You Don't Own Me

歌曲 You Don't Own Me
歌手 Lesley Gore
专辑 The Rock 'N' Roll Era, 1964

歌词

[00:09.61] You don't own me
[00:12.97] I'm not just one of your many toys
[00:17.12] You don't own me
[00:20.51] Don't say I can't go with other boys
[00:26.34]
[00:26.96] And don't tell me what to do
[00:31.05] And don't tell me what to say
[00:34.50] And please when I go out with you
[00:38.53] Don't put me on display
[00:41.43]
[00:41.86] 'Cause,you don't own me
[00:47.11] Don't try to change me in any way
[00:51.24] You don't own me
[00:54.65] Don't tie me down 'cause I'd never stay
[01:00.38]
[01:01.01] Oh, I don't tell you what to say
[01:04.67] I don't tell you what to do
[01:08.47] So just let me be myself
[01:12.36] That's all I ask of you
[01:15.70]
[01:16.11] I'm young and I love to be young
[01:19.82] I'm free and I love to be free
[01:23.62] To live my life the way I want
[01:27.09] To say and do whatever I please
[01:31.57]
[01:49.10] A-a-a-nd don't tell me what to do
[01:53.10] Oh-h-h-h don't tell me what to say
[01:57.00] And please, when I go out with you
[02:01.09] Don't put me on display
[02:04.23]
[02:04.52] I don't tell you what to say
[02:07.76] Oh-h-h-h don't tell you what to do
[02:12.02] So just let me be myself
[02:16.15] That's all I ask of you
[02:19.42] I'm young and I love to be young
[02:22.88] I'm free and I love to be free
[02:26.79]
[02:31.51]

歌词大意

[00:09.61] wǒ bù shǔ yú nǐ
[00:12.97] yě bú shì nǐ zhòng duō de wán wù zhī yī
[00:17.12] nǐ bù yōng yǒu wǒ
[00:20.51] suǒ yǐ nǐ méi yǒu zī gé jiào wǒ bù néng gēn qí tā nán hái hùn zài yì qǐ
[00:26.96] nǐ yě méi yǒu zī gé gào sù wǒ yīng gāi zěn me zuò
[00:31.05] gèng méi yǒu zī gé gào sù wǒ yīng gāi shuō shí mǒ
[00:34.50] suǒ yǐ, bài tuō nǐ, měi cì wǒ hé nǐ yì qǐ chū xiàn zài rén qián
[00:38.53] bié zǒng ràng wǒ yǎn xì
[00:41.86] yīn wèi wǒ bú shì nǐ de fù shǔ wù
[00:47.11] bié shì zhe gǎi biàn wǒ
[00:51.24] wǒ bù shǔ yú nǐ
[00:54.65] bié xiǎng shù fù wǒ, wǒ yǒng yuǎn bú huì wèi nǐ tíng liú
[01:01.01] ó, wǒ yòu méi yǒu yāo qiú guò nǐ gāi shuō shí mǒ
[01:04.67] yě méi yāo qiú guò nǐ zuò shí mǒ
[01:08.47] suǒ yǐ ràng wǒ zuò wǒ zì jǐ
[01:12.36] zhè jiù shì wǒ duì nǐ quán bù de qǐng qiú
[01:16.11] wǒ nián shào qīng kuáng, wǒ xǐ huān zhè yàng
[01:19.82] wǒ fàng dàng bù jī, wǒ xǐ huān zhè yàng
[01:23.62] suí xīn suǒ yù dì shēng huó
[01:27.09] yán xíng biǎo lǐ rú yī
[01:49.10] suǒ yǐ bié gào sù wǒ yīng gāi zěn me zuò
[01:53.10] yě bié gào sù wǒ yīng gāi shuō shí mǒ
[01:57.00] suǒ yǐ, bài tuō nǐ, měi cì wǒ hé nǐ yì qǐ chū xiàn zài rén qián
[02:01.09] bié zǒng ràng wǒ yǎn xì
[02:04.52] wǒ yòu méi yāo qiú nǐ shuō shí mǒ
[02:07.76] yě méi yǒu yāo qiú nǐ zuò shí mǒ
[02:12.02] suǒ yǐ ràng wǒ zuò wǒ zì jǐ
[02:16.15] zhè jiù shì wǒ duì nǐ quán bù de qǐng qiú
[02:19.42] wǒ nián shào qīng kuáng, wǒ xǐ huān zhè yàng
[02:22.88] wǒ fàng dàng bù jī, wǒ xǐ huān zhè yàng