歌曲 | Infamy |
歌手 | The Rolling Stones |
专辑 | Light The Fuse (Toronto's Phoenix Club 2005) |
下载 | Image LRC TXT |
Don't you know you've got it in for me | |
I knew it right from the start | |
I'm still learning my lines baby | |
Since you've rewritten my part | |
你知道吗你已将它植入我的体内 | |
我知道这从一开始就是正确的 | |
我仍在学习我的诗句宝贝 | |
自从你重写了我的部分 | |
Oh why have you got it in for me | |
Things they are not what they seem | |
You're living in a nightmare baby | |
But I mistook it for a dream | |
Yeah just for a dream | |
But I mistook it all for a dream, yeah | |
为什么你要把它植入我的体内 | |
事情并不像他们看起来那样 | |
你正生活在一个噩梦当中 | |
但我曾误以为那是为了一个梦想 | |
耶 只是为了一个梦想 | |
我曾误以为那全是为了梦想 | |
You've got it in for me | |
你将它植入了我的体内 | |
I know you've got it in for me | |
You didn't miss a thing | |
It's you that wrote the song, baby | |
But me who's got to sing | |
我知道你已声名狼藉 | |
你不曾错过任何事情 | |
是你写下了这首歌 宝贝 | |
只不过由我来唱 | |
I knew you had it in for me | |
Where you take it from here? | |
We got along so famously | |
This time you made it clear, yeah | |
我知道你已从我体内得到了它 | |
你要把它带到哪去 | |
我们进展的十分融洽 | |
此刻你该明白 | |
You made it very, very clear | |
You made it abundantly clear | |
你非常 非常清楚 | |
你非常的清楚 | |
You've got it in for me | |
I knew it right from the start | |
You've already convicted me | |
Why are you hard on my heart | |
是你把它植入了的体内 | |
从一开始我就知道 | |
你已宣判了我的罪名 | |
为何你还要对我如此严厉 | |
Ooh you're right on my heart | |
Oh yes so hard | |
So hard on my heart (you got it in for me) | |
Ooh in for me, baby (you got it in for me) | |
Why, baby, why baby why? (you got it in for me) | |
All you want to do is wipe the floor with me (you got it in for me) | |
Come on - why, baby, why? (you got it in for me) | |
Hummm (you got it in for me) | |
Right from the start (you got it in for me) | |
Yes you've got it in for me (you got it in for me) | |
In for me right from the start (you got it in for me) | |
I should have seen it coming (you got it in for me) | |
Fine, fine heart (you got it in for me) | |
Ooh yeah... (you got it in for me) | |
你支撑着我 | |
哦 是的 那么严厉 | |
对我那么严厉 | |
为了我 宝贝 | |
为什么 宝贝 为什么你要如此 | |
你想做的一切只不过是和我擦地板 | |
来吧 为什么 宝贝 为什么 | |
从一开始 | |
是的 你为了我 | |
声名狼藉 从一开始 | |
我应该可以看到了它的降临 |
Don' t you know you' ve got it in for me | |
I knew it right from the start | |
I' m still learning my lines baby | |
Since you' ve rewritten my part | |
ni zhi dao ma ni yi jiang ta zhi ru wo de ti nei | |
wo zhi dao zhe cong yi kai shi jiu shi zheng que de | |
wo reng zai xue xi wo de shi ju bao bei | |
zi cong ni chong xie le wo de bu fen | |
Oh why have you got it in for me | |
Things they are not what they seem | |
You' re living in a nightmare baby | |
But I mistook it for a dream | |
Yeah just for a dream | |
But I mistook it all for a dream, yeah | |
wei shi me ni yao ba ta zhi ru wo de ti nei | |
shi qing bing bu xiang ta men kan qi lai na yang | |
ni zheng sheng huo zai yi ge e meng dang zhong | |
dan wo ceng wu yi wei na shi wei le yi ge meng xiang | |
ye zhi shi wei le yi ge meng xiang | |
wo ceng wu yi wei na quan shi wei le meng xiang | |
You' ve got it in for me | |
ni jiang ta zhi ru le wo de ti nei | |
I know you' ve got it in for me | |
You didn' t miss a thing | |
It' s you that wrote the song, baby | |
But me who' s got to sing | |
wo zhi dao ni yi sheng ming lang ji | |
ni bu ceng cuo guo ren he shi qing | |
shi ni xie xia le zhe shou ge bao bei | |
zhi bu guo you wo lai chang | |
I knew you had it in for me | |
Where you take it from here? | |
We got along so famously | |
This time you made it clear, yeah | |
wo zhi dao ni yi cong wo ti nei de dao le ta | |
ni yao ba ta dai dao na qu | |
wo men jin zhan de shi fen rong qia | |
ci ke ni gai ming bai | |
You made it very, very clear | |
You made it abundantly clear | |
ni fei chang fei chang qing chu | |
ni fei chang de qing chu | |
You' ve got it in for me | |
I knew it right from the start | |
You' ve already convicted me | |
Why are you hard on my heart | |
shi ni ba ta zhi ru le de ti nei | |
cong yi kai shi wo jiu zhi dao | |
ni yi xuan pan le wo de zui ming | |
wei he ni hai yao dui wo ru ci yan li | |
Ooh you' re right on my heart | |
Oh yes so hard | |
So hard on my heart you got it in for me | |
Ooh in for me, baby you got it in for me | |
Why, baby, why baby why? you got it in for me | |
All you want to do is wipe the floor with me you got it in for me | |
Come on why, baby, why? you got it in for me | |
Hummm you got it in for me | |
Right from the start you got it in for me | |
Yes you' ve got it in for me you got it in for me | |
In for me right from the start you got it in for me | |
I should have seen it coming you got it in for me | |
Fine, fine heart you got it in for me | |
Ooh yeah... you got it in for me | |
ni zhi cheng zhe wo | |
o shi de na me yan li | |
dui wo na me yan li | |
wei le wo bao bei | |
wei shi me bao bei wei shi me ni yao ru ci | |
ni xiang zuo de yi qie zhi bu guo shi he wo ca di ban | |
lai ba wei shi me bao bei wei shi me | |
cong yi kai shi | |
shi de ni wei le wo | |
sheng ming lang ji cong yi kai shi | |
wo ying gai ke yi kan dao le ta de jiang lin |
Don' t you know you' ve got it in for me | |
I knew it right from the start | |
I' m still learning my lines baby | |
Since you' ve rewritten my part | |
nǐ zhī dào ma nǐ yǐ jiāng tā zhí rù wǒ de tǐ nèi | |
wǒ zhī dào zhè cóng yī kāi shǐ jiù shì zhèng què de | |
wǒ réng zài xué xí wǒ de shī jù bǎo bèi | |
zì cóng nǐ chóng xiě le wǒ de bù fèn | |
Oh why have you got it in for me | |
Things they are not what they seem | |
You' re living in a nightmare baby | |
But I mistook it for a dream | |
Yeah just for a dream | |
But I mistook it all for a dream, yeah | |
wèi shí me nǐ yào bǎ tā zhí rù wǒ de tǐ nèi | |
shì qíng bìng bù xiàng tā men kàn qǐ lái nà yàng | |
nǐ zhèng shēng huó zài yí gè è mèng dāng zhōng | |
dàn wǒ céng wù yǐ wéi nà shi wèi le yí gè mèng xiǎng | |
yé zhǐ shì wèi le yí gè mèng xiǎng | |
wǒ céng wù yǐ wéi nà quán shì wèi le mèng xiǎng | |
You' ve got it in for me | |
nǐ jiāng tā zhí rù le wǒ de tǐ nèi | |
I know you' ve got it in for me | |
You didn' t miss a thing | |
It' s you that wrote the song, baby | |
But me who' s got to sing | |
wǒ zhī dào nǐ yǐ shēng míng láng jí | |
nǐ bù céng cuò guò rèn hé shì qíng | |
shì nǐ xiě xià le zhè shǒu gē bǎo bèi | |
zhǐ bù guò yóu wǒ lái chàng | |
I knew you had it in for me | |
Where you take it from here? | |
We got along so famously | |
This time you made it clear, yeah | |
wǒ zhī dào nǐ yǐ cóng wǒ tǐ nèi dé dào le tā | |
nǐ yào bǎ tā dài dào nǎ qù | |
wǒ men jìn zhǎn de shí fēn róng qià | |
cǐ kè nǐ gāi míng bái | |
You made it very, very clear | |
You made it abundantly clear | |
nǐ fēi cháng fēi cháng qīng chǔ | |
nǐ fēi cháng de qīng chǔ | |
You' ve got it in for me | |
I knew it right from the start | |
You' ve already convicted me | |
Why are you hard on my heart | |
shì nǐ bǎ tā zhí rù le de tǐ nèi | |
cóng yī kāi shǐ wǒ jiù zhī dào | |
nǐ yǐ xuān pàn le wǒ de zuì míng | |
wèi hé nǐ hái yào duì wǒ rú cǐ yán lì | |
Ooh you' re right on my heart | |
Oh yes so hard | |
So hard on my heart you got it in for me | |
Ooh in for me, baby you got it in for me | |
Why, baby, why baby why? you got it in for me | |
All you want to do is wipe the floor with me you got it in for me | |
Come on why, baby, why? you got it in for me | |
Hummm you got it in for me | |
Right from the start you got it in for me | |
Yes you' ve got it in for me you got it in for me | |
In for me right from the start you got it in for me | |
I should have seen it coming you got it in for me | |
Fine, fine heart you got it in for me | |
Ooh yeah... you got it in for me | |
nǐ zhī chēng zhe wǒ | |
ó shì de nà me yán lì | |
duì wǒ nà me yán lì | |
wèi le wǒ bǎo bèi | |
wèi shí me bǎo bèi wèi shí me nǐ yào rú cǐ | |
nǐ xiǎng zuò de yī qiè zhǐ bù guò shì hé wǒ cā dì bǎn | |
lái ba wèi shí me bǎo bèi wèi shí me | |
cóng yī kāi shǐ | |
shì de nǐ wèi le wǒ | |
shēng míng láng jí cóng yī kāi shǐ | |
wǒ yīng gāi kě yǐ kàn dào le tā de jiàng lín |