Moonchild

歌曲 Moonchild
歌手 Spaceface
专辑 Playing Hide and Seek With the Ghosts of Dawn

歌词

Moonchild
Iron Maiden
The Seventh Son Of The Seventh Son
Seven deadly sins七宗可遭天罚的大罪〔指骄、贪、欲、怒、馋、妒、懒〕
Seven ways to win七种方法赢得胜利
Seven holy paths to hell七条神圣之路通向地狱
And your trip begins你的旅程就此开始
Seven downward slopes七条向下的坡道
Seven bloodied hopes七个血腥的心愿
Seven are your burning fires七是你燃烧的火焰
Seven your desires....七是你的渴望……
Moonchild 月亮孩子
Artist(Band):Iron Maiden
编译:jion
I am he the bornless one我是生于虚无的那一个
The fallen angel watching you注视着你的堕落天使
Babylon, the scarlet whore巴比伦(这里应代指伦敦,现代巴比伦,奢华淫靡的大都市),这淫荡的婊子
I'll infiltrate your gratitude你的礼物我要定了
Don't you dare to save your son休想妄图救你的孩子
Kill him now and save the young ones一死方可救众生
Be the mother of a birth strangled babe做死婴之母亲
Be the devils own, Lucifer's my name做魔鬼之奴仆,路西法,那是我的名
Moonchild - hear the mandrake scream月亮孩子-听曼德拉草的尖叫
Moonchild - open the seventh seal月亮孩子-打开第七封印
I count the heads of those unborn我点数尚在娘胎的婴儿
The accursed ones I'll find them all所有已被诅咒的,我将找到他们
And if you die by your own hand如果你用自己的手了结自己
As a suicide you shall be damned你将因自杀而被诅咒
And if you try to save your soul如果你企图拯救自己的灵魂
I will torment you - you shall not grow old我将折磨你-你不会长大
With every second and passing breath每一秒钟和每一次呼吸
You'll be so alone your soul will bleed to death孤独将伴随你直至你的灵魂悲痛至死
Moonchild - hear the mandrake scream月亮孩子-听曼德拉草的尖叫
Moonchild - open the seventh seal月亮孩子-打开第七封印
Moonchild - You'll be mine soon child月亮孩子-很快你将做我的孩子
Moonchild - take my hand tonight月亮孩子-今晚牵我的手
The twins they are exhausted, seven is this night双生子的精力已经枯竭,这是七之夜
Gemini is rising as the red lips kiss to bite双子星伴随红唇的亲吻与啃咬升起
Seven angels seven demons battle for his soul七天使七恶魔为他的灵魂而战
When Gabriel lies sleeping, this child was born to die当加百利(替上帝把好消息告诉世人的天使)倒下睡去(这里意指天使战败),这孩子注定要死
(Kick ass guitar)(操蛋的吉他秀!)
One more dies and one more lives多一人死去又多一人得生
One baby cries one mother grieves一个婴儿哭泣一位母亲悲伤
For all the sins you will commit为了你将要犯的所有罪孽
You'll beg forgiveness and none I'll give你会祈求宽恕而我不会施与
A web of fear shall be your coat用痛苦的网做你的大衣
To clothe you in the night深夜里将你包裹
A lucky escape for you young man送你一个幸运的逃脱
For I'll see you damned in endless night因我将看你被诅咒在无尽的黑夜
Moonchild - hear the mandrake scream月亮孩子-听曼德拉草的尖叫
Moonchild - open the seventh seal月亮孩子-打开第七封印
Moonchild - You'll be mine soon child月亮孩子-很快你将做我的孩子
Moonchild - take my hand tonight月亮孩子-今晚牵我的手
【END】

拼音

Moonchild
Iron Maiden
The Seventh Son Of The Seventh Son
Seven deadly sins qī zōng kě zāo tiān fá de dà zuì zhǐ jiāo tān yù nù chán dù lǎn
Seven ways to win qī zhǒng fāng fǎ yíng de shèng lì
Seven holy paths to hell qī tiáo shén shèng zhī lù tōng xiàng dì yù
And your trip begins nǐ de lǚ chéng jiù cǐ kāi shǐ
Seven downward slopes qī tiáo xiàng xià de pō dào
Seven bloodied hopes qī ge xuè xīng de xīn yuàn
Seven are your burning fires qī shì nǐ rán shāo de huǒ yàn
Seven your desires.... qī shì nǐ de kě wàng
Moonchild yuè liàng hái zi
Artist Band: Iron Maiden
biān yì: jion
I am he the bornless one wǒ shì shēng yú xū wú de nà yí gè
The fallen angel watching you zhù shì zhe nǐ de duò luò tiān shǐ
Babylon, the scarlet whore bā bǐ lún zhè lǐ yīng dài zhǐ lún dūn, xiàn dài bā bǐ lún, shē huá yín mǐ de dà dū shì, zhè yín dàng de biǎo zǐ
I' ll infiltrate your gratitude nǐ de lǐ wù wǒ yào dìng le
Don' t you dare to save your son xiū xiǎng wàng tú jiù nǐ de hái zi
Kill him now and save the young ones yī sǐ fāng kě jiù zhòng shēng
Be the mother of a birth strangled babe zuò sǐ yīng zhī mǔ qīn
Be the devils own, Lucifer' s my name zuò mó guǐ zhī nú pú, lù xī fǎ, nà shi wǒ de míng
Moonchild hear the mandrake scream yuè liàng hái zi tīng màn dé lā cǎo de jiān jiào
Moonchild open the seventh seal yuè liàng hái zi dǎ kāi dì qī fēng yìn
I count the heads of those unborn wǒ diǎn shù shàng zài niáng tāi de yīng ér
The accursed ones I' ll find them all suǒ yǒu yǐ bèi zǔ zhòu de, wǒ jiāng zhǎo dào tā men
And if you die by your own hand rú guǒ nǐ yòng zì jǐ de shǒu liǎo jié zì jǐ
As a suicide you shall be damned nǐ jiāng yīn zì shā ér bèi zǔ zhòu
And if you try to save your soul rú guǒ nǐ qǐ tú zhěng jiù zì jǐ de líng hún
I will torment you you shall not grow old wǒ jiāng zhé mó nǐ nǐ bú huì zhǎng dà
With every second and passing breath měi yī miǎo zhōng hé měi yī cì hū xī
You' ll be so alone your soul will bleed to death gū dú jiāng bàn suí nǐ zhí zhì nǐ de líng hún bēi tòng zhì sǐ
Moonchild hear the mandrake scream yuè liàng hái zi tīng màn dé lā cǎo de jiān jiào
Moonchild open the seventh seal yuè liàng hái zi dǎ kāi dì qī fēng yìn
Moonchild You' ll be mine soon child yuè liàng hái zi hěn kuài nǐ jiāng zuò wǒ de hái zi
Moonchild take my hand tonight yuè liàng hái zi jīn wǎn qiān wǒ de shǒu
The twins they are exhausted, seven is this night shuāng shēng zǐ de jīng lì yǐ jīng kū jié, zhè shì qī zhī yè
Gemini is rising as the red lips kiss to bite shuāng zǐ xīng bàn suí hóng chún de qīn wěn yǔ kěn yǎo shēng qǐ
Seven angels seven demons battle for his soul qī tiān shǐ qī è mó wèi tā de líng hún ér zhàn
When Gabriel lies sleeping, this child was born to die dāng jiā bǎi lì tì shàng dì bǎ hǎo xiāo xī gào sù shì rén de tiān shǐ dǎo xià shuì qù zhè lǐ yì zhǐ tiān shǐ zhàn bài, zhè hái zi zhù dìng yào sǐ
Kick ass guitar cāo dàn de jí tā xiù!
One more dies and one more lives duō yī rén sǐ qù yòu duō yī rén dé shēng
One baby cries one mother grieves yí gè yīng ér kū qì yī wèi mǔ qīn bēi shāng
For all the sins you will commit wèi le nǐ jiāng yào fàn de suǒ yǒu zuì niè
You' ll beg forgiveness and none I' ll give nǐ huì qí qiú kuān shù ér wǒ bú huì shī yǔ
A web of fear shall be your coat yòng tòng kǔ de wǎng zuò nǐ de dà yī
To clothe you in the night shēn yè lǐ jiāng nǐ bāo guǒ
A lucky escape for you young man sòng nǐ yí gè xìng yùn de táo tuō
For I' ll see you damned in endless night yīn wǒ jiāng kàn nǐ bèi zǔ zhòu zài wú jìn de hēi yè
Moonchild hear the mandrake scream yuè liàng hái zi tīng màn dé lā cǎo de jiān jiào
Moonchild open the seventh seal yuè liàng hái zi dǎ kāi dì qī fēng yìn
Moonchild You' ll be mine soon child yuè liàng hái zi hěn kuài nǐ jiāng zuò wǒ de hái zi
Moonchild take my hand tonight yuè liàng hái zi jīn wǎn qiān wǒ de shǒu
END