yì zhōng fēng píng làng jìng de bǐ fāng
[02:51.145]
[02:51.145] qián wǎng xiāo shī zài hǎi dǐ shēn chù de wēn róu
[03:00.545]
[03:00.545] wèi lái jiāng huì xiāng ài
[03:05.659]
[03:05.659] què xìn wǒ men
[03:10.386]
[03:10.386] zhí dào bēi shāng huí dào wǒ de shǒu shàng
[03:20.395]
[03:20.395] yǒng bù zài lái de jīn shí jīn kè
[03:24.759]
[03:24.759] yǎn zhōng zhǐ shèng nǐ de shēn yǐng