Life On Mars?

歌曲 Life On Mars?
歌手 Arcade Fire
歌手 David Bowie
专辑 Live at Fashion Rocks

歌词

[ti:Life On Mars]
[ar:Arcade fire, David Bowie]
[al:Life at Fashion Rocks]
[00:00.300] He sets the pace, and we just try to keep up.
[00:04.200] Ladies and gentlemen, please welcome to the stage my good friend, David Bowie~
[00:09.930]
[00:48.380] It's a god-awful small affair
[00:51.860] To the girl with the mousy hair
[00:56.590] And her mummy is yelling 'No'
[01:00.770] And her daddy has told her to go
[01:06.300] But her friend is nowhere to be seen
[01:10.340] As she walks through her sunken dream
[01:14.680] To the seat with the clearest view
[01:18.850] And she's hooked to the silver screen
[01:23.790] But the film is a saddening bore
[01:28.570] 'Cause she's lived it ten times or more
[01:33.630] It's about to be lived again
[01:37.150] As they ask her to focus on
[01:41.230] Sailors fighting in the dance hall
[01:46.060] O man, look at those cavemen go
[01:52.710] It's the freakiest show
[01:57.600] Take a look at the lawman
[02:01.570] Beating up the wrong guy
[02:04.190] O man, wonder if he'll ever know
[02:10.350] He's in the best selling show
[02:14.930] Is there life on Mars?
[02:24.640]
[02:47.620] It's on Amerika's tortured brow
[02:52.010] Mickey Mouse has grown up a cow
[02:56.490] And the workers have struck for fame
[03:00.580] 'Cause Lennon's on sale again
[03:05.260] See the mice in their million hordes
[03:09.250] From Ibeza to the norfolk broads
[03:13.790] Rule Britannia is out of bounds
[03:18.010] To my mother, my dog, and clowns
[03:22.150] But the film is a saddening bore
[03:26.220] Huh, 'cause I wrote it ten times or more
[03:31.000] It's about to be written again
[03:34.680] As I ask you to focus on
[03:38.300] Sailors fighting in the dance hall
[03:43.430] O man, look at those cavemen go
[03:50.030] It's the freakiest show
[03:54.200] Take a look at the lawman
[03:57.980] Beating up the wrong guy
[04:00.450] O man, I wonder if you'll ever know
[04:05.540] He's in the best selling show
[04:11.790] Is there life on Mars?

歌词大意

[00:00.300] tā dài lǐng zhe wǒ men, wǒ men zhǐ bù guò shì zài shì zhe gēn shàng tā.
[00:04.200] nǚ shì men xiān shēng men, qǐng huān yíng wǒ de hǎo péng you dà wèi bào wēi shàng tái
[00:48.380] zhè shì gè fán rén de xiǎo yì wài
[00:51.860] duì nà gè huī hè sè tóu fà de nǚ hái
[00:56.590] dàn tā de mā mā duì tā dà hǒu
[01:00.770] tā de bà bà yě yǐ ràng tā zǒu
[01:06.300] dàn tā de péng yǒu què bú jiàn zōng yǐng
[01:10.340] tā biàn chuān guò tā dī chén de mèng jìng
[01:14.680] zǒu xiàng shì jiǎo zuì hǎo de wèi zhì
[01:18.850] tā yǐ shēn shēn de mí shàng nà diàn yǐng
[01:23.790] dàn zhè diàn yǐng zhǐ ràng rén jué de wú liáo de kě bēi
[01:28.570] yīn wèi zhè gù shì tā huó de shú de néng bèi
[01:33.630] dàn tā yòu jiāng bèi zài huó yī biàn
[01:37.150] tā men qǐng qiú tā zhēng dà tā de yǎn
[01:41.230] kàn xiàng zài wǔ tīng lǐ dǎ jià de hǎi yuán
[01:46.060] tiān nà, kàn nèi xiē xué jū rén de jiǎo bù
[01:52.710] zhè shì zuì qí pā de jié mù
[01:57.600] kàn kàn nà gè jǐng guān
[02:01.570] zhèng dǎ zhe cuò wù de rén
[02:04.190] tiān nà, wǒ hào qí tā zhī dào bù
[02:10.350] tā shēn chǔ yú zuì mài zuò de jié mù
[02:14.930] huǒ xīng shàng yǒu shēng mìng ma?
[02:47.620] cǐ kè měi guó rén méi tóu jǐn cù
[02:52.010] mǐ lǎo shǔ biàn wéi yáo qián shù
[02:56.490] gōng rén men wéi míng lì bà gōng
[03:00.580] yīn wèi liè nóng de zhuān jí yòu dà huò chéng gōng
[03:05.260] kàn nèi xiē lǎo shǔ chéng bǎi shàng qiān
[03:09.250] cóng yī bǐ shā dǎo dào nuò fú kè hú biān
[03:13.790] dào chù hǎn jiào zhe dà bù liè diān
[03:18.010] wǒ de mā mā, wǒ de gǒu hé xiǎo chǒu men shì mù biāo
[03:22.150] dàn zhè diàn yǐng zhǐ ràng rén jué de wú liáo de kě bēi
[03:26.220] yīn wèi zhè gù shì wǒ xiě de shú de néng bèi
[03:31.000] dàn tā yòu jiāng yào bèi zài xiě
[03:34.680] wǒ yào qǐng qiú nǐ zhēng dà nǐ de yǎn
[03:38.300] kàn xiàng zài wǔ tīng lǐ dǎ jià de hǎi yuán
[03:43.430] tiān nà, kàn nèi xiē xué jū rén de jiǎo bù
[03:50.030] zhè shì zuì qí pā de jié mù
[03:54.200] kàn kàn nà gè jǐng guān
[03:57.980] zhèng dǎ zhe cuò wù de rén
[04:00.450] tiān nà, wǒ hào qí tā zhī dào bù
[04:05.540] tā shēn chǔ yú zuì mài zuò de jié mù
[04:11.790] huǒ xīng shàng yǒu shēng mìng ma?