The Night Chicago Died

歌曲 The Night Chicago Died
歌手 Paper Lace
专辑 Super Hits Of The '70s (Have A Nice Day) vol.13

歌词

[00:18.34] Daddy was a cop
[00:19.96] on the east side of Chicago
[00:22.66] Back in the U.S.A.
[00:24.60] back in the bad old days
[00:27.79] In the heat of a summer night
[00:32.34] In the land of the dollar bill
[00:36.93] When the town of Chicago died
[00:41.47] And they talk about it still
[00:43.79] When a man named Al Capone
[00:45.74] Tried to make that town his own
[00:48.06] And he called his gang to war
[00:50.31] With the forces of the law
[00:52.15] I heard my mama cry
[00:55.46] I heard her pray the night Chicago died
[01:01.66] Brother what a night it really was
[01:03.85] Brother what a fight it really was
[01:06.27] Glory be!
[01:08.86] I heard my mama cry
[01:12.21] I heard her pray the night Chicago died
[01:18.28] Brother what a night the people saw
[01:20.52] Brother what a fight the people saw
[01:23.12] Yes indeed!
[01:26.17] And the sound of the battle rang
[01:30.56] Through the streets of the old east side
[01:35.05] 'Til the last of the hoodlum gang
[01:39.58] Had surrendered up or died
[01:41.91] There was shouting in the street
[01:44.11] And the sound of running feet
[01:46.46] And I asked someone who said
[01:48.55] "'Bout a hundred cops are dead!"
[01:50.37] I heard my mama cry
[01:54.00] I heard her pray the night Chicago died
[02:00.15] Brother what a night it really was
[02:02.09] Brother what a fight it really was
[02:04.30] Glory be!
[02:07.01] I heard my mama cry
[02:10.48] I heard her pray the night Chicago died
[02:16.67] Brother what a night the people saw
[02:18.80] Brother what a fight the people saw
[02:20.92] Yes indeed!
[02:23.95] And there was no sound at all
[02:28.56] But the clock upon the wall
[02:30.92] Then the door burst open wide
[02:35.74] And my daddy stepped inside
[02:37.80] And he kissed my mama's face
[02:39.88] And he brushed her tears away
[02:41.66] The night Chicago died
[02:45.00] (Na-na na, na-na-na, na-na-na)
[02:48.60] The night Chicago died
[02:51.12] Brother what a night the people saw
[02:53.50] Brother what a fight the people saw
[02:55.58] Yes indeed!
[02:58.26] The night Chicago died
[03:01.71] (Na-na na, na-na-na, na-na-na)
[03:05.25] The night Chicago died
[03:07.76] Brother what a night it really was
[03:09.91] Brother what a fight it really was
[03:12.23] Glory be!
[03:15.51] The night Chicago died
[03:18.36] (Na-na na, na-na-na, na-na-na)
[03:21.64] The night Chicago died
[03:24.52] Brother what a night the people saw
[03:26.79] Brother what a fight the people saw
[03:29.18] Yes indeed!
[03:31.39]

歌词大意

[00:18.34] bà bà yǐ qián shì gè jǐng chá
[00:19.96] zài zhī jiā gē dōng qū gōng zuò
[00:22.66] nà shí hou zài měi guó
[00:24.60] rì zi bù hǎo guò
[00:27.79] nà shi gè yán rè de xià yè
[00:32.34] nà shi gè wù yù héng liú zhī dì
[00:36.93] nà tiān zhī jiā gē sǐ qù le
[00:41.47] zhì jīn rén men hái zài tán lùn
[00:43.79] yǒu gè jiào ā ěr kǎ péng de rén
[00:45.74] xiǎng yào tǒng zhì zhè zuò chéng
[00:48.06] tā bǎ gǒu tuǐ zǐ jiào lái
[00:50.31] gēn jǐng chá huǒ pīn
[00:52.15] wǒ tīng dào mā mā zài kū qì
[00:55.46] nà tiān wǎn shàng wǒ tīng dào tā zài qí dǎo
[01:01.66] nà gè wǎn shàng
[01:03.85] dǎ de nà yī jià
[01:06.27] zhēn shì jīng cǎi a!
[01:08.86] wǒ tīng dào mā mā zài kū qì
[01:12.21] nà tiān wǎn shàng wǒ tīng dào tā zài qí dǎo
[01:18.28] nà gè wǎn shàng
[01:20.52] dǎ de nà yī jià
[01:23.12] rén men kě suàn shì kàn rè nao le!
[01:26.17] dǎ dòu de shēng yīn
[01:30.56] xiǎng chè lǎo dōng qū de dà jiē xiǎo xiàng
[01:35.05] zhí dào zuì hòu yí gè gǒu tuǐ zǐ
[01:39.58] jǔ shǒu tóu xiáng, huò zhě bèi dǎ sǐ le
[01:41.91] jiē shàng dào chù shì jiān jiào
[01:44.11] hé bēn pǎo de shēng yīn
[01:46.46] wǒ xiàng yí ge rén dǎ tīng qíng kuàng, tā shuō
[01:48.55] " sǐ le yī bǎi lái hào jǐng chá ne!"
[01:50.37] wǒ tīng dào mā mā zài kū qì
[01:54.00] nà tiān wǎn shàng wǒ tīng dào tā zài qí dǎo
[02:00.15] nà gè wǎn shàng
[02:02.09] dǎ de nà yī jià
[02:04.30] zhēn shì jīng cǎi a!
[02:07.01] wǒ tīng dào mā mā zài kū qì
[02:10.48] nà tiān wǎn shàng wǒ tīng dào tā zài qí dǎo
[02:16.67] nà gè wǎn shàng
[02:18.80] dǎ de nà yī jià
[02:20.92] rén men kě suàn shì kàn rè nao le!
[02:23.95] jiā lǐ ān jìng jí le
[02:28.56] zhǐ tīng jiàn qiáng shàng zhōng biǎo dī dá xiǎng
[02:30.92] mén pēng dì yī shēng dǎ kāi le
[02:35.74] wǒ bà bà zǒu le jìn lái
[02:37.80] tā wěn le mā mā de liǎn
[02:39.88] cā diào le tā de yǎn lèi
[02:41.66] zhī jiā gē sǐ qù de wǎn shàng
[02:45.00] nà nà nà
[02:48.60] zhī jiā gē sǐ qù de wǎn shàng
[02:51.12] nà tiān wǎn shàng
[02:53.50] dǎ de nà yī jià
[02:55.58] rén men kě suàn shì kàn rè nao le!
[02:58.26] zhī jiā gē sǐ qù de wǎn shàng
[03:01.71] nà nà nà
[03:05.25] zhī jiā gē sǐ qù de wǎn shàng
[03:07.76] nà tiān wǎn shàng
[03:09.91] dǎ de nà yī jià
[03:12.23] zhēn jīng cǎi a!
[03:15.51] zhī jiā gē sǐ qù de wǎn shàng
[03:18.36] nà nà nà
[03:21.64] zhī jiā gē sǐ qù de wǎn shàng
[03:24.52] nà tiān wǎn shàng
[03:26.79] dǎ de nà yī jià
[03:29.18] rén men kě suàn shì kàn rè nao le!