I Say A Little Prayer

歌曲 I Say A Little Prayer
歌手 Aretha Franklin
专辑 100 Hits: Love

歌词

[00:13.38] The moment I wake up
[00:16.39] Before I put on my makeup
[00:20.32] I say a little prayer for you
[00:24.10] While combing my hair, now,
[00:27.19] And wondering what dress to wear, now,
[00:32.22] I say a little prayer for you
[00:34.44]
[00:35.57] (Forever) Forever, and ever, (you'll stay in my heart
[00:38.21] and I will love you)
[00:39.86] (Forever) Forever, and ever, (we never will part
[00:41.43] Oh, how I love you)
[00:45.06] (Together) Together, forever , (that's how it must be
[00:49.15] To live without you)
[00:50.43] Would only mean heartbreak for me, ooh
[00:51.68]
[00:56.68] I run for the bus, dear,
[00:59.64] While riding I think of us, dear,
[01:04.41] I say a little prayer for you
[01:07.95] At work I just take time
[01:12.18] And all through my coffee break-time,
[01:16.05] I say a little prayer for you
[01:17.12]
[01:19.69] (Forever) Forever, and ever, (you'll stay in my heart
[01:21.17] and I will love you)
[01:23.33] (Forever) Forever, and ever, (we never will part
[01:24.98] Oh, how I love you)
[01:28.88] (Together) Together, forever, (that's how it must be
[01:30.02] To live without you)
[01:31.47] Would only mean heartbreak for me
[01:37.70] no body but me
[01:38.91]
[01:40.21] My darling, believe me
[01:41.83] For me there is no one but you
[01:45.25] Please love me too
[01:46.71] Answer my prayer
[01:47.94] Answer my prayer now babe, oh-oh
[01:50.80]
[01:52.55] (Forever) Forever, and ever, ever. (you'll stay in my heart
[01:54.56] and I will love you)
[01:56.53] (Forever) Forever, and ever, (we never will part
[01:57.39] Oh, how I love you)
[01:58.06] (Together) Together, forever , (that's how it must be
[01:58.57] To live without you)
[01:58.84] Would only mean heartbreak for me, nobody but me
[01:59.08]
[02:01.58] My darling, believe me
[02:05.25] For me there is no one but you
[02:12.43] Please love me too
[02:16.21] Answer my prayer
[02:20.36] Answer my prayer now babe
[02:23.73] Say you love me too
[02:26.64] Answer it right now babe
[02:28.21] Answer my prayer

歌词大意

[00:13.38] wǒ yì qǐ chuáng
[00:16.39] hái méi shū zhuāng
[00:20.32] wǒ jiù mò niàn zhù nǐ píng ān
[00:24.10] wǒ shū tóu fà de shí hòu, yě jiù shì xiàn zài
[00:27.19] xiǎng gāi chuān nǎ tiáo qún zi de shí hòu, yě jiù shì xiàn zài
[00:32.22] wǒ jiù mò niàn zhù nǐ píng ān
[00:35.57] yǒng yuǎn, yǒng yuǎn, nǐ yǒng yuǎn huó zài wǒ xīn zhōng
[00:38.21] wǒ yǒng yuǎn ài nǐ
[00:39.86] yǒng yuǎn, yǒng yuǎn, wǒ men zài yě bù fēn lí
[00:41.43] kàn wǒ duō ài nǐ
[00:45.06] zài yì qǐ, zài yì qǐ, nà shi bì xū de
[00:49.15] rú guǒ méi yǒu nǐ
[00:50.43] rì zi zěn me guò
[00:56.68] qīn ài de, wǒ zhuī gōng jiāo de shí hòu
[00:59.64] qīn ài de, wǒ qí zì xíng chē de shí hòu dōu zài xiǎng zhe zán liǎ
[01:04.41] wǒ mò niàn zhù nǐ píng ān
[01:07.95] shàng bān de shí hòu wǒ tōu lǎn
[01:12.18] chá xiē de shí hòu wǒ lèng shén
[01:16.05] wǒ mò niàn zhù nǐ píng ān
[01:19.69] yǒng yuǎn, yǒng yuǎn, nǐ yǒng yuǎn huó zài wǒ xīn zhōng
[01:21.17] wǒ yǒng yuǎn ài nǐ
[01:23.33] yǒng yuǎn, yǒng yuǎn, wǒ men zài yě bù fēn lí
[01:24.98] kàn wǒ duō ài nǐ
[01:28.88] zài yì qǐ, zài yì qǐ, nà shi bì xū de
[01:30.02] rú guǒ méi yǒu nǐ
[01:31.47] rì zi zěn me guò
[01:37.70] zhǐ yǒu wǒ cái zhè me xiǎng
[01:40.21] qīn ài de, xiāng xìn wǒ
[01:41.83] wǒ shuō wǒ de yǎn lǐ zhǐ yǒu nǐ
[01:45.25] děng nǐ ài wǒ
[01:46.71] shuō huà a
[01:47.94] nǐ yā zěn me bù shuō huà
[01:52.55] yǒng yuǎn, yǒng yuǎn, nǐ yǒng yuǎn huó zài wǒ xīn zhōng
[01:54.56] wǒ yǒng yuǎn ài nǐ
[01:56.53] yǒng yuǎn, yǒng yuǎn, wǒ men zài yě bù fēn lí
[01:57.39] kàn wǒ duō ài nǐ
[01:58.06] zài yì qǐ, zài yì qǐ, nà shi bì xū de
[01:58.57] rú guǒ méi yǒu nǐ
[01:58.84] rì zi zěn me guò
[02:01.58] qīn ài de, xiāng xìn wǒ
[02:05.25] wǒ shuō wǒ de yǎn lǐ zhǐ yǒu nǐ
[02:12.43] děng nǐ ài wǒ
[02:16.21] shuō huà a
[02:20.36] nǐ yā zěn me bù shuō huà
[02:23.73] shuō nǐ ài wǒ
[02:26.64] nǐ tè me xiàn zài jiù shuō
[02:28.21] shuō huà a