Buy a Gun for Your Son 歌词

歌曲	Buy a Gun for Your Son
歌手	Tom Paxton
专辑	Ramblin' Boy & Ain't That News
下载	Image LRC TXT

[00:02.018]	Halleluiah, dads and mommies, cowboys, rebles, yanks and commies,
[00:05.707]	buy yourselves some real red-blooded fun.
[00:08.826]	If you want to make the grade,
[00:11.704]	you've got to have a hand grenade,
[00:13.521]	and a fully automatic G.I. gun (改进的M1911手枪).
[00:16.149]	So buy a gun for your son right away, sir.
[00:20.352]	Shake his hand like a man and let him play, sir.
[00:24.544]	Let his little mind expand, place a weapon in his hand.
[00:28.993]	For the skills he learns today will someday pay, sir.
[00:32.398]	Pound that kid into submission,
[00:35.814]	till he's mastered nuclear fission.
[00:37.389]	Buy him plastic warheads by the store.
[00:40.549]	Once he's got the taste of blood,
[00:43.159]	He's gonna sneak up on his buddies,
[00:45.519]	starting his own thermo-nuclear war.
[00:48.111]	So buy a gun for your son right away, sir.
[00:52.856]	Shake his hand like a man and let him play, sir.
[00:56.222]	Let his little mind expand, place a weapon in his hand.
[01:00.672]	For the skills he learns today will someday pay, sir.
[01:04.872]	Buy him khakis and fartigues,
[01:07.487]	and sign him up in little leagues,
[01:09.308]	and give him calisthenics as a rule.
[01:12.185]	Once you've banished fear and dread,
[01:15.335]	then pat his seven-year-old head,
[01:17.436]	and send him off to military school.
[01:20.576]	So buy a gun for your son right away, sir.
[01:24.264]	Shake his hand like a man and let him play, sir.
[01:27.927]	Let his little mind expand, place a weapon in his hand.
[01:32.360]	For the skills he learns today will someday pay, sir.
[01:36.825]	Once he's grown to be a man,
[01:38.918]	he might get tired of blasting granny,
[01:41.004]	then you'll see a cisis coming on.
[01:43.600]	Don't get worried, don't get nervous.
[01:46.993]	Send that kid into service,
[01:49.086]	let him rise into the Pentagon （本意五边形）.
[01:51.956]	At the Pentagon he'll rise.
[01:55.111]	The president he will advice.
[01:57.210]	His reputation growing all the while.
[02:01.004]	With your picture on the wall,
[02:02.810]	he'll get that long-awaited call,
[02:04.644]	and press the firing buttons with a smile.
[02:08.041]	So buy a gun for your son right away, sir.
[02:12.227]	Shake his hand like a man and let him play, sir.
[02:16.054]	Let his little mind expand, place a weapon in his hand.
[02:20.228]	For the skills he learns today will someday pay, sir.

[00:02.018]	Halleluiah, dads and mommies, cowboys, rebles, yanks and commies,
[00:05.707]	buy yourselves some real redblooded fun.
[00:08.826]	If you want to make the grade,
[00:11.704]	you' ve got to have a hand grenade,
[00:13.521]	and a fully automatic G. I. gun gai jin de M1911 shou qiang.
[00:16.149]	So buy a gun for your son right away, sir.
[00:20.352]	Shake his hand like a man and let him play, sir.
[00:24.544]	Let his little mind expand, place a weapon in his hand.
[00:28.993]	For the skills he learns today will someday pay, sir.
[00:32.398]	Pound that kid into submission,
[00:35.814]	till he' s mastered nuclear fission.
[00:37.389]	Buy him plastic warheads by the store.
[00:40.549]	Once he' s got the taste of blood,
[00:43.159]	He' s gonna sneak up on his buddies,
[00:45.519]	starting his own thermonuclear war.
[00:48.111]	So buy a gun for your son right away, sir.
[00:52.856]	Shake his hand like a man and let him play, sir.
[00:56.222]	Let his little mind expand, place a weapon in his hand.
[01:00.672]	For the skills he learns today will someday pay, sir.
[01:04.872]	Buy him khakis and fartigues,
[01:07.487]	and sign him up in little leagues,
[01:09.308]	and give him calisthenics as a rule.
[01:12.185]	Once you' ve banished fear and dread,
[01:15.335]	then pat his sevenyearold head,
[01:17.436]	and send him off to military school.
[01:20.576]	So buy a gun for your son right away, sir.
[01:24.264]	Shake his hand like a man and let him play, sir.
[01:27.927]	Let his little mind expand, place a weapon in his hand.
[01:32.360]	For the skills he learns today will someday pay, sir.
[01:36.825]	Once he' s grown to be a man,
[01:38.918]	he might get tired of blasting granny,
[01:41.004]	then you' ll see a cisis coming on.
[01:43.600]	Don' t get worried, don' t get nervous.
[01:46.993]	Send that kid into service,
[01:49.086]	let him rise into the Pentagon ben yi wu bian xing.
[01:51.956]	At the Pentagon he' ll rise.
[01:55.111]	The president he will advice.
[01:57.210]	His reputation growing all the while.
[02:01.004]	With your picture on the wall,
[02:02.810]	he' ll get that longawaited call,
[02:04.644]	and press the firing buttons with a smile.
[02:08.041]	So buy a gun for your son right away, sir.
[02:12.227]	Shake his hand like a man and let him play, sir.
[02:16.054]	Let his little mind expand, place a weapon in his hand.
[02:20.228]	For the skills he learns today will someday pay, sir.

[00:02.018]	Halleluiah, dads and mommies, cowboys, rebles, yanks and commies,
[00:05.707]	buy yourselves some real redblooded fun.
[00:08.826]	If you want to make the grade,
[00:11.704]	you' ve got to have a hand grenade,
[00:13.521]	and a fully automatic G. I. gun gǎi jìn de M1911 shǒu qiāng.
[00:16.149]	So buy a gun for your son right away, sir.
[00:20.352]	Shake his hand like a man and let him play, sir.
[00:24.544]	Let his little mind expand, place a weapon in his hand.
[00:28.993]	For the skills he learns today will someday pay, sir.
[00:32.398]	Pound that kid into submission,
[00:35.814]	till he' s mastered nuclear fission.
[00:37.389]	Buy him plastic warheads by the store.
[00:40.549]	Once he' s got the taste of blood,
[00:43.159]	He' s gonna sneak up on his buddies,
[00:45.519]	starting his own thermonuclear war.
[00:48.111]	So buy a gun for your son right away, sir.
[00:52.856]	Shake his hand like a man and let him play, sir.
[00:56.222]	Let his little mind expand, place a weapon in his hand.
[01:00.672]	For the skills he learns today will someday pay, sir.
[01:04.872]	Buy him khakis and fartigues,
[01:07.487]	and sign him up in little leagues,
[01:09.308]	and give him calisthenics as a rule.
[01:12.185]	Once you' ve banished fear and dread,
[01:15.335]	then pat his sevenyearold head,
[01:17.436]	and send him off to military school.
[01:20.576]	So buy a gun for your son right away, sir.
[01:24.264]	Shake his hand like a man and let him play, sir.
[01:27.927]	Let his little mind expand, place a weapon in his hand.
[01:32.360]	For the skills he learns today will someday pay, sir.
[01:36.825]	Once he' s grown to be a man,
[01:38.918]	he might get tired of blasting granny,
[01:41.004]	then you' ll see a cisis coming on.
[01:43.600]	Don' t get worried, don' t get nervous.
[01:46.993]	Send that kid into service,
[01:49.086]	let him rise into the Pentagon běn yì wǔ biān xíng.
[01:51.956]	At the Pentagon he' ll rise.
[01:55.111]	The president he will advice.
[01:57.210]	His reputation growing all the while.
[02:01.004]	With your picture on the wall,
[02:02.810]	he' ll get that longawaited call,
[02:04.644]	and press the firing buttons with a smile.
[02:08.041]	So buy a gun for your son right away, sir.
[02:12.227]	Shake his hand like a man and let him play, sir.
[02:16.054]	Let his little mind expand, place a weapon in his hand.
[02:20.228]	For the skills he learns today will someday pay, sir.

[00:02.018]	哈利路亚，各位爹妈，牛仔，反叛者，美国佬和康米
[00:05.707]	给你们自己来点“热血”的乐子
[00:08.826]	如果要想做出些成绩
[00:11.704]	就要去找一颗手榴弹
[00:13.521]	再来一把全自动G.I.手枪
[00:16.149]	所以亲爱的先生，立刻给您心爱的儿子买把枪吧
[00:20.352]	（让枪）像真男人一样握住他的手，任由他把玩
[00:24.544]	让他眼界大开，让他手枪在握
[00:28.993]	只是为了他的技巧未来可以大现身手
[00:32.398]	殴打他直至屈服
[00:35.814]	直至他掌握了核裂变
[00:37.389]	考试好了奖励他塑料子弹
[00:40.549]	一旦他尝到了鲜血的滋味
[00:43.159]	便会偷偷接近他的小伙伴
[00:45.519]	开始他用热核的征服之旅
[00:48.111]	所以亲爱的先生，立刻给您心爱的儿子买把枪吧
[00:52.856]	（让枪）像真男人一样握住他的手，任由他把玩
[00:56.222]	让他眼界大开，让他手枪在握
[01:00.672]	只是为了他的技巧未来可以大现身手
[01:04.872]	给他买来卡其裤和军裤
[01:07.487]	然后把他送去少年联盟
[01:09.308]	也要让他坚持练健美操
[01:12.185]	一旦你消除了内心的恐惧和忧虑
[01:15.335]	那就拍拍他七岁的小脑瓜
[01:17.436]	然后把他送去军校
[01:20.576]	所以亲爱的先生，立刻给您心爱的儿子买把枪吧
[01:24.264]	（让枪）像真男人一样握住他的手，任由他把玩
[01:27.927]	让他眼界大开，让他手枪在握
[01:32.360]	只是为了他的技巧未来可以大现身手
[01:36.825]	等到他长大成人之后
[01:38.918]	他可能厌倦了他疯癫的奶奶
[01:41.004]	到时候你就遇到了束手无策的事情
[01:43.600]	不要忧虑，不要紧张
[01:46.993]	把那个小孩送去服役
[01:49.086]	让他晋升到五角大楼
[01:51.956]	在五角大楼他会晋升
[01:55.111]	他可以给总统提建议
[01:57.210]	他的名声也跟随增长
[02:01.004]	和着你在墙上的照片
[02:02.810]	他很快接到那通电话
[02:04.644]	带着微笑按下“发射”
[02:08.041]	所以亲爱的先生，立刻给您心爱的儿子买把枪吧
[02:12.227]	（让枪）像真男人一样握住他的手，任由他把玩
[02:16.054]	让他眼界大开，让他手枪在握
[02:20.228]	只是为了他的技巧未来可以大现身手

YouTube搜索结果 (转至YouTube)