终夜の萤

歌曲 终夜の萤
歌手 河合奈保子
专辑 JAPAN as waterscapes

歌词

[00:31.27] 夏の花をちぎるたび
[00:43.83] ほら吐息が散るように
[00:54.97] 川面ゆらす風は淡く髪をくぐりゆく
[01:05.59] 金に光り 銀に消えて
[01:11.14] 行く方知らぬまま
[01:16.90] 淋しいことより 愛したことだけ
[01:27.87] きっと幸せだと思えたら
[01:38.30] 飛んでゆく 飛んでゆく
[01:43.69] 見えない千の蛍
[01:49.24] あなたへと あなたへと
[01:54.70] 心ふるわせ
[02:00.32] 恋は胸に秘ぬるたび
[02:10.98] 哀しいほど 深くなる
[02:22.23]
[02:46.61] 夜明けには消える瑠璃(るり)色の命
[02:57.77] 彼の岸 送り火の風鈴が
[03:09.63] 泣きたくて 泣きたくて
[03:15.08] 素肌を抱きしめては
[03:20.71] あなたへと あなたへと
[03:26.04] 想いを放つ
[03:31.96] 水に映る蛍火が
[03:42.27] はら涙で割れるよう
[03:53.61]

拼音

[00:31.27] xià huā
[00:43.83] tǔ xī sàn
[00:54.97] chuān miàn fēng dàn fà
[01:05.59] jīn guāng  yín xiāo
[01:11.14] xíng fāng zhī
[01:16.90] lín  ài
[01:27.87] xìng sī
[01:38.30] fēi  fēi
[01:43.69] jiàn qiān yíng
[01:49.24]  
[01:54.70] xīn
[02:00.32] liàn xiōng mì
[02:10.98] āi  shēn
[02:22.23]
[02:46.61] yè míng xiāo liú lí sè mìng
[02:57.77] bǐ àn  sòng huǒ fēng líng
[03:09.63] qì  qì
[03:15.08] sù jī bào
[03:20.71]  
[03:26.04] xiǎng fàng
[03:31.96] shuǐ yìng yíng huǒ
[03:42.27] lèi gē
[03:53.61]

歌词大意

[00:31.27] měi dāng jiāng xià jì de huā duǒ niǎn suì shí
[00:43.83] nǐ kàn, tā men xiàng tàn xī yí yàng yì sàn fēn fēi
[00:54.97] bì guò hé miàn dí fēng, cóng fā jiān qīng róu chuān guò
[01:05.59] yíng huǒ chóng de jīn sè guāng máng, àn dàn chéng yín sè jiàn jiàn xiāo shī
[01:11.14] bù zhī dào tā men cōng cōng bēn fù nǎ lǐ
[01:16.90] wǒ xiǎng, jǐn jǐn shì ài zhe yí ge rén
[01:27.87] jiù yí dìng bǐ gū dú yào xìng fú
[01:38.30] suǒ yǐ fēi ba, fēi ba
[01:43.69] shēn yǐng zhú jiàn xiāo shī de guāng de shǐ zhě
[01:49.24] dài wǒ fēi qù nǐ shēn biān
[01:54.70] wǒ de xīn chàn dǒu bù yǐ
[02:00.32] měi dāng jiāng liàn mù shēn mái zài xīn
[02:10.98] bēi shāng jiù yù jiā nóng zhòng
[02:46.61] lí míng shí fèn jiù yào yǔn luò de dàn lán sè shēng mìng
[02:57.77] rú tóng xiàng huáng quán bǐ àn yǐn lù de fēng líng
[03:09.63] wǒ xiǎng yào kū qì wǒ xiǎng yào kū qì
[03:15.08] " qǐng bào zhe chì luǒ wú bǎo liú de wǒ"
[03:20.71] xiǎng yào duì nǐ xiǎng yào duì nǐ
[03:26.04] chuán dì zhè yàng de xīn qíng
[03:31.96] dào yìng zài shuǐ miàn dí yíng huǒ
[03:42.27] nǐ kàn, yǐ bèi wǒ de lèi shuǐ pèng suì