The Working Man - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Fogerty
[00:08.88]	Well, I was born on a sunday; on thursday I had me a job.
[00:17.25]	I was born on a sunday; by thursday I was workin out on the job.
[00:25.65]	I aint never had no day off since I learned right from wrong.
[00:34.18]	Mama said I was bad, I did something to her head.
[00:42.15]	Mama said I was bad, I did something to her head.
[00:50.69]	And poppa threw me out, ooh, said, I gotta earn my own way.
[01:00.32]
[01:23.77]	I aint never been in trouble;
[01:24.84]
[01:25.50]	I aint got the time.
[01:27.94]	I dont mess around with magic, child.
[01:30.13]	What I got is mine.
[01:32.14]	Whatever you say, lord, well, thats what Im gonna do.
[01:40.68]	Whatever you say, well, thats what Im gonna do.
[01:48.44]	cause Im the working man, lord, and I do the job for you.
[01:58.29]
[02:21.49]	I aint never been in trouble
[02:23.67]	I aint got the time
[02:25.68]	I dont mess around with magic child
[02:27.69]	What I got is mine
[02:29.87]	Every friday, well, thats when I get paid.
[02:37.75]	Dont take me on friday, lord, cause thats when I get paid.
[02:46.04]
[02:46.64]	Let me die on saturday night, ooh, before sunday gets my head.

[00:00.00]	zuò qǔ : Fogerty
[00:08.88]	Well, I was born on a sunday on thursday I had me a job.
[00:17.25]	I was born on a sunday by thursday I was workin out on the job.
[00:25.65]	I aint never had no day off since I learned right from wrong.
[00:34.18]	Mama said I was bad, I did something to her head.
[00:42.15]	Mama said I was bad, I did something to her head.
[00:50.69]	And poppa threw me out, ooh, said, I gotta earn my own way.
[01:00.32]
[01:23.77]	I aint never been in trouble
[01:24.84]
[01:25.50]	I aint got the time.
[01:27.94]	I dont mess around with magic, child.
[01:30.13]	What I got is mine.
[01:32.14]	Whatever you say, lord, well, thats what Im gonna do.
[01:40.68]	Whatever you say, well, thats what Im gonna do.
[01:48.44]	cause Im the working man, lord, and I do the job for you.
[01:58.29]
[02:21.49]	I aint never been in trouble
[02:23.67]	I aint got the time
[02:25.68]	I dont mess around with magic child
[02:27.69]	What I got is mine
[02:29.87]	Every friday, well, thats when I get paid.
[02:37.75]	Dont take me on friday, lord, cause thats when I get paid.
[02:46.04]
[02:46.64]	Let me die on saturday night, ooh, before sunday gets my head.

[00:08.88]	wǒ shì zài xīng qī tiān chū shēng de zhōu sì wǒ zhǎo dào le gōng zuò
[00:17.25]	wǒ shì zài xīng qī tiān chū shēng de dào le zhōu sì wǒ jiù kāi shǐ rèn zhēn gōng zuò
[00:25.65]	wǒ cóng lái méi yǒu xiū xī yì tiān yīn wèi wǒ xué huì le shì fēi duì cuò
[00:34.18]	mā mā shuō wǒ hěn huài wǒ duì tā de tóu zuò le diǎn shén me
[00:42.15]	mā mā shuō wǒ hěn huài wǒ duì tā de tóu zuò le diǎn shén me
[00:50.69]	bà bà bǎ wǒ rēng chū qù shuō wǒ dé zì jǐ chuǎng chū yī piàn tiān
[01:00.32]
[01:23.77]	wǒ cóng lái méi yǒu yù dào má fán
[01:24.84]
[01:25.50]	wǒ méi nà gōng fū
[01:27.94]	wǒ bú huì wán nòng mó fǎ hái zi
[01:30.13]	wǒ yōng yǒu de yī qiè dōu shǔ yú wǒ
[01:32.14]	wú lùn nǐ shuō shí mǒ shàng dì a zhè jiù shì wǒ yào zuò de
[01:40.68]	wú lùn nǐ shuō shí mǒ shàng dì a zhè jiù shì wǒ yào zuò de
[01:48.44]	yīn wèi wǒ shì xīn qín láo zuò de rén shàng dì wǒ wèi nǐ fù tāng dǎo huǒ
[01:58.29]
[02:21.49]	wǒ cóng wèi yù dào má fán
[02:23.67]	wǒ méi nà gōng fū
[02:25.68]	wǒ bú huì wán nòng mó fǎ hái zi
[02:27.69]	wǒ yōng yǒu de yī qiè dōu shǔ yú wǒ
[02:29.87]	měi gè xīng qī wǔ wǒ dōu huì fā gōng zī
[02:37.75]	xīng qī wǔ bú yào dài wǒ zǒu shàng dì yīn wèi nà shi wǒ zhēng dà qián de shí hòu
[02:46.04]
[02:46.64]	ràng wǒ zài zhōu liù wǎn shàng sǐ qù zài zhōu rì dào lái zhī qián

歌曲	The Working Man
歌手	Creedence Clearwater Revival
专辑	40th Anniversary Editions Box Set