Everybody's Free (To Wear Sunscreen)

歌曲 Everybody's Free (To Wear Sunscreen)
歌手 Baz Luhrmann
专辑 Absolute '99 - The Best of 1999

歌词

[00:00.450] Everybody's Free (to Wear Sunscreen)
[00:01.080] Ladies and gentlemen of the class of '99
[00:05.140] Wear sunscreen
[00:08.960] If I could offer you only one tip for the future, sunscreen would be it
[00:16.640] The long-term benefits of sunscreen have been proved by scientists
[00:21.530] Whereas the rest of my advice has no basis or reliable
[00:25.670] Than my own meandering experience, I will dispense this advice now
[00:34.780] Enjoy the power and beauty of your youth, oh, never mind
[00:39.250] You will not understand the power and beauty of your youth
[00:42.230] Until they've faded but trust me, in 20 years, you'll look back
[00:46.830] At photos of yourself and recall in a way you can't grasp now
[00:51.030] How much possibility lay before you and how fabulous you really looked
[00:55.820] You are not as fat as you imagine
[01:01.830] Don't worry about the future
[01:03.890] Or know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum
[01:11.770] The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind
[01:17.170] The kind that blindsides you at 4 p.m. on some idle Tuesday
[01:22.190] Do one thing every day that scares you
[01:26.250] Don't be reckless with other people's hearts
[01:32.440] Don't put up with people who are reckless with yours
[01:34.170] Floss
[01:35.980] Don't waste your time on jealousy
[01:37.970] Sometimes you're ahead, sometimes you're behind
[01:42.130] The race is long and in the end, it's only with yourself
[01:48.420] Remember compliments you receive, forget the insults, if you succeed in doing this, tell me how
[01:56.490] Keep your old love letters, throw away your old bank statements
[02:03.050] Stretch
[02:04.420] Don't feel guilty if you don't know what you want to do with your life.
[02:07.670] The most interesting people I know didn't know at 22 what they wanted to do with their lives
[02:12.690] Some of the most interesting 40-year-olds I know still don't
[02:17.370] Get plenty of calcium
[02:19.770] Be kind to your knees
[02:21.770] You'll miss them when they're gone
[02:24.430] Maybe you'll marry, maybe you won't
[02:27.020] Maybe you'll have children, maybe you won't
[02:29.620] Maybe you'll divorce at 40, maybe you'll dance the 'Funky Chicken'
[02:33.490] On your 75th wedding anniversary
[02:36.000] Whatever you do, don't congratulate yourself too much
[02:39.270] Or berate yourself either
[02:40.770] Your choices are half chance, so are everybody else's
[02:46.390] Enjoy your body, use it every way you can
[02:49.930] Don't be afraid of it or what other people think of it
[02:52.780] It's the greatest instrument you'll ever own
[02:55.860] Dance, even if you have nowhere to do it but your own living room
[03:00.510] Read the directions even if you don't follow them
[03:03.060] Do not read beauty magazines, they will only make you feel ugly
[03:14.740] Get to know your parents, you never know when they'll be gone for good
[03:19.860] Be nice to your siblings, they're your best link to your past
[03:23.630] And the people most likely to stick with you in the future
[03:30.400] Understand that friends come and go
[03:33.000] But a precious few, who should hold on
[03:36.060] Work hard to bridge the gaps in geography and lifestyle
[03:39.810] For as the older you get, the more you need the people you knew when you were young
[03:47.260] Live in New York City once but leave before it makes you hard
[03:51.900] Live in northern California once but leave before it makes you soft
[03:56.900] Travel
[03:58.690] Accept certain inalienable truths
[04:01.760] Prices will rise, politicians will philander, you, too, will get old
[04:06.680] And when you do, you'll fantasize that when you were young
[04:10.800] Prices were reasonable, politicians were noble
[04:14.040] And children respected their elders
[04:17.760] Respect your elders
[04:19.970] Don't expect anyone else to support you
[04:23.230] Maybe you have a trust fund, maybe you'll have a wealthy spouse
[04:27.110] But you never know when either one might run out
[04:30.430] Don't mess too much with your hair
[04:32.680] Or by the time you're 40 it will look 85
[04:37.290] Be careful whose advice you buy but be patient with those who supply it
[04:43.220] Advice is a form of nostalgia, dispensing it is a way of fishing the past
[04:49.180] From the disposal, wiping it off, painting over the ugly parts
[04:53.820] And recycling it for more than it's worth
[04:58.020] But trust me on the sunscreen
[05:00.880]

歌词大意

[00:00.450]
[00:01.080] 99 nián bì yè de nǚ shì men xiān shēng men
[00:05.140] jì de yào mǒ fáng shài shuāng
[00:08.960] rú guǒ wǒ zhǐ néng gěi nǐ de wèi lái tí yì diǎn jiàn yì, jiù shì mǒ fáng shài shuāng
[00:16.640] fáng shài shuāng néng zhǎng shí jiān bǎo hù nǐ de shēn tǐ miǎn shòu shāng hài, zhè shì bèi kē xué jiā zhèng shí guò de
[00:21.530] fǎn zhī wǒ shèng xià de jiàn yì dōu shì wú zhèng wú jù de
[00:25.670] jī yú wǒ zì shēn de qū zhé jīng lì, wǒ xiàn zài huì háo bù chí yí de qù zhí xíng wǒ zì jǐ de xiǎng fǎ
[00:34.780] lì rú shuō jìn qíng xiǎng shòu nián qīng dài gěi nǐ de měi lì hé lì liàng, ó hái shì suàn le ba
[00:39.250] nǐ yǒng yuǎn dōu bú huì yì shí dào nián qīng gěi nǐ dài lái de yī qiè
[00:42.230] zhí dào měi lì xiāo róng, lì liàng hào jìn, dàn shì xiāng xìn wǒ, shí nián zhī nèi, nǐ zhōng jiū huì huǎng rán huí shǒu
[00:46.830] nǐ de lǎo zhào piān men huì dài nǐ huí gù, huí gù nǐ shì zěn me zài nián qīng shí làng fèi yī qiè de
[00:51.030] duō shǎo zhǒng kě néng jiù bǎi zài wán měi dí nǐ de miàn qián
[00:55.820] qí shí nǐ bìng méi yǒu nǐ zì jǐ xiǎng xiàng de nà me pàng
[01:01.830] bú yào zài dān xīn wèi lái
[01:03.890] huò zhě gào sù zì jǐ guò duō de dān xīn jiù xiàng shì zài jiě dài shù fāng chéng shì shí měng jué kǒu xiāng táng yí yàng wú yòng
[01:11.770] rén shēng zuì dà de kùn nán jiù shì nǐ zài zuò yī jiàn cóng qián cóng wèi guò nǎo de shì
[01:17.170] jiù xiàng shì dāng nǐ zài zhōu èr líng chén sì diǎn tū rán xiǎng qǐ de jí shì yí yàng
[01:22.190] měi tiān zuò yī jiàn lìng zì jǐ kǒng jù de shì
[01:26.250] bú yào suí biàn luàn fàng bié rén de xīn
[01:32.440] bú yào rěn shòu suí suí pián pián duì dài nǐ de rén
[01:34.170] duō yòng yá xiàn
[01:35.980] bú yào bǎ nǐ de shí jiān làng fèi zài jí dù shàng
[01:37.970] yǒu shí nǐ shì lǐng xiān yú qí tā rén de, ér yǒu shí nǐ shì luò hòu de rén bù kě néng yǒng yuǎn lǐng xiān
[01:42.130] jìng sài hěn zhǎng, ér qiě dào zhōng diǎn de shí hòu zhǐ yǒu nǐ zì jǐ
[01:48.420] jì zhù bié rén de chēng zàn, wàng jì wǔ rǔ, rú guǒ nǐ shàn yú cǐ, qǐng gào sù wǒ nǐ de mì jué
[01:56.490] liú xià nǐ de lǎo qíng shū, rēng diào nǐ de yín háng zhàng dān
[02:03.050] fàng sōng
[02:04.420] rú guǒ nǐ bù zhī dào nǐ wèi lái xiǎng yào zuò de shì, jiù bié zǒng shì zì zé
[02:07.670] wǒ rèn shi de zuì yǒu qù de rén zài 22 suì shí dōu céng mí wǎng bù qián
[02:12.690] hái yǒu xiē rén dào le 40 suì réng rán shì zhè yàng
[02:17.370] bǔ chōng zì jǐ shēn tǐ lǐ de gài
[02:19.770] shàn dài nǐ de xī gài
[02:21.770] rú guǒ yǒu yì tiān nǐ shī qù le tā men nǐ huì shí fēn xiǎng niàn de
[02:24.430] kě néng yǒu yì tiān nǐ huì jié hūn, kě néng bú huì
[02:27.020] kě néng nǐ huì yǒu zì jǐ de hái zi, kě néng bú huì
[02:29.620] nǐ kě néng huì zài sì shí suì de shí hòu lí hūn
[02:33.490] kě néng nǐ huì zài nǐ 75 nián jié hūn jì niàn rì de shí hòu tiào" kù jī wǔ"
[02:36.000] bù guǎn nǐ zuò shí mǒ, bié guò duō zhù hè nǐ zì jǐ
[02:39.270] tóng yàng yě bié zǒng shì zì wǒ pī píng
[02:40.770] nǐ de měi yí gè xuǎn zé dōu cún zài yī bàn de jī yù, bié rén de yě yí yàng
[02:46.390] xiǎng shòu nǐ zì jǐ de shēn tǐ, jìn qíng shǐ yòng tā
[02:49.930] bié tài dān xīn tā, huò zhě zài yì bié rén de wēi yán sǒng tīng
[02:52.780] nǐ de shēn tǐ shì nǐ yōng yǒu guò de zuì hǎo de yuè qì
[02:55.860] tiào wǔ ba, shí zài mò dì jiù ér zài nǐ de wò shì lǐ
[03:00.510] duō dú xiàng dǎo lèi de shū, nǎ pà nǐ bù xiǎng àn tā shuō de nà yàng zuò
[03:03.060] qiān wàn bié qù dú měi hǎo shì wù fàn làn de zá zhì, tā zhǐ huì ràng nǐ jué de zì jǐ chǒu lòu
[03:14.740] cóng xiàn zài qǐ duō liǎo jiě nǐ de fù mǔ, děng tā men qù shì jiù wǎn le
[03:19.860] zhēn chéng duì dài nǐ de xiōng dì men, tā men shì nǐ liǎo jiě guò qù de zuì hǎo fāng fǎ
[03:23.630] bāo kuò wèi lái kě néng yǔ nǐ gòng shì rén
[03:30.400] cháng shì lǐ jiě rén lái rén wǎng de shì shí
[03:33.000] dàn yào zhuā zhù duì nǐ lái shuō mí zú zhēn guì de rén
[03:36.060] nǔ lì tián bǔ zì jǐ xīn líng hé wù zhì dì quē kǒu
[03:39.810] dāng nǐ yuè lǎo, nǐ jiù yīng gāi yuè ràng bié rén liǎo jiě nǐ de nián qīng
[03:47.260] kě yǐ qù niǔ yuē, dàn yào zài tā kuài ràng nǐ jǔ bù wéi jiān de zhī qián huí lái
[03:51.900] kě yǐ zào fǎng jiā lì fú ní yà běi bù, dàn yào zài kuài ràng nǐ shì yìng xiǎng lè de zhī qián huí lái
[03:56.900] duō qù lǚ xíng
[03:58.690] tóng yì bù kě nì de shì shí
[04:01.760] jià gé huì shēng gāo, zhèng kè huì yù fā cǎo shuài, nǐ ne, yě yí yàng, huì biàn lǎo
[04:06.680] dāng nǐ zhēn de biàn lǎo, nǐ jiù huì yuè lái yuè huàn xiǎng zì jǐ de nián qīng
[04:10.800] jià gé yǒng yuǎn dōu shì gōng zhèng de, zhèng kè yě bìng bù lǎn duò
[04:14.040] hái zi men yě shòu zhǎng bèi zūn jìng
[04:17.760] zūn jìng nǐ de zhǎng bèi
[04:19.970] bié tài zhǐ wàng bié rén huì duì nǐ shēn chū yuán shǒu
[04:23.230] yě xǔ nǐ yǒu gè kě kào de jī jīn, kě néng nǐ yǒu gè kāng kǎi de pèi ǒu
[04:27.110] dàn nǐ bù zhī dào nǐ shén me shí hòu huì shī qù qí zhōng zhī yī
[04:30.430] bié ràng zì jǐ de tóu fà tài luàn
[04:32.680] bú yào zài nǐ 40 de shí hòu ràng tā men kàn qǐ lái yǐ 80 chū tóu
[04:37.290] jīn qián mǎi lái de jiàn yì yào jǐn shèn duì dài, dàn bié rén wú cháng jǐ yǔ de zé yào nài xīn tīng qǔ
[04:43.220] zhōng gào shì huái jiù de méi jiè, zhí xíng shì shuǎi huí guò qù de diào gōu
[04:49.180] jì huà jīn hòu, mǒ diào guò qù, chóng sù guò qù chǒu lòu de bù fèn
[04:53.820] bǎ tā men fàng dà jià zhí, zài huí shōu lì yòng
[04:58.020] xiāng xìn wǒ suǒ shuō de mǒ fáng shài shuāng
[05:00.880]